Kosakata Furnitur (Basa Cina lan Inggris)

• FurniturVocabulary (Cina lan Inggris)

一、家居种类

Kasur sing bisa diatur 可调床
Air bed 气床

Strip anti-slip kanggo tangga （儿童床）防滑楼梯打击扶手

Furnitur antik 古式家具

Furnitur reproduksi antik 仿古家具

Kursi 扶手椅

B

Boks bayi 婴儿床

Unit tembok tanpa mburi 不设背板的壁橱

Furnitur pring 竹家具

Kursi banqueting 宴会椅

Barstool 吧椅

Aksesoris kamar mandi 浴室配套装置

Kombinasi kamar mandi 浴室组合柜

Konsol kamar mandi 浴室多用架

Furnitur kamar mandi 浴室家具

Vanity kamar mandi 浴室盥洗台

Pintu Batten 板条门

Bed base床架，床套

Bed base set 成套床架

Suite kamar turu 卧室系列家具

Bedstead 床架

Furnitur kayu bengkok 曲木家具

Meja samping 床头柜

Lawang Birch 桦木门

Papan-ruangan lan meja konferensi 会议桌

Rak buku 书柜

Rak Buku 书架

Pawon internal 配套厨房家具

Bunk 双层床

Kasur susun 双层床

C

Cabin bed 儿童多功能床

Furnitur kabin kanggo kapal 船用家具

Canopy bed 带天篷的床，四柱床

Kabinet panyimpenan CD-video边 音响组合柜

Kursi karo kastor 脚轮椅

Ngganti tabel 可调桌

Lemari laci 多屉橱柜

Kasur bocah 童床

Amben anak 儿童床

Suite kamar tidur anak 儿童卧房系列家具

Kursi anak 儿童椅

CKD (complete knock down) 整体拆装式家具

Rel sandhangan 挂衣杆

Kabinet koktail 吧柜，酒柜

Meja koktail 鸡尾酒桌

Meja kopi 茶几，咖啡桌

Unit gabungan 组合柜

Furnitur komposit 复合家具

Konsol 小桌

Tabel konsol （装在墙上的）蜗形腿台桌

Furnitur kontrak 订做家具，承建家具

Program kontrak 订做家具

Suite sofa sudut 拐角扶杆

Cot 童床（婴儿床）

Sofa 长沙发椅

Lemari 橱柜

Unit tembok lemari kanggo flat 套房衣柜

Tirai 窗帘，挂帘

Furnitur khusus 订做家具

D

Lampu hias 装饰灯具

Furnitur ruang makan 餐厅家具

Set ruang makan 起居室配套家具

Meja makan 餐桌

Divan 长沙发，沙发床

Tembok pamisah lan unit tembok sing dipasang 隔墙板及系列

Furnitur DIY 自装式家具

Kasur pindho 双人床

Kasur sofa fungsi ganda 双人沙发床

双面镜

Kursi Draftman 吧椅

Laci 抽屉

Meja rias 梳妆台

E

Kursi Gampang 轻便椅

Tabel pungkasan 茶几

Furnitur aula mlebu 门厅家具

Lawang njaba 户外门

F

Lemari arsip 文件柜

Perapian壁炉

Fitment 固定家具

Fitting 家居用品

Flap 翻门

Bunga stand 花架

Flush door 平面门，全板门

Kursi lipat 折叠椅

Furnitur lipat 折叠家具

Furnitur rakyat 民间家具

Foot-stool 踏脚凳

Bingkai mirror 带框镜子

Furnitur jinis Prancis 模式家具

Kabinet Prancis 法式桌椅弯脚

lawang Prancis 玻璃门

Fungsi sofa多功能沙发椅

Furnitur kanggo kamar turu 卧室家具

Furnitur kanggo papan umum 公共场所家具

G

Tabel game 玩具桌

Meja sikil gerbang折叠桌

Kabinet kaca 玻璃陈设柜

Kasus kaca玻璃陈设柜

Unit kaca lan wadhah 玻璃容器制品

Lawang kaca 玻璃门

H

Furnitur aula 厅房家具

Topi lan jas stand 衣帽架

Headboard 床头

Furnitur kualitas pusaka 祖传家具

Kasur dhuwur 儿童高脚床（不带屉柜）

Kursi dhuwur 高脚椅

Kursi eksekutif Highback 高背办公椅

Perabot omah 家庭家具，民用家具

Perabot kantor ngarep 家庭办公家具

Furnitur hotel 酒店家具

Perabot rumah tangga 家庭家具

Hutch碗架

I

Perabot institusi 风俗家具，公用家具

J

Kursi meja junior 学生书桌椅

K

Pawon blok / pawon rock 厨房地砖

Kabinet pawon 餐具柜

Kursi pawon, bangku lan bangku 厨房椅、圆凳及条椅

Perlengkapan pawon 厨房固定家具

Meja pawon 厨房餐桌

Unit pawon 厨房成套家具

L

Lampu meja 灯桌

Lath grid 板条格

Ledged door 直板门

Link kursi 写字板椅

Furnitur ruang tamu 起居室家具

Locker 衣帽柜

Furnitur Lounge 客厅家具

Pintu Louvered 百叶窗柜门

Kursi eksekutif Lowback 低背办公椅

Kursi tamu lowback 低背来宾椅

Kursi tamu Lowback 低背接待椅

M

Kursi manajerial mediumback 中背经理椅

Pintu flush margined 镶边平板门

Kasur 床垫，席梦思

Kursi eksekutif mediumback 中背办公椅

Furnitur logam 金属家具

Lawang pangilon 玻璃门

Cermin kanggo laci 多屉柜梳妆镜

Sofa multiguna 多用沙发

Meja serbaguna 多用桌

N

Nest 茶几

O

Perabot kadang 配套家具，休闲家具

Tabel kadhang 休闲桌

Perabot kantor 办公家具

Kursi kantor 办公座椅

Meja kantor 办公桌

P

Dinding partisi 隔断

Tabel Pembroke 折面桌

Kursi Planters 园艺工用椅

Furnitur plastik 塑料家具

Play furniture 娱乐家具

Kursi Punggung Presiden 高背办公椅

Meja tarik 伸缩餐具

R

Furnitur rotan 藤家具

Recliner 躺椅

Meja Refectory 长餐桌

Kursi goyang 摇摆椅

Kursi Rotary 转椅

Furnitur gaya pedesaan 乡村风格家具

meja persegi panjang 长方桌

dada lacquered abang 红漆木箱

amben bunder 圆床

bangku bunder 圆凳

meja bundar 圆桌

kursi bunder 圈椅

S

Meja sekolah 课桌

layar 屏风

Kursi 座椅

secretaire 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

Kursi Sekretaris 秘书椅

sofa sectional 拼合沙发

semi-CKD 半拆装家具

lemari anggur kapisah 独立厨柜

meja sajian 送餐桌

kursi;chaise longue 长靠椅

kombinasi rak 组合架

rak sepatu 鞋架

meja samping 小桌

sideboard 餐具柜

kasur simmous 席梦思床

single bed 单人床

slat stool 板条凳

sleeper sofa 可睡沙发

sofa 沙发

sofa bed 沙发床

meja sofa 沙发桌

kursi empuk 软椅

spring bed;kasur baja 钢丝床；弹簧床

kursi spring-kursi 弹簧座椅

bangku persegi 方凳

meja kothak 方桌

kursi baja 扶手椅

meja baja 钢制写字台

baja aman 保险柜

step stool 梯凳

bangku 凳子；搁脚凳

panyimpenan kanggo payung 伞架

kursi mburi lurus 直背椅

kothak kuwat;aman 保险箱

sofa studio 单人沙发床

koper;batang 衣箱；小型旅行箱

kursi putar 帆布折叠躺椅

swivel-top stool 转动凳

二、家具风格

A—-

generasi kursi办公椅的改进型

program terbukti 一个已经落实的新项目

postur santai ing saben posisi lungguh 适应各种从姿，令人倍感舒适

desain estetika 美学设计

nggawe suasana sing harmonis 营造和谐温馨的气氛

desain menarik 造型优美

ketrampilan artisan 手工工艺

B—-

Gaya Baroco 巴洛克风格

C—-

Furnitur perkebunan kolonial 殖民种植风格家具

Desain kontemporer 现代风格设计

Salin 复制，模仿，仿冒

D—-

Studio desain 设计事务所

Tren desain 设计趋势

Desainer 设计师

Pola gandum sing béda 清晰的木纹图案

E—-

Ekonomis, serbaguna lan efisien 经济实惠，用途多，效率高

Tekanake fitur sing apik banget saka sawetara 更烘托出豪华气氛

Energi lan kenyamanan 方便舒适

Desain fungsional sing penting 基本功能设计

Gaya etnik Afrika 非洲民族风格

F—-

Fokus ing 注重本质 sing penting

Freelance 自由职业者

Fungsional, ergonomis, tahan lama 功能齐全，人体工艺，经久耐用

Fungsi, kualitas lan desain sing menarik 功能全，质量优，造型佳

G—-

Desain grafis 图片（装帧）设计

H—-

Kualitas dhuwur 优质的

aku—-

Kombinasi becik antarane 两者完美的结合

Tiru 模仿

Ing finish walnut Italia 意大利胡桃木效果

Inovatif 创新的

Desain cerdas 理智的设计

Dekorasi interior 室内美术师

Desain interior室内设计

Desainer interior室内装饰师

Gaya Italia意大利风格

L--

Werna cahya浅色，淡色

M—

Efek marmer 大理石效果

Temokake standar kabeh wilayah ing jagad kerja modern可满足现代化办公要求

Dinasti Ming 明朝

N—-

Rasa anget lan tekstur alami 质感温暖自然

Gaya neoklasik 新古典式风格

P—-

Sampurna ing wangun lan fungsi 造型优美，功能完善

Pengembangan gambar produk 产品形象推广

Industrialisasi produk 产品工业化（设计）

Q—-

Dinasti Qing 清朝

R—-

Persegi panjang 矩形

Gaya Rococo洛可可风格

T--

Cat terakota granulated 陶式沙砾漆效果

Kekuwatan perusahaan 公司工作重点

Desain tradisional 传统风格设计

W--

Kanthi tren klasik 带有古典风格

Kanthi pengalaman spesialis 由专家设计制作

Tanpa kompromi 面面俱到

三、油漆涂料词汇

A—-

Akselerasi 促进剂

Akselerator硬化剂，接触剂

Asam asetat 醋酸

Aseton 丙酮

Warna akromatik 无彩色

Pewarnaan asam 丙烯酸树脂

Acrylic丙烯酸

resin asam akrilik 丙烯酸（类）树脂

Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂

Agen aktif 活性剂

Aditif 添加剂

Campuran aditif 加色混合

Adhesive 胶粘剂

Pelarut adhesive 胶（料）溶剂

Werna jejer 类似色

Maju werna 进出色

Penyemprotan aerosol 简易喷涂

Sawise gambar 残象

Pengeringan udara 常温干燥

Penyemprotan tanpa udara 无气喷涂

Noda alkohol 酒精着色剂

Werna tandha 警戒色

Resin alkyd 醇酸树脂

Alligatoring 漆膜龟裂

Jumlah panyebaran 涂胶量

Cat anti korosi 防锈涂料

Cat antifouling 防污涂料

Rampung antik 古式涂料

Penyemprotan otomatis 自动喷涂

B—-

Baking finish 烤漆喷涂

Base boat 底漆

Blistering 小泡

Blushing 白化

Body varnish 磨光漆

Brilliant 鲜艳的

Brushing 刷涂

Tandha sikat / goresan 刷痕

Bubbling 气泡

Tombol lac 精致虫胶

C—-

Caf□ 咖啡色

Adhesive resin karbamide 尿素树脂胶

Catalyst 催化剂，触媒，接触剂

Chalking 粉化

Cherry 樱桃色

Chipping 剥落

Werna kromatik 有彩色

Chromaticity 色度

Koordinat kromatisitas 色度坐标

Chromaticity diagram色度圆

Clssing 补漆

Clear coating 透明涂层

Lacquer bening 透明喷漆

Cat bening 透明涂料

Partikel kasar 粗粒

Coating 涂料

Cobwebbing 裂痕

Cocos 可可色

Cat banyu adhem 水性涂料

Buta warna 色盲

Pengkondisian warna 色彩调节

Harmoni warna 色彩调和

Warna ing lenga 片种特（调色用）

Werna cocog 调色

Nomer warna 色号（色之编号或代号）

Cat werna 有色涂料

Reaksi warna 显色反应

Reproduksi warna 色重现

Toleransi warna 色容许差

Kompatibilitas 相容性

Warna gratis 补色

Konsistensi 稠厚度

Warna kontraktif 收缩色

Col color 寒色，冷色

Agen pendingin 冷却剂

Panutup daya 覆盖力

Cracking 龟裂，裂纹

Perekat resin kresol 甲酚树脂胶

Crimping 皱纹

Cure 硬化

Curing agent 固化剂

Suhu curing 固化温度

D—-

Peteng 暗

Jero 深

Degumming 脱胶

Shellac dewaxed 胶蜡虫胶

Diluent 稀释剂，冲淡剂

rasio pengenceran 稀释比例

Dingy 浊色

Dipping 浸渍涂层

Perawatan dipping 变色

Discoloring 变色

Discord 不调和色

Drier 干燥剂

Nggosok garing 干磨

Wektu pangatusan 干燥时间

Dulling 失光

Dusting 粉化

E—-

Cangkang telur 埴孔亚光，显孔亚光

penyemprotan elektrostatik 静电涂装

emulsion adhesive 乳化胶

cat emulsi 乳化涂料

enamel 色漆，磁漆

end-coating 端面涂层

end-gluing 端面胶合

epoxy finish环氧效果

lem resin epoksi环氧树脂胶

lacquer etil selulosa乙基纤维素喷漆

F—-

Fading退色

Pengisi 腻子，埴料，填充剂

Rampung kode 涂料编号

Finishing 涂饰

Flaking 剥落

Cat datar 消光涂料

Flatness 消光

Cat lantai 地板涂料

Lem busa 泡沫胶

G—-

Gelatin 明胶，凝胶

Glare 眩目

Glue 胶粘剂，胶，胶料

Lem lan ikatan pengisi 动物胶及填料胶结

Pengaduk lem 调胶机

Penyebar lem 涂胶机

Gum 树胶，胶树

H—-

Hardener 硬化剂

Singidaken 皮胶

Lacquer padhet dhuwur 高固体分漆

Warna madu 蜂蜜色

aku—-

Werna cahya 光源色

J—-

Kekuwatan jeli 胶质强度

Kekuatan sendi 胶接强度

L--

Lac 虫胶

Lac varnish 光漆

Lacquer 漆

Lateks 乳胶

Cat lateks 合成树脂乳化型涂料

Agen leveling 均化剂

Cahya 光亮的

Lem cair 液态胶

Varnish lenga dawa 长性清漆

Tresna formaldehida 低甲醛

M—-

Cat make up 调和漆

Varnish lenga medium 中油度清漆

Adhesive resin melamin 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶

Lembaran resin melamin 三聚氯胺树脂（片）

Metil alkohol 甲醛

Multi-warna 多彩漆

N—-

Lacquer bening alami 清漆

NC lacquer 硝化棉喷漆

NC lacquer enamel 硝色棉色漆

NC lacquer sealer硝化棉底涂料

NC lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料

Nitro-selulosa lacquer 硝化纤维漆，硝基榉

Nitro-lacquer 硝基漆

Nitrocellulose lacquer 硝化纤维（喷）漆

Non toxic finishes无毒喷漆

Novolac （线型）酚醛清漆

O--

Warna-warni 变色的，退色的，不标准的颜色

Cat minyak 油性漆

Minyak dempul 油性腻子

Pelarut lenga 油溶剂

Noda lenga 油性着色剂

Pewarnaan minyak 油着色

watu lenga 油石

Varnish lenga 油性清漆，上清漆

Opacity 不透明度

Cat buram 不透明涂料

P—-

Paint 涂料，油漆

Paint film 涂膜

Paint nozzle 涂料喷头

Penetrant 渗透剂

Resin fenol aldehida 酚醛树脂胶

Polishing varish 擦光（亮）清漆

Poly Urethane Resin 聚氨酯（PU）

Poly ester 聚酯

Lacquer resin poliester 聚酯树脂涂料

Polypropylene 聚丙烯

Polystyrene聚苯乙烯

Polyurethane 聚氨酯

Polyvinyl acetate adhesive 聚醋酸乙烯（树脂）胶

Polyvinyl adhesive 聚乙烯树脂胶

Resin polivinil klorida 聚乙烯树脂涂层

Pre-coating 预涂

Pengadaan 预固化

Pengawet 防腐剂

Primer 底漆（下涂涂料）

Putty 腻子

Pyroxylin lacquer 硝基漆

Q—-

Cat cepet garing 速干漆

R—-

Cat campuran siap 调和漆

Shellac olahan 精制虫胶

Resin adhesive 树脂胶

Reverse coater 反向涂料器

Roller sikat 滚筒刷

S—-

Papan sampel 样板

Sand blast 喷砂

四、家具木材词汇

A—-

Abele银白杨

Kayu abnormal 异常（木）材

Papan asam akustik 吸音纤维板

Papan akustik 吸（隔）音板

Cithakan sing bisa diatur 可调节的样板

Kayu dewasa 成年材

Blackwood Afrika 非洲黑木黄檀

Kayu eboni Afrika 非洲乌木

Afrika mabogani 非洲桃花心木

African padauk 非洲紫檀

Aging 老化，陈化

Pengeringan udara 大气干燥

Air seasoning 天然干燥

Alaska fir 阿拉斯加冷杉木

Alaska kuning cedar 阿拉斯加柏木

Alder 赤杨类

American ash 美国白蜡木

American beech 美国山毛榉

American eim 美国榆，白榆

Pesawat Amerika 美国悬铃木

American tulipwood美国鹅掌揪

dering taunan 年轮

Apron 望板

Armor-plywood 金属贴面板

Arris 棱

Lempengan buatan 人造板

Kayu buatan 人造木材

Ash 白蜡木

Aspen 白杨类

B—-

Babool 阿拉伯胶树

Mbalik 背板

Papan mburi背板

Back veneer 衬板

Bald cypress 落羽杉

Bambu 竹子

Basswood 椴木，美国椴木

Papan Batten 条板心细木工板

Beech 山毛榉木

Beech parket 山毛榉拼花地板

Kayu bengkok （弯）曲木

Birch 白桦，

Birdseye maple雀眼枫木板

Blok 塞角

Lantai blok 拼花地板

Blockboard 细工木板

Papan 板材

Ngisor 底板

Sujud 顺弯

Cabang kayu 枝条材

Mahoni Brasil 巴西桃花心木

Getah padhang 净面边材，无皮边材

Kayu godhong amba 阔叶材，硬材

Brown ash 美国深色白蜡木

Burl 树疤，树瘤

C—-

Caul 垫板，衬板

Cedar 雪松，杉木

Ceylon ebony乌木

Cherry 樱桃木

Chili pine 智利松

chi Cina （中国）漆树

Chip 木屑

# 1 umum 普一级

#2 umum 普二级

compreg 胶压木 kayu tekan 压缩木

spesies konifer 针叶树种

papan lapisan terus-terusan 多层板

gabus 软木

cottonwood 三角叶杨，杨木（毛白杨类）

crook 弯曲木

rel salib 拉档

selangkangan 丫权

cupping 翘弯

keriting birch 皱纹桦木板

kayu laminasi melengkung 弯曲层积材

kayu lapis melengkung曲型合板

cypress针叶树

D—-

Dado 护墙板，墙裙

Panel kamar lembab 防潮镶板

Bosok 初腐

Spesies deciduous 阔叶树种

D□cor panel 镶板，装饰板

Kayu Delta 多层木

Kayu padat 强化木材

Kapadhetan kayu 木材密度

Dent啃头

Kedalaman potong 切削量（深度）

Kayu keropos kasebar 散孔材

Ukuran 规格

Stok ukuran 规格材

Dimple djohar 波纹

Kusen lawang 鸡翅木

Lapisan lawang 门框

Dovetail 门衬板

Dowel 燕尾榫

Laci ngarep 圆榫

Sisih laci 屉旁板

Busana kayu 净材

E—-

Kayu katun timur （美国）东部杨木

Hemlock timur （加拿大）铁杉

Larch timur 落叶松

Pinus putih timur （美国）白松

Ebony 乌木

Edge cutting 封边

Elm 榆木

Elm burl 榆木树瘤薄木板

End cutting 截头

Pesawat Inggris 英国悬铃木

Eucalyptus 桉木，桉树（类）

Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板

Cherry Eropa 欧洲樱桃木板

Awu Eropa 欧洲白蜡木

Eropa beech 欧洲桦木

Birch Eropa 欧洲桦木

Chestnut Eropa 欧洲栗木

European hop-hornbeam 欧洲穗子榆

Kastanye jaran Eropa 欧洲七叶树

Larch Eropa 欧洲落叶松

jeruk Eropa 欧洲椴木

Cemara Eropa 欧洲云杉

Yew Eropa 欧洲紫杉

Excelsior-board 木丝板

Eksotik 外来木

Plywood njaba 室外用胶合板

F—-

Veneer pasuryan 表面单板

FAS 一级和二级

FAX 1F 单面一级

Papan serat 纤维板

Fiddle back提琴背（板）

Bokong rebab 乐器用材

Figured 影木

Figured sycomore 梧桐影木

Papan kayu alus 纤维板

Flakeboard 碎料板

Flakes 薄片刨花

Papan bangunan serat tahan api 耐火纤维板

Kayu gandum datar 平切纹板材

Lantai 地板

Panel flush 平（光）镶板

Kayu lapis 模压（成型）胶合板

Panel flush inti rangka 中空合板

Saka alas lestari 来自可持续发展的森林

Stok ukuran furnitur 家具规格材

Furnitur plywood家具胶合板

Furniture veneer制作家具用的薄片

G—-

Gap 离缝

Cedar raksasa （美国）侧柏

Gloss 光泽度

Kelas 等级

Kelas kayu 成材等级

Graded分等级

Gandum 纹理

H—-

Hackberry 朴树

Band dipilih 手工挑选

Papan keras 硬质纤维板

Hard maple 硬枫木，械树

Hardy catapa （美国）梓树

Papan panas 心板

Hickory 山核桃木

Plywood Kapadhetan dhuwur 压缩胶合板，高密度胶合板

Gloss dhuwur 超光泽度

Tahan kelembapan dhuwur (HMR) 高强度抗湿

Hipboard 细木工板

Pengeboran bolongan 打眼

Kayu lapis inti honeycomb 蜂窝心胶合板

Kayu Huanghauli 黄花梨木

aku—-

Identifikasi kayu 木材识别

Kayu imitasi 仿制材

Kayu impor 进口材

Kayu impregnated （合成树脂）浸渍木

Indian camphor 印度樟木

Chestnut India 印度栗木

kayu manis India印度肉桂

Indian ebony 印度乌木

Indian "laurel" 印度"月桂树"

Serangan serangga 虫眼

Panel masang 装板

Pasang jogan strip kayu 安装地板条

J—-

Beech Jepang 日本山毛榉

Larch Jepang 日本落叶松

Jepang (abang) pinus 日本赤松

Japanese thuja 罗汉柏

pinus putih Jepang 日本五须松

Lantai gabungan 企口地板

Lantai tanpa sendi 无缝地板

K—-

Karelian birch克若利安桦木板

Jembaré Kerf 锯路宽度

Khaya 非洲桃花心木

Kiln pinus garing 窑干松木

Pengeringan kiln 人工窑干燥

Jenis kayu 材种

Kirl 紫花泡桐

Knob 节子

bangkai mati 可随时拆卸的框架

Knot 木节，节疤

L--

Laminasi 层压

Kayu laminasi 层积材，多层胶合木

Leg 腿，脚

Cairan pemotongan kayu 木材水力切割

Log 原木

Log grade 原木等级