-
MueblesVocabulario (chino e inglés)
一、家居种类
Cama ajustable 可调床
Cama de aire 气床
Tira antideslizante para escaleras （儿童床）防滑楼梯打击扶手
Muebles antiguos 古式家具
Muebles de reproducción antiguos 仿古家具
Sillón 扶手椅
B
Cuna de bebé 婴儿床
Mueble alto sin respaldo 不设背板的壁橱
Muebles de bambú 竹家具
Silla de banquete 宴会椅
Taburete de bar 吧椅
Accesorios de baño 浴室配套装置
Combinación de baño 浴室组合柜
Consolas de baño 浴室多用架
Muebles de baño 浴室家具
Tocador de baño 浴室盥洗台
Puerta de listones 板条门
Somier床架，床套
Juego de somieres 成套床架
Dormitorio suite 卧室系列家具
Cama
Muebles de madera curvada 曲木家具
Al lado de la mesa 床头柜
Puerta de abedul 桦木门
Sala de juntas y mesa de conferencias 会议桌
Librería 书柜
Estantería 书架
Cocina integral 配套厨房家具
Litera 双层床
Litera 双层床
C
Cama cabina 儿童多功能床
Muebles de cabina para barcos 船用家具
Cama con dosel 带天篷的床，四柱床
Armario de almacenamiento de CD y vídeo边 音响组合柜
Silla con ruedas 脚轮椅
Cambiador 可调桌
Cómoda 多屉橱柜
Cuna para niños 童床
Cama infantil 儿童床
Dormitorio infantil suite 儿童卧房系列家具
Silla para niños 儿童椅
CKD (derribo completo) 整体拆装式家具
Barra para ropa 挂衣杆
Mueble de cóctel 吧柜，酒柜
Mesa de cóctel 鸡尾酒桌
Mesa de centro 茶几，咖啡桌
Unidad combinada 组合柜
Muebles compuestos 复合家具
Consola
Mesa consola (装在墙上的)蜗形腿台桌
Mobiliario contract 订做家具，承建家具
Programas de contrato 订做家具
Conjunto de sofás esquineros 拐角扶杆
Cuna 童床（婴儿床）
Sofá 长沙发椅
Armario 橱柜
Unidad de pared de armario para piso 套房衣柜
Cortina 窗帘，挂帘
Muebles personalizados 订做家具
D
Iluminación decorativa 装饰灯具
Muebles de comedor 餐厅家具
Juego de comedor 起居室配套家具
Mesa de comedor 餐桌
Diván 长沙发，沙发床
Pared divisoria y mueble de pared empotrado 隔墙板及系列
Muebles de bricolaje 自装式家具
Cama doble 双人床
Sofá cama doble función 双人沙发床
Espejo de doble cara 双面镜
Silla de dibujante 吧椅
Cajón 抽屉
Tocador 梳妆台
E
Sillón pequeño 轻便椅
Mesa auxiliar 茶几
Muebles de entrada 门厅家具
Puerta exterior户外门
F
Archivador 文件柜
Chimenea
Montaje 固定家具
Montaje 家居用品
Solapa 翻门
Puesto de flores 花架
Puerta empotrada 平面门，全板门
Silla plegable 折叠椅
Muebles plegables 折叠家具
Muebles populares 民间家具
Reposapiés 踏脚凳
Espejo enmarcado 带框镜子
Muebles tipo francés 模式家具
Gabinete francés 法式桌椅弯脚
Puerta francesa 玻璃门
Sofá funcional多功能沙发椅
Muebles para dormitorios 卧室家具
Mobiliario para locales públicos 公共场所家具
G
Mesa de juego 玩具桌
Mesa con patas de puerta折叠桌
Vitrina 玻璃陈设柜
Vitrina de cristal玻璃陈设柜
Unidad de vidrio y contenedor 玻璃容器制品
Puerta acristalada 玻璃门
H
Muebles de recibidor 厅房家具
Perchero y sombrero 衣帽架
Cabecero de cama
Muebles de calidad tradicional 祖传家具
Cama alta 儿童高脚床（不带屉柜）
Silla alta 高脚椅
Silla ejecutiva con respaldo alto 高背办公椅
Muebles para el hogar 家庭家具，民用家具
Mobiliario de oficina en casa 家庭办公家具
Mobiliario para hoteles
Muebles para el hogar 家庭家具
Hutch
I
Mobiliario institucional 风俗家具，公用家具
J
Silla de escritorio junior 学生书桌椅
K
Bloque de cocina/piedra de cocina 厨房地砖
Mueble de cocina 餐具柜
Silla, taburete y banco de cocina 厨房椅、圆凳及条椅
Mobiliario de cocina 厨房固定家具
Mesa de cocina 厨房餐桌
Unidad de cocina 厨房成套家具
L
Lámpara de mesa 灯桌
Rejilla de listón 板条格
Puerta con repisa 直板门
Silla Link 写字板椅
Muebles de salón 起居室家具
Casillero 衣帽柜
Muebles de salón 客厅家具
Puerta de persianas 百叶窗柜门
Silla ejecutiva con respaldo bajo 低背办公椅
Silla de invitados con respaldo bajo 低背来宾椅
Silla para visitas con respaldo bajo 低背接待椅
M
Silla directiva con respaldo medio 中背经理椅
Puerta enrasada con margen 镶边平板门
Colchón 床垫，席梦思
Silla ejecutiva con respaldo medio 中背办公椅
Muebles metálicos金属家具
Puerta con espejo 玻璃门
Espejo para cómoda 多屉柜梳妆镜
Sofá multiusos 多用沙发
Mesa multiusos 多用桌
N
Nido 茶几
O
Muebles auxiliares 配套家具，休闲家具
Mesa auxiliar 休闲桌
Muebles de oficina 办公家具
Asientos de oficina 办公座椅
Mesa de oficina 办公桌
P
Pared divisoria 隔断
Mesa Pembroke 折面桌
Silla maceteros 园艺工用椅
Muebles de plástico 塑料家具
Muebles de juego 娱乐家具
Silla presidencial con respaldo alto 高背办公椅
Mesa extraíble 伸缩餐具
R
Muebles de ratán 藤家具
Sillón reclinable 躺椅
Mesa del refectorio长餐桌
Mecedora 摇摆椅
Silla giratoria 转椅
Muebles de estilo rústico 乡村风格家具
mesa rectangular 长方桌
cómoda lacada en rojo 红漆木箱
cama redonda 圆床
taburete redondo 圆凳
mesa redonda
sillón con respaldo redondo 圈椅
S
Mesa escolar 课桌
pantalla 屏风
Asiento
secreter 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)
Silla de secretaria 秘书椅
sofá seccional 拼合沙发
semi-ERC 半拆装家具
vinoteca independiente 独立厨柜
mesa de servicio 送餐桌
sofá;chaise longue 长靠椅
combinación de estanterías 组合架
zapatero 鞋架
mesa auxiliar
aparador 餐具柜
cama simmus 席梦思床
cama individual
taburete de listones 板条凳
sofá cama 可睡沙发
sofá 沙发
sofá cama 沙发床
mesa de sofá 沙发桌
silla suave 软椅
Cama de primavera;cuna de acero 钢丝床；弹簧床
silla con asiento de resortes 弹簧座椅
taburete cuadrado 方凳
mesa cuadrada 方桌
silla de acero 扶手椅
escritorio de acero 钢制写字台
caja fuerte de acero 保险柜
taburete 梯凳
taburete 凳子；搁脚凳
almacenamiento para paraguas 伞架
silla con respaldo recto 直背椅
caja fuerte;seguro 保险箱
sofá de estudio 单人沙发床
maleta;baúl 衣箱；小型旅行箱
sillón giratorio 帆布折叠躺椅
taburete giratorio 转动凳
二、家具风格
A--
una generación de sillas办公椅的改进型
un programa probado 一个已经落实的新项目
una postura relajada en cada posición de asiento 适应各种从姿，令人倍感舒适
diseño estético 美学设计
permiten crear un ambiente armonioso 营造和谐温馨的气氛
diseño atractivo 造型优美
artesanía artesanal 手工工艺
B--
Estilo barroco 巴洛克风格
C--
Muebles de plantación colonial 殖民种植风格家具
Diseño contemporáneo 现代风格设计
Copiar 复制，模仿，仿冒
D--
Estudio de diseño 设计事务所
Tendencia de diseño 设计趋势
Diseñador 设计师
Patrón de veta distintivo 清晰的木纹图案
MI--
Económico, versátil y eficiente 经济实惠，用途多，效率高
Resalte las magníficas características de la gama 更烘托出豪华气氛
Energía y confort 方便舒适
Diseño esencial y funcional 基本功能设计
Estilo étnico africano 非洲民族风格
F--
Centrarse en lo esencial 注重本质
Freelance 自由职业者
Funcional, ergonómico y duradero 功能齐全，人体工艺，经久耐用
Funcionalidad, calidad y diseño atractivo 功能全，质量优，造型佳
GRAMO--
Diseño gráfico 图片（装帧）设计
H—-
Alta calidad
I--
Combinación ideal entre 两者完美的结合
Imitar 模仿
En acabado de nogal italiano 意大利胡桃木效果
Innovador
Diseño inteligente 理智的设计
Decorador de interiores 室内美术师
Diseño de interiores室内设计
Diseñador de interiores室内装饰师
Estilo italiano意大利风格
L—-
Color claro浅色，淡色
METRO-
Efecto jaspeado 大理石效果
Cumplir con los estándares de todas las áreas del mundo laboral moderno可满足现代化办公要求
Dinastía Ming 明朝
NORTE--
Sensación natural de calidez y textura 质感温暖自然
Estilo neoclásico 新古典式风格
PAG--
Perfecto en forma y función 造型优美，功能完善
Desarrollo de imagen de producto 产品形象推广
Industrialización de productos 产品工业化（设计）
P—-
Dinastía Qing 清朝
R—-
rectangular
Estilo rococó洛可可风格
T—-
Acabado de pintura granulada terracota 陶式沙砾漆效果
La fuerza de la empresa 公司工作重点
Diseño tradicional传统风格设计
W—-
Con tendencia clásica 带有古典风格
Con la experiencia del especialista 由专家设计制作
Sin compromiso 面面俱到
三、油漆涂料词汇
A--
Acelerar
Acelerador硬化剂，接触剂
Ácido acético
Acetona
Color acromático 无彩色
Tinción ácida 丙烯酸树脂
Acrílico丙烯酸
Resina ácida acrílica 丙烯酸（类）树脂
Resina de acrilonitrilo butadieno estireno ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂
Agente activo 活性剂
Aditivo 添加剂
Mezcla de aditivos 加色混合
Adhesivo 胶粘剂
Disolvente adhesivo 胶（料）溶剂
Color adyacente 类似色
Color avanzado 进出色
Pulverización de aerosoles 简易喷涂
Imagen posterior 残象
Secado al aire 常温干燥
Pulverización sin aire 无气喷涂
Mancha de alcohol 酒精着色剂
Color de alerta警戒色
Resina alquídica 醇酸树脂
Cocodrilo 漆膜龟裂
Cantidad de propagación 涂胶量
Pintura anticorrosiva 防锈涂料
Pintura antiincrustante 防污涂料
Acabado antiguo 古式涂料
Pulverización automática 自动喷涂
B--
Acabado de horneado 烤漆喷涂
Barco base
Ampollas 小泡
Sonrojándose
Barniz corporal 磨光漆
Brillante
Cepillado
Marca/raya de cepillado
Burbujeante 气泡
Laca de botones 精致虫胶
C--
Café□ 咖啡色
Adhesivo de resina de carbamida 尿素树脂胶
Catalizador 催化剂，触媒，接触剂
Tiza 粉化
Cereza 樱桃色
Chipping 剥落
Color cromático 有彩色
Cromaticidad 色度
Coordenadas de cromaticidad 色度坐标
Diagrama de cromaticidad色度圆
Clasesing 补漆
Revestimiento transparente
Laca transparente 透明喷漆
Pintura transparente 透明涂料
Partícula gruesa 粗粒
Recubrimiento 涂料
Telarañas 裂痕
Cocos
Pintura al agua fría 水性涂料
Daltonismo 色盲
Acondicionamiento del color 色彩调节
Armonía de colores 色彩调和
Color al óleo 片种特（调色用）
Combinación de colores 调色
Número de color 色号（色之编号或代号）
Pintura de color 有色涂料
Reacción de color 显色反应
Reproducción de color 色重现
Tolerancia del color 色容许差
Compatibilidad 相容性
Color de cortesía 补色
Consistencia
Color contractivo 收缩色
Color color 寒色，冷色
Agente refrigerante 冷却剂
Poder de cobertura 覆盖力
Cracking 龟裂，裂纹
Adhesivo de resina cresol 甲酚树脂胶
Prensado 皱纹
Cura
Agente de curado 固化剂
Temperatura de curado 固化温度
D--
Oscuro 暗
Profundo 深
Desgomado 脱胶
Goma laca desencerada 胶蜡虫胶
Diluyente 稀释剂，冲淡剂
Proporción de dilución 稀释比例
lúgubre 浊色
Inmersión 浸渍涂层
Tratamiento de inmersión 变色
Decoloración 变色
Discord 不调和色
Secadora 干燥剂
Frotar en seco 干磨
Tiempo de secado 干燥时间
embotamiento
Quitar el polvo
MI--
Cáscara de huevo 埴孔亚光，显孔亚光
pulverización electrostática 静电涂装
adhesivo de emulsión 乳化胶
pintura de emulsión 乳化涂料
esmalte 色漆，磁漆
revestimiento final
pegado de extremos 端面胶合
acabado epoxi环氧效果
pegamento de resina epoxi环氧树脂胶
laca de etilcelulosa乙基纤维素喷漆
F--
Desvanecimiento
Relleno 腻子，埴料，填充剂
Código de finalización 涂料编号
Finshing 涂饰
Descamación
Pintura mate 消光涂料
Planicidad 消光
Pintura para pisos 地板涂料
Pegamento de espuma 泡沫胶
GRAMO--
Gelatina 明胶，凝胶
Deslumbramiento
Pegamento 胶粘剂，胶，胶料
Unión de pegamento y masilla 动物胶及填料胶结
Mezclador de cola 调胶机
Esparcidor de pegamento 涂胶机
Goma 树胶，胶树
H—-
Endurecedor
Ocultar
Laca de alto contenido sólido 高固体分漆
Color miel 蜂蜜色
I--
Color de iluminante 光源色
J—-
Fuerza de gelatina 胶质强度
Fuerza conjunta 胶接强度
L—-
Lac 虫胶
Barniz laca 光漆
Laca 漆
Látex
Pintura látex 合成树脂乳化型涂料
Agente nivelador 均化剂
Luz
Pegamento líquido 液态胶
Barniz al óleo largo 长性清漆
Me encanta el formaldehído 低甲醛
METRO--
Pintura de maquillaje 调和漆
Barniz al óleo medio 中油度清漆
Adhesivo de resina de melamina 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶
Hoja de resina de melamina 三聚氯胺树脂（片）
Alcohol metílico
Multicolor
NORTE--
Laca transparente natural 清漆
Laca NC 硝化棉喷漆
Esmalte lacado NC 硝色棉色漆
Sellador de laca NC硝化棉底涂料
Aparejo de laca NC 梢化棉中涂整面涂料
Laca de nitrocelulosa 硝化纤维漆，硝基榉
Laca nitro 硝基漆
Laca de nitrocelulosa 硝化纤维（喷）漆
Acabados no tóxicos无毒喷漆
Novolac （线型）酚醛清漆
O—-
Descolorido 变色的，退色的，不标准的颜色
Pintura al óleo 油性漆
Masilla de aceite 油性腻子
Disolvente de aceite 油溶剂
Mancha de aceite 油性着色剂
Tinción de aceite 油着色
Piedra de aceite 油石
Barniz al óleo 油性清漆，上清漆
Opacidad 不透明度
Pintura opaca 不透明涂料
PAG--
Pintar 涂料，油漆
Película de pintura 涂膜
Boquilla de pintura 涂料喷头
Penetrante 渗透剂
Resina de fenol aldehído 酚醛树脂胶
Barniz para pulir 擦光（亮）清漆
Resina de poliuretano 聚氨酯（PU）
poliéster poliéster
Laca de resina de poliéster 聚酯树脂涂料
Polipropileno
Poliestireno
Poliuretano 聚氨酯
Adhesivo de acetato de polivinilo 聚醋酸乙烯（树脂）胶
Adhesivo de polivinilo 聚乙烯树脂胶
Resina de cloruro de polivinilo 聚乙烯树脂涂层
Recubrimiento previo
Adquisiciones 预固化
Conservante 防腐剂
Primer 底漆（下涂涂料）
Putty 腻子
Laca de piroxilina 硝基漆
P—-
Pintura de secado rápido 速干漆
R—-
Pintura preparada 调和漆
Goma laca refinada 精制虫胶
Adhesivo de resina 树脂胶
Recubrimiento inverso 反向涂料器
Cepillo giratorio 滚筒刷
S--
Tablero de muestra 样板
Explosión de arena
四、家具木材词汇
A--
Abele
Madera anormal 异常（木）材
Tablero de ácido acústico 吸音纤维板
Tablero acústico 吸（隔）音板
Plantilla ajustable 可调节的样板
Madera adulta 成年材
Palo negro africano 非洲黑木黄檀
Ébano africano 非洲乌木
Caboga africana 非洲桃花心木
Padauk africano 非洲紫檀
Envejecimiento 老化，陈化
Secado al aire 大气干燥
Condimento al aire 天然干燥
Abeto de Alaska 阿拉斯加冷杉木
Cedro amarillo de Alaska 阿拉斯加柏木
Aliso 赤杨类
Fresno americano 美国白蜡木
Haya americana 美国山毛榉
Eim americano 美国榆，白榆
Avión americano 美国悬铃木
Tulipwood americano美国鹅掌揪
Anillo anual 年轮
Delantal 望板
Contrachapado de armadura 金属贴面板
Arris
Losas artificiales人造板
Madera artificial 人造木材
Ash 白蜡木
Aspen
B--
Babool 阿拉伯胶树
Volver 背板
Tablero trasero背板
Chapa trasera 衬板
Ciprés calvo 落羽杉
Bambú 竹子
Tilo 椴木，美国椴木
Tablero de listones 条板心细木工板
Haya 山毛榉木
Parquet de haya 山毛榉拼花地板
Madera doblada （弯）曲木
Abedul 白桦，
Arce ojo de perdiz雀眼枫木板
Bloquear
Piso de bloque 拼花地板
Tablero de bloques 细工木板
Tablero 板材
Parte inferior
Inclinándose 顺弯
Rama de madera 枝条材
Caoba brasileña 巴西桃花心木
Savia brillante 净面边材，无皮边材
Madera de hoja ancha 阔叶材，硬材
Fresno marrón 美国深色白蜡木
Burl 树疤，树瘤
C--
Caul 垫板，衬板
Cedro 雪松，杉木
Ébano de Ceilán乌木
Cereza 樱桃木
Pino chileno 智利松
Chi chino (中国)漆树
Chip 木屑
# 1 común 普一级
#2 común 普二级
compreg 胶压木madera comprimida 压缩木
especies de coníferas 针叶树种
tablero de capa continua 多层板
corcho 软木
álamo 三角叶杨，杨木（毛白杨类）
ladrón 弯曲木
travesaño 拉档
entrepierna
ventosas
abedul rizado 皱纹桦木板
madera laminada curvada 弯曲层积材
contrachapado curvado曲型合板
ciprés针叶树
D--
Dado 护墙板，墙裙
Panel de habitación húmeda 防潮镶板
Decadencia
Especies de hoja caduca 阔叶树种
Panel decorativo 镶板，装饰板
Madera delta 多层木
Madera densificada 强化木材
Densidad de la madera 木材密度
Dent
Profundidad de corte 切削量（深度）
Madera porosa difusa 散孔材
Dimensión 规格
Stock de dimensiones规格材
Hoyuelo djohar 波纹
Marco de puerta 鸡翅木
Revestimiento de puerta 门框
Cola de milano
Pasador 燕尾榫
Frente de cajón 圆榫
Lado del cajón 屉旁板
Madera labrada净材
MI--
Álamo oriental (美国)东部杨木
Cicuta oriental (加拿大) 铁杉
Alerce oriental 落叶松
Pino blanco oriental （美国）白松
Ebony 乌木
Corte de bordes
Olmo 榆木
Nuez de olmo 榆木树瘤薄木板
Finalizar corte 截头
Avión inglés 英国悬铃木
Eucalipto 桉木，桉树（类）
Pompón de eucalipto 柠檬铁皮桉木板
Cereza de Europa 欧洲樱桃木板
Ceniza europea 欧洲白蜡木
Haya europea 欧洲桦木
Abedul europeo 欧洲桦木
Castaño europeo 欧洲栗木
Carpe de lúpulo europeo 欧洲穗子榆
Castaño de indias europeo 欧洲七叶树
Alerce europeo 欧洲落叶松
Lima europea 欧洲椴木
Abeto europeo 欧洲云杉
Tejo europeo 欧洲紫杉
Tablero Excelsior 木丝板
Exóticos
Contrachapado exterior 室外用胶合板
F--
Chapa facial 表面单板
FAS 一级和二级
FAX 1F 单面一级
Tablero de fibra
Violín atrás提琴背（板）
Trasero de violín 乐器用材
Pensé 影木
Sicómoro figurado 梧桐影木
Tablero de madera fina 纤维板
Tablero de escamas 碎料板
Flakes 薄片刨花
Panel de construcción de fibra ignífuga 耐火纤维板
Madera de fibra plana 平切纹板材
Pisos 地板
Panel empotrado 平（光）镶板
Contrachapado formado 模压（成型）胶合板
Panel empotrado con núcleo de marco 中空合板
De bosques sostenibles 来自可持续发展的森林
Stock de dimensiones de muebles 家具规格材
Muebles de madera contrachapada家具胶合板
Chapa de muebles制作家具用的薄片
GRAMO--
Brecha
Cedro gigante (美国)侧柏
Brillo 光泽度
Grado 等级
Calidad de la madera 成材等级
Clasificado分等级
Grano
H—-
Almez 朴树
Banda seleccionada 手工挑选
Tablero duro 硬质纤维板
Arce duro 硬枫木，械树
Hardy catapa (美国)梓树
Tabla de calor 心板
Hickory 山核桃木
Madera contrachapada de alta densidad 压缩胶合板，高密度胶合板
Alto brillo 超光泽度
Alta resistencia a la humedad (HMR) 高强度抗湿
Hipboard 细木工板
Perforación de agujeros 打眼
Contrachapado con núcleo alveolar 蜂窝心胶合板
Madera de huanghauli 黄花梨木
I--
Identificación de maderas 木材识别
Imitación madera 仿制材
Madera importada 进口材
Madera impregnada (合成树脂)浸渍木
Alcanfor indio 印度樟木
Castaño de la India 印度栗木
Canela india印度肉桂
Ébano indio 印度乌木
“Laurel” indio 印度“月桂树”
Ataque de insectos虫眼
Insertar panel 装板
Instalar pisos de listones de madera 安装地板条
J—-
Haya japonesa 日本山毛榉
Alerce japonés 日本落叶松
Pino japonés (rojo) 日本赤松
Tuya japonesa 罗汉柏
Pino blanco japonés 日本五须松
Pisos para juntas 企口地板
Suelos sin juntas 无缝地板
K—-
Abedul de Carelia克若利安桦木板
Ancho de corte 锯路宽度
Khaya 非洲桃花心木
Pino secado al horno 窑干松木
Secado en horno 人工窑干燥
Tipo de madera 材种
Kirl 紫花泡桐
Perilla 节子
Carcasa derribada 可随时拆卸的框架
Nudo 木节，节疤
L—-
Laminado
Madera laminada 层积材，多层胶合木
Pierna 腿，脚
Corte líquido de madera 木材水力切割
Iniciar sesión
Grado de registro 原木等级
Hora de publicación: 28 de octubre de 2022