Kalmomin Furniture (China da Turanci)

• Kayan dakiKalmomi (China da Turanci)

一、家居种类

Daidaitaccen gado 可调床
Gadon iska 气床

Anti-slip strip for stairs (儿童床）防滑楼梯打击扶手)

Kayan kayan gargajiya 古式家具

Kayan daki na zamani 仿古家具

kujerar kujera 扶手椅

B

Babban gadon jariri 婴儿床

Bangon bango mara baya 不设背板的壁橱

Bamboo furniture 竹家具

Kujerar banqueting 宴会椅

Barstool 吧椅

Kayan kayan wanka 浴室配套装置

Haɗin ɗakin wanka 浴室组合柜

Bathroom consoles 浴室多用架

Kayan kayan wanka 浴室家具

Bancin wanka 浴室盥洗台

Batten kofa 板条门

Bed base 床架，床套

Saitin gindin gado 成套床架

Bedroom suite 卧室系列家具

Bedstead 床架

Bentwood furniture 曲木家具

Gefen tebur 床头柜

Ƙofar Birch 桦木门

Dakin allo da teburin taro 会议桌

Akwatin littafi 书柜

书架

Gina kicin 配套厨房家具

Bunk 双层床

Bunk gado 双层床

C

Cabin bed 儿童多功能床

Kayan furniture na jiragen ruwa 船用家具

Kwancen gado 带天篷的床，四柱床

CD-bidiyan ma'ajiyar ajiya 边 音响组合柜

kujera tare da castors 脚轮椅

Canza tebur 可调桌

Kirjin aljihu 多屉橱柜

Kwandon yara 童床

Gadon yara 儿童床

Babban ɗakin kwana na yara 儿童卧房系列家具

Kujerar yara 儿童椅

CKD(cikakken bugun ƙasa) 整体拆装式家具

Tufafin dogo 挂衣杆

Cocktail cabinet 吧柜，酒柜

Cocktail table 鸡尾酒桌

Teburin kofi 茶几，咖啡桌

Hada-unit 组合柜

Kayan daki mai hade 复合家具

Console 小桌

Console table (装在墙上的）蜗形腿台桌

Contract furniture 订做家具，承建家具

Shirye-shiryen kwangila 订做家具

Kusurwa sofa suite 拐角扶杆

Cot 童床（婴儿床）

Couch 长沙发椅

Akwatin 橱柜

Naúrar bangon kwali don lebur 套房衣柜

Labule 窗帘，挂帘

Kayan daki na musamman 订做家具

D

Hasken ado na ado 装饰灯具

Kayan dakin cin abinci 餐厅家具

Saitin dakin cin abinci 起居室配套家具

Teburin cin abinci 餐桌

Divan 长沙发，沙发床

隔墙板及系列

DIY furniture 自装式家具

Mai gado biyu 双人床

gado mai gado biyu aiki 双人沙发床

madubi mai gefe biyu 双面镜

Draftman kujera 吧椅

Drawer 抽屉

Teburin sutura 梳妆台

E

kujera mai sauki 轻便椅

Ƙarshen tebur 茶几

Wurin shiga falo 门厅家具

Kofar waje户外门

F

Filing cabinet 文件柜

Wurin murhu

Fitment 固定家具

Daidaita 家居用品

Kiɗa 翻门

Flower tsayawa 花架

Flush door 平面门，全板门

Kujerar lanƙwasa 折叠椅

Kayan daki na nadewa 折叠家具

Kayan furniture na jama'a 民间家具

Ƙafar-stool 踏脚凳

Firam ɗin madubi 带框镜子

Kayan daki irin na Faransa 模式家具

Majalisar ministocin Faransa 法式桌椅弯脚

Ƙofar Faransa 玻璃门

Sofa mai aiki 多功能沙发椅

Kayan daki na dakunan kwana 卧室家具

Kayan daki don wuraren jama'a 公共场所家具

G

Teburin wasa 玩具桌

Teburin kafa na Ƙofar 折叠桌

Glass cabinet 玻璃陈设柜

Glass case玻璃陈设柜

Gilashi da kwantena 玻璃容器制品

Ƙofar Glazed 玻璃门

H

Zauren furniture 厅房家具

Hat da rigar rigar 衣帽架

Allon kai 床头

Kayan kayan gado masu inganci 祖传家具

Babban gado 儿童高脚床（不带屉柜）

Babban kujera 高脚椅

Highback Executive kujera 高背办公椅

Kayan kayan gida 家庭家具，民用家具

Kayan kayan gida na ofis 家庭办公家具

Kayan daki na otal 酒店家具

Kayan daki na gida 家庭家具

Hutch碗架

I

Institutional furniture 风俗家具，公用家具

J

Junior tebur kujera 学生书桌椅

K

Kitchen block / Kitchen rock 厨房地砖

Kitchen cabinet 餐具柜

Kitchen kujera, stool da benci 厨房椅、圆凳及条椅

Kitchen fitment 厨房固定家具

Teburin kicin 厨房餐桌

Naúrar kicin 厨房成套家具

L

Teburin fitila 灯桌

Lath grid 板条格

Ƙofar Ledged 直板门

kujera kujera 写字板椅

Kayan daki na falo 起居室家具

Locker 衣帽柜

Falo furniture 客厅家具

Ƙofar Louvered 百叶窗柜门

Lowback Executive kujera 低背办公椅

Lowback kujera kujera 低背来宾椅

Lowback baƙo kujera 低背接待椅

M

kujera mai matsakaicin baya 中背经理椅

Ƙofar ruwa mai gefe 镶边平板门

Katifa 床垫，席梦思

kujera mai matsakaicin baya 中背办公椅

Metal furniture金属家具

kofar madubi 玻璃门

madubi don kirjin aljihun aljihu 多屉柜梳妆镜

Sofa mai manufa da yawa 多用沙发

Teburin manufa da yawa 多用桌

N

Nest 茶几

O

Kayan daki na lokaci-lokaci 配套家具，休闲家具

Tebur na lokaci-lokaci 休闲桌

Kayan daki na ofis 办公家具

Wurin zama ofis 办公座椅

Teburin ofis 办公桌

P

bangon bango 隔断

Teburin Pembroke 折面桌

Kujerar shuka 园艺工用椅

Filastik furniture 塑料家具

Kunna furniture 娱乐家具

Babban kujera na shugaban kasa 高背办公椅

Fitar da tebur 伸缩餐具

R

Rattan furniture 藤家具

Recliner 躺椅

Teburin gyaran fuska长餐桌

kujera mai girgiza 摇摆椅

Rotary kujera 转椅

Rustic furniture 乡村风格家具

tebur rectangular 长方桌

jan-lacquered kirji 红漆木箱

gadon zagaye 圆床

zagaye stool 圆凳

tebur zagaye 圆桌

kujera mai zagaye da baya 圈椅

S

Teburin makaranta 课桌

screen 屏风

Wurin zama 座椅

secretaire 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

Kujerar sakatariya 秘书椅

gado mai matasai 拼合沙发

Semi-CKD 半拆装家具

raba ruwan inabi 独立厨柜

serving table 送餐桌

saiti;chaise longue 长靠椅

hadewar shelving 组合架

takalmin takalma 鞋架

gefen tebur 小桌

gefen allo 餐具柜

gado na simous 席梦思床

gado daya 单人床

slat stool 板条凳

gado mai barci 可睡沙发

sofa 沙发

gado mai matasai 沙发床

tebur kujera 沙发桌

kujera mai laushi 软椅

gadon bazara;gadon karfe 钢丝床；弹簧床

kujerar bazara 弹簧座椅

square stool 方凳

square tebur 方桌

kujerar karfe 扶手椅

karfe tebur 钢制写字台

karfe safe 保险柜

stool 梯凳

stool 凳子；搁脚凳

ajiya don laima 伞架

kujera madaidaiciya 直背椅

akwati mai karfi;safe 保险箱

studio kujera 单人沙发床

akwati;gangar jikin 衣箱；小型旅行箱

kujera kujera swivel 帆布折叠躺椅

swivel-top stool 转动凳

二、家具风格

A--

tsarar kujeru办公椅的改进型

ingantaccen shiri 一个已经落实的新项目

annashuwa a kowane wurin zama 适应各种从姿，令人倍感舒适

zane na ado 美学设计

ƙyale yanayi ya kasance cikin jituwa 营造和谐温馨的气氛

zane mai ban sha'awa 造型优美

sana'ar hannu 手工工艺

B—-

Salon Baroco 巴洛克风格

C—-

Turawan mulkin mallaka 殖民种植风格家具

Zane na zamani 现代风格设计

Kwafi 复制，模仿，仿冒

D—-

Zane studio 设计事务所

Yanayin ƙira 设计趋势

Designer 设计师

Tsarin hatsi na musamman 清晰的木纹图案

E—-

Tattalin arziki, m da inganci 经济实惠，用途多，效率高

Nanata kyawawan siffofi na kewayon 更烘托出豪华气氛

Makamashi da ta'aziyya 方便舒适

Mahimmanci, ƙira mai aiki 基本功能设计

Salon kabilanci na Afirka 非洲民族风格

F—-

Mayar da hankali kan muhimman 注重本质

Mai zaman kansa 自由职业者

Mai aiki, ergonomic, mai dorewa 功能齐全，人体工艺，经久耐用

Ayyuka, inganci da ƙira mai ban sha'awa 功能全，质量优，造型佳

G—-

Zane mai zane 图片（装帧）设计

H—-

High quality 优质的

I—-

Haɗin da ya dace tsakanin 两者完美的结合

Yi koyi da 模仿

A cikin goro na Italiyanci gama 意大利胡桃木效果

Innovative 创新的

Zane mai hankali 理智的设计

Ado na ciki 室内美术师

Zane na cikin gida室内设计

Mai zanen cikin gida室内装饰师

Salon Italiyanci意大利风格

L—-

Launi mai haske 浅色，淡色

M-

Tasirin Marbled 大理石效果

Haɗu da ma'auni na duk fagagen aikin zamani na zamani.

Daular Ming 明朝

N—-

Yanayin yanayi na dumi da rubutu 质感温暖自然

Salon Neoclassic 新古典式风格

P—-

Cikakkun siffa da aiki 造型优美，功能完善

Haɓaka hoton samfur 产品形象推广

Samfuran masana'antu 产品工业化（设计）

Q—-

Daular Qing 清朝

R—-

Rectangular 矩形

Rococo style洛可可风格

T--

Terra-cotta granulated fenti gama 陶式沙砾漆效果

Ƙarfin kamfani 公司工作重点

Tsarin al'ada 传统风格设计

W—-

Tare da yanayin al'ada 带有古典风格

Tare da gwaninta 由专家设计制作

Ba tare da sulhu ba 面面俱到

三、油漆涂料词汇

A--

Hanzarta 促进剂

Accelerator硬化剂，接触剂

Acetic acid yana da tasiri mai tasiri

Acetone 丙酮

Achromatic launi 无彩色

Tabon acid 丙烯酸树脂

Acrylic丙烯酸

Acrylic acid resin 丙烯酸（类）树脂

Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂

Wakili mai aiki 活性剂

Ƙara 添加剂

Haɗin daɗaɗɗa 加色混合

Adhesive 胶粘剂

Adhesive ƙarfi 胶（料）溶剂

Launi na kusa 类似色

Ci gaban launi 进出色

Aerosol spraying 简易喷涂

Bayan hoto 残象

Shanyar iska 常温干燥

Fesa mara iska 无气喷涂

Tabon barasa 酒精着色剂

Launin faɗakarwa警戒色

Alkyd resin 醇酸树脂

Alligatoring 漆膜龟裂

Adadin yada 涂胶量

Anticorrosive fenti 防锈涂料

Antifouling fenti 防污涂料

Ƙarfin gargajiya 古式涂料

Fesa ta atomatik 自动喷涂

B—-

gama yin burodi 烤漆喷涂

Base jirgin ruwa 底漆

Kumburi 小泡

Rushewa 白化

Jiki varnish 磨光漆

Brilliant 鲜艳的

Brushing 刷涂

Alamar goge-goge/tsira 刷痕

Bubbling 气泡

Button lac 精致虫胶

C—-

Caf□ 咖啡色

Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶

Catalyst 催化剂，触媒，接触剂

Chalking 粉化

Cherry 樱桃色

Chipping 剥落

Kalar Chromatic 有彩色

Chromaticity 色度

chromaticity daidaitawa 色度坐标

Hotunan Chromaticity色度圆

Clssing 补漆

Share shafi 透明涂层

Share lacquer 透明喷漆

Share fenti 透明涂料

M barbashi 粗粒

Rufi 涂料

Cobwebbing 裂痕

Cocos 可可色

Cold Water Paint 水性涂料

Launuka makanta 色盲

Gyaran launi 色彩调节

Launi jituwa 色彩调和

Launi a cikin mai 片种特（调色用）

Daidaita launi 调色

Lambar launi 色号（色之编号或代号）

Launi 有色涂料

Halin launi 显色反应

Haifuwar launi 色重现

Haƙurin launi 色容许差

Daidaitawa 相容性

Launi mai dacewa 补色

Daidaitawa 稠厚度

Launi mai ma'amala 收缩色

Col launi 寒色，冷色

Wakilin sanyaya 冷却剂

Rufe iko 覆盖力

Cracking 龟裂，裂纹

Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶

Crimping 皱纹

Cure 硬化

Maganin warkewa 固化剂

Maganin zafin jiki 固化温度

D—-

Dark 暗

Zurfafa 深

Degumming 脱胶

Dewaxed shellac 胶蜡虫胶

Diluent 稀释剂，冲淡剂

Dilution rabo 稀释比例

Dingy 浊色

Dipping 浸渍涂层

Maganin tsomawa 变色

Mai canza launi

Rikici 不调和色

Drier 干燥剂

Bushewar shafa 干磨

Lokacin bushewa 干燥时间

Dulling 失光

Kura 粉化

E—-

Kwai-shell 埴孔亚光，显孔亚光

electrostatic spraying 静电涂装

emulsion m 乳化胶

emulsion fenti 乳化涂料

enamel 色漆，磁漆

端面涂层

karshen-gluing 端面胶合

epoxy finish环氧效果

epoxy resin manne 环氧树脂胶

ethyl cellulose lacquer乙基纤维素喷漆

F—-

Fading退色

Filler 腻子，埴料，填充剂

Gama code 涂料编号

Kammala 涂饰

Flaking 剥落

Flat fenti 消光涂料

Lalata 消光

Fantin bene 地板涂料

Kumfa manne 泡沫胶

G—-

Gelatin 明胶，凝胶

Glare 眩目

Manna 胶粘剂，胶，胶料

Glue and Filler bond 动物胶及填料胶结

Manna mahaɗin 调胶机

Manna shimfidawa 涂胶机

Gum 树胶，胶树

H—-

Hardener 硬化剂

Boye 皮胶

High m lacquer 高固体分漆

Kalar zuma 蜂蜜色

I—-

Launi mai haske 光源色

J—-

Ƙarfin jelly 胶质强度

Ƙarfin haɗin gwiwa 胶接强度

L—-

Lac 虫胶

Lac varnish 光漆

Lacquer da

Latex 乳胶

Latex paint 合成树脂乳化型涂料

Wakilin daidaitawa 均化剂

Haske 光亮的

Liquid manna 液态胶

Dogon mai varnish 长性清漆

Love formaldehyde 低甲醛

M—-

Make up fenti 调和漆

Matsakaici mai varnish 中油度清漆

Melamine resin adhesive 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶

Melamine resin sheet 三聚氯胺树脂（片）

Methyl barasa 甲醛

Multi-launi 多彩漆

N—-

Halitta bayyananne lacquer 清漆

NC lacquer 硝化棉喷漆

NC lacquer enamel 硝色棉色漆

NC lacquer sealer 硝化棉底涂料

NC lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料

Nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆，硝基榉

Nitro-lacquer 硝基漆

Nitrocellulose lacquer 硝化纤维（喷）漆

Non toxix ya ƙare 无毒喷漆

Novolac (线型）酚醛清漆)

O—-

Off- color 变色的，退色的，不标准的颜色

Fentin mai 油性漆

Oil putty 油性腻子

Maganin mai 油溶剂

Tabon mai 油性着色剂

Tabon mai 油着色

Dutsen mai 油石

Oil varnish 油性清漆，上清漆

Opacity 不透明度

Bakin fenti 不透明涂料

P—-

Paint 涂料，油漆

Fim ɗin fenti 涂膜

Fenti bututun ƙarfe 涂料喷头

Penetrant 渗透剂

Phenol aldehyde resin 酚醛树脂胶

Polishing Varish 擦光（亮）清漆

Polyurethane Resin 聚氨酯（PU）

Poly ester 聚酯

Polyester resin lacquer 聚酯树脂涂料

Polypropylene 聚丙烯

Polystyrene 聚苯乙烯

Polyurethane 聚氨酯

Polyvinyl acetate adhesive 聚醋酸乙烯（树脂）胶

Polyvinyl adhesive 聚乙烯树脂胶

Polyvinyl chloride guduro 聚乙烯树脂涂层

Pre-shafi 预涂

Samun 预固化

Preservative 防腐剂

Primer 底漆（下涂涂料）

Putty 腻子

Pyroxylin lacquer 硝基漆

Q—-

Fentin bushewa da sauri 速干漆

R—-

Shirya gauraye fenti 调和漆

Shellac mai ladabi 精制虫胶

Guduro m 树脂胶

Reverse coater 反向涂料器

Roller brush 滚筒刷

S--

Samfurin allo 样板

Yashi fashewa 喷砂

四、家具木材词汇

A--

Abele银白杨

Itace mara kyau 异常（木）材

Acoustic acid board 吸音纤维板

Acoustical Board 吸（隔）音板

Samfurin daidaitacce 可调节的样板

Adult itace 成年材

African blackwood 非洲黑木黄檀

ebony na Afirka 非洲乌木

African mabogany 非洲桃花心木

African padauk 非洲紫檀

Tsufa 老化，陈化

Shanyar iska 大气干燥

kayan yaji 天然干燥

Alaska fir 阿拉斯加冷杉木

Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木

Alder 赤杨类

American ash 美国白蜡木

American beech 美国山毛榉

American eim 美国榆，白榆

Jirgin saman Amurka 美国悬铃木

American tulipwood美国鹅掌揪

Zoben shekara 年轮

Apron 望板

Armor-plywood 金属贴面板

Aris 棱

Dabarun wucin gadi 造板

Kayan katako na wucin gadi 人造木材

Ash 白蜡木

Aspen 白杨类

B—-

Babool 阿拉伯胶树

Baya 背板

Allon baya 背板

Back veneer 衬板

Bald cypress 落羽杉

Bamboo 竹子

Basswood 木,美国椴木

Batten board 条板心细木工板

Beech 山毛榉木

Beech parquet 山毛榉拼花地板

Lankwasa itace (弯) 曲木

Birch 白桦,

Birdseye maple雀眼枫木板

Block 塞角

Toshe bene 拼花地板

Blockboard 细工木板

Board 板材

Kasa 底板

Ruku'u 顺弯

Itace reshe 枝条材

Mahogany na Brazil 巴西桃花心木

Bright sap 净面边材，无皮边材

Itacen ganye mai faɗi 阔叶材，硬材

Brown ash 美国深色白蜡木

Burl 树疤，树瘤

C—-

Caul 垫板，衬板

Cedar 雪松，杉木

Ceylon ebony乌木

Cherry 樱桃木

Chili Pine 智利松

Harshen Sinanci (中国) 漆树

Chip 木屑

# 1 gama gari 普一级

#2 gama gari 普二级

compreg 胶压木 danne itace 压缩木

nau'in coniferous 针叶树种

ci gaba da allo allo 多层板

abin toshe baki 软木

三角叶杨，杨木（毛白杨类）

crook 弯曲木

giciye dogo 拉档

tsummoki 丫权

cin abinci 翘弯

curly Birch 皱纹桦木板

lanƙwasa itace mai lanƙwasa 弯曲层积材

lankwasa plywood曲型合板

cypress针叶树

D—-

Dado 护墙板，墙裙

Damp room panel 防潮镶板

Lalata 初腐

Dabbobin tsiro 阔叶树种

D□cor panel 镶板，装饰板

Itace Delta 多层木

Densified itace 强化木材

Yawan itace 木材密度

Dent啃头

Zurfin yanke 切削量（深度）

Itace mai yatsa 散孔材

Dimension 规格

Girman jari

Dimple djohar 波纹

Ƙofa 鸡翅木

Rufin ƙofar 门框

Dovetail 门衬板

Dowel 燕尾榫

Drawer gaban 圆榫

Drawer gefen 屉旁板

Tufafin katako 净材

E—-

Eastern cottonwood (美国）东部杨木

Gabas hemlock (加拿大)铁杉

Larch na Gabas 落叶松

Farin Pine na Gabas (美国)白松

Ebony 乌木

Yanke bakin 封边

Elm 榆木

Elm burl 榆木树瘤薄木板

Ƙarshen yanke 截头

Jirgin Ingila 英国悬铃木

Eucalyptus 桉木，桉树（类）

Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板

Turai ceri 欧洲樱桃木板

Eropean ash 欧洲白蜡木

Turai beech 欧洲桦木

Turai Birch 欧洲桦木

Ƙarshen Turai 欧洲栗木

Turai hop-hornbeam 欧洲穗子榆

Ƙirjin dokin Turai 欧洲七叶树

Turai larch 欧洲落叶松

Turai lemun tsami 欧洲椴木

Turai spruce 欧洲云杉

Turai yew 欧洲紫杉

Excelsior-board 木丝板

Exotics 外来木

Plywood na waje 室外用胶合板

F—-

Face veneer 表面单板

FAS 一级和二级

FAX 1F 单面一级

Fiber allon

Fiddle back提琴背（板）

Fiddle butt 乐器用材

Siffar 影木

Sicomore 梧桐影木

Kyawawan katako 纤维板

Flakeboard 碎料板

Flakes 薄片刨花

Ginin ginin fiber mai hana harshen wuta 耐火纤维板

Kayan katako mai lebur 平切纹板材

Falo 地板

Flush panel 平（光）镶板

Kafa plywood 模压（成型）胶合板

Frame core flush panel 中空合板

Daga dazuzzuka masu dorewa 来自可持续发展的森林

Furniture size stock 家具规格材

Furniture plywood家具胶合板

Furniture veneer制作家具用的薄片

G—-

Gap 离缝

Giant cedar (美国) 侧柏

Gloss 光泽度

Grade 等级

Matsayin katako 成材等级

分等级

hatsi 纹理

H—-

Hackberry 朴树

Ƙungiyar da aka zaɓa 手工挑选

Hard allo 硬质纤维板

Hard maple 硬枫木，械树

Hardy catapa (美国) 梓树

Jirgin zafi 心板

Hickory 山核桃木

Plywood mai girma 压缩胶合板，高密度胶合板

Babban sheki 超光泽度

High danshi resistant(HMR) 高强度抗湿

Hipboard 细木工板

Hakowa rami 打眼

Honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板

Huanghauli itace 黄花梨木

I—-

Gano katako 木材识别

Itace kwaikwayo 仿制材

Shigo da katako 进口材

Itace mai ciki (合成树脂) 浸渍木

Indian kafur 印度樟木

Indiya chestnut 印度栗木

Cinnamon Indiya 印度肉桂

ebony indiya 印度乌木

Indiya "laurel" 印度"月桂树"

Harin kwari虫眼

Saka panel 装板

Sanya shimfidar bene na itace 安装地板条

J—-

Jafananci beech 日本山毛榉

Jafananci larch 日本落叶松

Jafananci (ja) pine 日本赤松

Jafananci 罗汉柏

Farin Pine Jafananci 日本五须松

Dabewar haɗin gwiwa 企口地板

无缝地板

K—-

Karelian Birch 克若利安桦木板

Faɗin Kerf 锯路宽度

Khaya 非洲桃花心木

Kiln dried Pine 窑干松木

Kiln bushewa 人工窑干燥

Irin katako 材种

Kirl 紫花泡桐

Knob 节子

Knock-down gawa 可随时拆卸的框架

Knot 木节，节疤

L—-

Laminate 层压

Laminated wood 层积材，多层胶合木

Kafa, 脚

Liquid yankan itace 木材水力切割

Log 原木

Log grade 原木等级