វាក្យសព្ទគ្រឿងសង្ហារឹម (ចិន និងអង់គ្លេស)

• គ្រឿងសង្ហារិមវាក្យសព្ទ (ចិន និងអង់គ្លេស)

一、家居种类

គ្រែដែលអាចលៃតម្រូវបាន 可调床
គ្រែខ្យល់ 气床

បន្ទះប្រឆាំងនឹងការរអិលសម្រាប់ជណ្តើរ (儿童床) 防滑楼梯打击扶手

គ្រឿងសង្ហារិមបុរាណ 古式家具

គ្រឿងសង្ហារឹមបន្តពូជបុរាណ 仿古家具

កៅអីដៃ 扶手椅

B

គ្រែទារក 婴儿床

Backless wall-unit 不设背板的壁橱

គ្រឿងសង្ហារិមធ្វើពីឫស្សី 竹家具

កៅអីសម្រាប់ពិធីជប់លៀង 宴会椅

Barstool 吧椅

គ្រឿងបន្ទប់ទឹក 浴室配套装置

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃបន្ទប់ទឹក 浴室组合柜

កុងសូលបន្ទប់ទឹក 浴室多用架

គ្រឿងសង្ហារឹមបន្ទប់ទឹក 浴室家具

បន្ទប់ទឹក 浴室盥洗台

ទ្វារប្រលាក់ 板条门

មូលដ្ឋានគ្រែ床架，床套

សំណុំមូលដ្ឋានគ្រែ 成套床架

ឈុតបន្ទប់គេង 卧室系列家具

គ្រែដេក 床架

គ្រឿងសង្ហារឹម Bentwood 曲木家具

ក្បែរតុ 床头柜

ទ្វារ birch 桦木门

បន្ទប់ប្រជុំ និងតុសន្និសីទ 会议桌

កន្លែងដាក់សៀវភៅ 书柜

ធ្នើសៀវភៅ 书架

ផ្ទះបាយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ 配套厨房家具

Bunk 双层床

គ្រែពីរ 双层床

C

ទូគ្រែ 儿童多功能床

គ្រឿងសង្ហារឹមកាប៊ីនសម្រាប់កប៉ាល់ 船用家具

គ្រែពូក 带天篷的床，四柱床

ទូផ្ទុកវីដេអូស៊ីឌី 边音响组合柜

កៅអីជាមួយ castors 脚轮椅

ការផ្លាស់ប្តូរតារាង 可调桌

ប្រអប់ថតឯកសារ 多屉橱柜

គ្រែកុមារ 童床

គ្រែកុមារ 儿童床

ឈុតបន្ទប់គេងរបស់កុមារ 儿童卧房系列家具

កៅអីកុមារ 儿童椅

CKD (បញ្ចប់ទាំងស្រុង) 整体拆装式家具

ផ្លូវរថភ្លើង 挂衣杆

ទូក្រឡុក 吧柜，酒柜

តុស្រាក្រឡុក 鸡尾酒桌

តុកាហ្វេ 茶几，咖啡桌

Combine-unit 组合柜

គ្រឿងសង្ហារិម 复合家具

កុងសូល 小桌

តារាងកុងសូល (装在墙上的) 蜗形腿台桌

គ្រឿងសង្ហារឹមកិច្ចសន្យា 订做家具，承建家具

កម្មវិធីកិច្ចសន្យា 订做家具

ឈុតសាឡុងជ្រុង 拐角扶杆

គ្រែ 童床 (婴儿床)

សាឡុង 长沙发椅

ទូដាក់ចាន 橱柜

ឯកតាជញ្ជាំងទូសម្រាប់ផ្ទះល្វែង 套房衣柜

វាំងនន 窗帘，挂帘

គ្រឿងសង្ហារឹមផ្ទាល់ខ្លួន 订做家具

D

ភ្លើងបំភ្លឺតុបតែង 装饰灯具

គ្រឿងសង្ហារឹមបន្ទប់បរិភោគអាហារ 餐厅家具

ឈុតបន្ទប់ទទួលទានអាហារ 起居室配套家具

តុបរិភោគអាហារ 餐桌

ឌីវ៉ាន់ 长沙发，沙发床

ការបែងចែកជញ្ជាំង និងគ្រឿងជញ្ជាំង 隔墙板及系列

គ្រឿងសង្ហារឹម DIY 自装式家具

គ្រែពីរ 双人床

គ្រែសាឡុងមុខងារពីរដង 双人沙发床

កញ្ចក់ចំហៀងពីរ 双面镜

កៅអីអ្នកព្រាង 吧椅

ថត 抽屉

តុសំលៀកបំពាក់ 梳妆台

E

កៅអីងាយស្រួល 轻便椅

តារាងបញ្ចប់ 茶几

គ្រឿងសង្ហារិមសាលច្រកចូល 门厅家具

ទ្វារខាងក្រៅ 户外门

F

ទូដាក់ឯកសារ 文件柜

Fireplace 壁炉

Fitment 固定家具

សម 家居用品

Flap 翻门

ផ្កាឈរ 花架

ទ្វារទឹក 平面门，全板门

កៅអីបត់ 折叠椅

គ្រឿងសង្ហារឹមបត់ 折叠家具

គ្រឿងសង្ហារឹមប្រជាប្រិយ 民间家具

លាមកជើង 踏脚凳

កញ្ចក់ស៊ុម 带框镜子

គ្រឿងសង្ហារឹមបែបបារាំង 模式家具

គណៈរដ្ឋមន្ត្រីបារាំង 法式桌椅弯脚

ទ្វារបារាំង玻璃门

សាឡុងមុខងារ 功能沙发椅

គ្រឿងសង្ហារឹមសម្រាប់បន្ទប់គេង 卧室家具

គ្រឿងសង្ហារិមសម្រាប់ទីសាធារណៈ 公共场所家具

G

តារាងហ្គេម 玩具桌

តារាងជើងទ្វារ 折叠桌

ទូកញ្ចក់ 玻璃陈设柜

ស្រោមកញ្ចក់ 玻璃陈设柜

ឯកតាកញ្ចក់ និងធុង 玻璃了器制品

ទ្វារកញ្ចក់ 玻璃门

H

គ្រឿងសង្ហារិមសាល 厅房家具

មួក និងអាវឈរ 衣帽架

ក្បាលដី 床头

Heirloom គ្រឿងសង្ហារឹមគុណភាព 祖传家具

គ្រែខ្ពស់ 儿童高脚床（不带屉柜）

កៅអីខ្ពស់ 高脚椅

ប្រធានប្រតិបត្តិ Highback 高背办公椅

គ្រឿងសង្ហារិមក្នុងផ្ទះ 家庭家具，民用家具

គ្រឿងសង្ហារឹមការិយាល័យ 家庭办公家具

គ្រឿងសង្ហារឹមសណ្ឋាគារ 酒店家具

គ្រឿងសង្ហារិមក្នុងផ្ទះ 家庭家具

Hutch碗架

I

គ្រឿងសង្ហារិមស្ថាប័ន 风俗家具，公用家具

J

កៅអីតុក្មេង 学生书桌椅

K

ប្លុកផ្ទះបាយ / Kitchen Rock 厨房地砖

ទូផ្ទះបាយ 餐具柜

កៅអីផ្ទះបាយ លាមក និងកៅអីអង្គុយ 厨房椅、圆凳及条椅

សម្ភារៈផ្ទះបាយ 厨房固定家具

តុផ្ទះបាយ 厨房餐桌

អង្គភាពផ្ទះបាយ 厨房成套家具

L

តារាងចង្កៀង灯桌

ក្រឡាចត្រង្គ 板条格

ទ្វារខាងមុខ 直板门

កៅអីភ្ជាប់ 写字板椅

គ្រឿងសង្ហារឹមបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ 起居室家具

Locker 衣帽柜

គ្រឿងសង្ហារិម 客厅家具

ទ្វាររមូរ 百叶窗柜门

ប្រធានប្រតិបត្តិ Lowback 低背办公椅

កៅអីភ្ញៀវទាប 低背来宾椅

កៅអីភ្ញៀវទាប 低背接待椅

M

កៅអីកណ្តាលគ្រប់គ្រង 中背经理椅

ទ្វារទឹករឹម 镶边平板门

ពូក 床垫，席梦思

ប្រធានប្រតិបត្តិមធ្យម 中背办公椅

គ្រឿងសង្ហារិមដែក 金属家具

ទ្វារកញ្ចក់ 玻璃门

កញ្ចក់សម្រាប់ទ្រូងថត 多屉柜梳妆镜

សាឡុងពហុគោលបំណង 多用沙发

តារាងពហុគោលបំណង 多用桌

N

សំបុក 茶几

O

គ្រឿងសង្ហារិមម្តងម្កាល 配套家具，休闲家具

តារាងម្តងម្កាល 休闲桌

គ្រឿងសង្ហារឹមការិយាល័យ 办公家具

កន្លែងអង្គុយការិយាល័យ 办公座椅

តុការិយាល័យ 办公桌

P

ជញ្ជាំងបែងចែក 隔断

តារាង Pembroke 折面桌

កៅអីអ្នកដាំ 园艺工用椅

គ្រឿងសង្ហារិមប្លាស្ទិក 塑料家具

លេងគ្រឿងសង្ហារឹម 娱乐家具

កៅអីខ្ពស់របស់ប្រធានាធិបតី 高背办公椅

តារាងទាញចេញ 伸缩餐具

R

គ្រឿងសង្ហារឹមផ្តៅ 藤家具

កៅអីអង្គុយ 躺椅

តារាង Refectory 长餐桌

កៅអីរញ្ជួយ 摇摆椅

កៅអីបង្វិល 转椅

គ្រឿងសង្ហារឹមរចនាប័ទ្ម rustic 乡村风格家具

តារាងចតុកោណ 长方桌

ដើមទ្រូងស្រោបក្រហម 红漆木箱

គ្រែមូល 圆床

លាមកមូល 圆凳

តារាងមូល 圆桌

កៅអីខាងក្រោយខ្នង 圈椅

S

តុសាលា 课桌

អេក្រង់ 屏风

កៅអី 座椅

លេខាធិការដ្ឋាន 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

ប្រធានលេខាធិការដ្ឋាន 秘书椅

សាឡុងផ្នែក 拼合沙发

ពាក់កណ្តាល CKD 半拆装家具

គណៈរដ្ឋមន្ត្រីស្រាដាច់ដោយឡែក独立厨柜

តុបម្រើ 送餐桌

setee;កៅអីវែង 长靠椅

ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងធ្នើរ 组合架

ទូដាក់ស្បែកជើង 鞋架

តារាងចំហៀង 小桌

sideboard 餐具柜

គ្រែធម្មតា 席梦思床

គ្រែតែមួយ 单人床

លាមក slat 板条凳

សាឡុងគេង 可睡沙发

សាឡុង 沙发

គ្រែសាឡុង 沙发床

តុសាឡុង 沙发桌

កៅអីទន់ 软椅

គ្រែនិទាឃរដូវ;គ្រែដែក 钢丝床；弹簧床

កៅអីនិទាឃរដូវ 弹簧座椅

លាមកការ៉េ 方凳

តារាងការ៉េ 方桌

កៅអីដែក 扶手椅

តុដែក 钢制写字台

ដែកសុវត្ថិភាព 保险柜

លាមកជំហាន 梯凳

លាមក 凳子；搁脚凳

ការផ្ទុកឆ័ត្រ伞架

កៅអីខាងក្រោយត្រង់直背椅

ប្រអប់រឹងមាំ;សុវត្ថិភាព 保险箱

កៅអីស្ទូឌីយោ 单人沙发床

វ៉ា​លី;ប្រម៉ោយ 衣箱；小型旅行箱

កៅអីរុញ 帆布折叠躺椅

លាមកបង្វិល - កំពូល 转动凳

二、家具风格

ក—-

ជំនាន់នៃកៅអី 办公椅的改进型

កម្មវិធីដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ 一个已经落实的新项目

ឥរិយាបថសម្រាកនៅគ្រប់ទីតាំងអង្គុយ 适应各种从姿，令人倍感舒适

ការរចនាសោភ័ណភាព美学设计

អនុញ្ញាតឱ្យបរិយាកាសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រកបដោយភាពសុខដុម 营造和谐温馨的气氛

ការរចនាទាក់ទាញ 造型优美

សិប្បករ 手工工艺

ខ—-

រចនាប័ទ្ម Baroco 巴洛克风格

គ—-

គ្រឿងសង្ហារិមចំការអាណានិគម 殖民种植风格家具

ការរចនាសហសម័យ 现代风格设计

ចម្លង 复制，模仿，仿冒

ឃ—-

ស្ទូឌីយោរចនា 设计事务所

និន្នាការរចនា 设计趋势

អ្នករចនា 设计师

លំនាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិប្លែកៗ 清晰的木纹图案

អ៊ី—-

សន្សំសំចៃ ប្រើប្រាស់បានច្រើន និងមានប្រសិទ្ធភាព 经济实惠，用途多，效率高

សង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈពិសេសដ៏អស្ចារ្យនៃជួរ 更烘托出豪华气氛

ថាមពល និងការលួងលោម 方便舒适

សំខាន់ ការរចនាមុខងារ 基本功能设计

រចនាប័ទ្មជនជាតិអាហ្រ្វិក 非洲民族风格

F—-

ផ្តោតលើ 注重本质 សំខាន់

ឯករាជ្យ 自由职业者

មុខងារ, ergonomic, ប្រើប្រាស់បានយូរ 功能齐全，人体工艺，经久耐用

មុខងារ គុណភាព និងការរចនាទាក់ទាញ 功能全，质量优，造型佳

G—-

ការរចនាក្រាហ្វិក 图片（装帧）设计

ហ—-

គុណភាពខ្ពស់

ខ្ញុំ—-

ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អរវាង 两者完美的结合

យកតម្រាប់តាម 模仿

នៅក្នុងការបញ្ចប់ Walnut អ៊ីតាលី 意大利胡桃木效果

ភាពច្នៃប្រឌិត 创新的

ការរចនាឆ្លាតវៃ 理智的设计

អ្នកតុបតែងខាងក្នុង 室内美术师

រចនាផ្ទៃខាងក្នុង 室内设计

អ្នករចនាខាងក្នុង 室内装饰师

រចនាប័ទ្មអ៊ីតាលី 意大利风格

អិល —-

ពណ៌ស្រាល 浅色，淡色

ម—

ឥទ្ធិពលថ្មម៉ាប 大理石效果

បំពេញតាមស្តង់ដារនៃគ្រប់វិស័យនៃពិភពការងារទំនើប 可满足现代化办公要求

រាជវង្សមីង 明朝

ន--

អារម្មណ៍ធម្មជាតិនៃភាពកក់ក្តៅ និងវាយនភាព 质感温暖自然

រចនាប័ទ្ម Neoclassic 新古典式风格

P—-

ល្អឥតខ្ចោះទាំងរូបរាង និងមុខងារ 造型优美，功能完善

ការអភិវឌ្ឍន៍រូបភាពផលិតផល产品形象推广

ឧស្សាហូបនីយកម្មផលិតផល产品工业化（设计）

សំណួរ--

រាជវង្ស Qing 清朝

R—-

ចតុកោណ矩形

រចនាប័ទ្ម Rococo 洛可可风格

T—-

ការបញ្ចប់ថ្នាំលាបដីឥដ្ឋ 陶式沙砾漆效果

ភាពខ្លាំងរបស់ក្រុមហ៊ុន 公司工作重点

ការរចនាបែបប្រពៃណី传统风格设计

W—-

ជាមួយនឹងនិន្នាការបុរាណ 带有古典风格

ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍របស់អ្នកឯកទេស 由专家设计制作

ដោយគ្មានការសម្របសម្រួល 面面俱到

三、油漆涂料词汇

ក—-

បង្កើនល្បឿន 促进剂

ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន 硬化剂，接触剂

អាស៊ីតអាសេទិក 醋酸

អាសេតូន 丙酮

ពណ៌អាក្រូម៉ាទិក 无彩色

ស្នាមប្រឡាក់អាស៊ីត 丙烯酸树脂

អាគ្រីលីក 丙烯酸

ជ័រទឹកអាស៊ីតអាគ្រីលីក 丙烯酸（类）树脂

ជ័រទឹក Acrylonitrile butadiene styrene ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂

ភ្នាក់ងារសកម្ម 活性剂

សារធាតុបន្ថែម 添加剂

ល្បាយបន្ថែម 加色混合

សារធាតុ adhesive 胶粘剂

សារធាតុរំលាយ adhesive 胶（料）溶剂

ពណ៌ជាប់គ្នា 类似色

ពណ៌ឈានមុខ 进出色

ការបាញ់ថ្នាំ Aerosol 简易喷涂

បន្ទាប់ពីរូបភាព 残象

ការសម្ងួតខ្យល់ 常温干燥

ការបាញ់ថ្នាំដោយគ្មានខ្យល់ 无气喷涂

ស្នាមប្រឡាក់ជាតិអាល់កុល 酒精着色剂

ពណ៌ដាស់តឿន 警戒色

ជ័រ Alkyd 醇酸树脂

សត្វក្រពើ 漆膜龟裂

បរិមាណនៃការរីករាលដាល 涂胶量

ថ្នាំលាប Anticorrosive 防锈涂料

ថ្នាំលាបប្រឆាំងមេរោគ 防污涂料

ការបញ្ចប់វត្ថុបុរាណ 古式涂料

ការបាញ់ថ្នាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ 自动喷涂

ខ—-

បញ្ចប់ការដុតនំ 烤漆喷涂

ទូកមូលដ្ឋាន 底漆

ពងបែក 小泡

ឡើងក្រហម 白化

វ៉ារនីសរាងកាយ磨光漆

អស្ចារ្យ 鲜艳的

ជក់ 刷涂

Brushing mark/streak 刷痕

ពពុះ 气泡

Button lac 精致虫胶

គ—-

Caf□咖啡色

សារធាតុស្អិតជ័រ Carbamide 尿素树脂胶

កាតាលីករ 催化剂，触媒，接触剂

ដីស 粉化

Cherry 樱桃色

ច្រឹប 剥落

ពណ៌ Chromatic 有彩色

Chromaticity 色度

Chromaticity កូអរដោនេ 色度坐标

ដ្យាក្រាម chromaticity 色度圆

Clssing 补漆

ថ្នាំកូតជម្រះ 透明涂层

ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក 透明喷漆

ថ្នាំលាបស្អាត 透明涂料

ភាគល្អិតរឹង 粗粒

ថ្នាំកូត涂料

Cobwebbing 裂痕

កូកូស 可可色

ថ្នាំលាបទឹកត្រជាក់ 水性涂料

ពិការភ្នែកពណ៌ 色盲

ការកំណត់ពណ៌ 色彩调节

ភាពសុខដុមនៃពណ៌ 色彩调和

ពណ៌នៅក្នុងប្រេង 片种特（调色用）

ការផ្គូផ្គងពណ៌ 调色

លេខពណ៌ 色号（色之编号或代号）

ថ្នាំលាបពណ៌ 有色涂料

ប្រតិកម្មពណ៌ 显色反应

ការបន្តពូជពណ៌ 色重现

ភាពធន់នឹងពណ៌

ភាពឆបគ្នា 相内性

ពណ៌ឥតគិតថ្លៃ 补色

ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា 稠厚度

ពណ៌កិច្ចសន្យា 收缩色

Col color 寒色，冷色

ភ្នាក់ងារត្រជាក់ 冷却剂

គ្របដណ្តប់អំណាច 覆盖力

ការបំបែក 龟裂，裂纹

Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶

Crimping 皱纹

ព្យាបាល 硬化

ភ្នាក់ងារព្យាបាល 固化剂

សីតុណ្ហភាពព្យាបាល 固化温度

ឃ—-

ងងឹត 暗

ជ្រៅ 深

Degumming 脱胶

Dewaxed shellac 胶蜡虫胶

Diluent 稀释剂，冲淡剂

សមាមាត្រការរំលាយ 稀释比例

Dingy 浊色

ជ្រលក់ 浸渍涂层

ការព្យាបាលការជ្រលក់ទឹក 变色

ការប្រែពណ៌ 变色

ជម្លោះ 不调和色

ស្ងួត 干燥剂

ការត្រដុសស្ងួត 干磨

ពេលវេលាស្ងួត 干燥时间

Dulling 失光

ធូលីដី 粉化

អ៊ី—-

សំបកស៊ុត 埴孔亚光，显孔亚光

ការបាញ់ថ្នាំអេឡិចត្រូស្តាត 静电涂装

សារធាតុស្អិត emulsion 乳化胶

ថ្នាំលាប emulsion 乳化涂料

អេណាមែល 色漆，磁漆

ថ្នាំកូតបញ្ចប់ 端面涂层

ការបិទភ្ជាប់ចុង 端面胶合

អេប៉ុងបញ្ចប់ 环氧效果

កាវជ័រអេផូស៊ី 环氧树脂胶

ម្រ័ក្សណ៍សែលុយឡូសអេទីល 乙基纤维素喷漆

F—-

រសាត់

Filler 腻子，埴料，填充剂

លេខកូដបញ្ចប់ 涂料编号

បញ្ចប់ 涂饰

Flaking 剥落

ថ្នាំលាបផ្ទះល្វែង 消光涂料

ភាពរាបស្មើ 消光

ថ្នាំលាបជាន់ 地板涂料

កាវ Foam 泡沫胶

G—-

Gelatin 明胶，凝胶

Glare 眩目

កាវ 胶粘剂，胶，胶料

ចំណងកាវ និងសារធាតុបំពេញ 动物胶及填料胶结

ឧបករណ៍លាយកាវ 调胶机

ឧបករណ៍បំលែងកាវ 涂胶机

ស្ករកៅស៊ូ 树胶，胶树

ហ—-

Hardener 硬化剂

លាក់ 皮胶

ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុករឹងខ្ពស់ 高固体分漆

ពណ៌ទឹកឃ្មុំ 蜂蜜色

ខ្ញុំ—-

ពណ៌បំភ្លឺ 光源色

J—-

កម្លាំង Jelly 胶质强度

កម្លាំងរួម 胶接强度

អិល —-

ឡាក់ 虫胶

វ៉ានីស Lac 光漆

ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក 漆

ជ័រ 乳胶

ថ្នាំលាបជ័រ 合成树脂乳化型涂料

ភ្នាក់ងារកម្រិត 均化剂

ពន្លឺ 光亮的

កាវរាវ 液态胶

វ៉ានីសប្រេងវែង 长性清漆

ស្រឡាញ់ formaldehyde 低甲醛

ម—-

លាបពណ៌ 调和漆

វ៉ារនីសប្រេងមធ្យម 中油度清漆

សារធាតុស្អិតជ័រមេឡាមីន 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶

សន្លឹកជ័រមេឡាមីន 三聚氯胺树脂（片）

ជាតិអាល់កុលមេទីល 甲醛

ពហុពណ៌ 多彩漆

ន--

ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកធម្មជាតិ 清漆

NC lacquer 硝化棉喷漆

NC lacquer enamel 硝色棉色漆

NC lacquer sealer 硝化棉底涂料

ថ្នាំលាបជ័រ NC 梢化棉中涂整面涂料

ម្រ័ក្សណ៍នីត្រូ-សែលុយឡូស 硝化纤维漆，硝基榉

Nitro-lacquer 硝基漆

Nitrocellulose lacquer 硝化纤维（喷）漆

គ្មានជាតិពុល បញ្ចប់ 无毒喷漆

Novolac (线型) 酚醛清漆

អូ—-

ពណ៌ក្រៅ 变色的，退色的，不标准的颜色

ថ្នាំលាបប្រេង 油性漆

ប្រេងលាប 油性腻子

សារធាតុរំលាយប្រេង 油溶剂

ស្នាមប្រឡាក់ប្រេង 油性着色剂

ស្នាមប្រឡាក់ប្រេង 油着色

ថ្ម​ប្រេង 油石

ថ្នាំលាបប្រេង 油性清漆，上清漆

ភាពស្រអាប់ 不透明度

ថ្នាំលាបស្រអាប់ 不透明涂料

P—-

ថ្នាំលាប 涂料，油漆

ខ្សែភាពយន្តថ្នាំលាប 涂膜

ថ្នាំលាប 涂料喷头

Penetrant 渗透剂

ជ័រ Phenol aldehyde 酚醛树脂胶

ថ្នាំលាបប៉ូលា 擦光（亮）清漆

ជ័រ Poly Urethane 聚氨酯 (PU)

ប៉ូលីអេស្ទ័រ 聚酯

ម្រ័ក្សណ៍ជ័រ Polyester 聚酯树脂涂料

Polypropylene 聚丙烯

ប៉ូលីស្ទីរីន 聚苯乙烯

Polyurethane 聚氨酯

សារធាតុស្អិត Polyvinyl acetate 聚醋酸乙烯（树脂）胶

ប៉ូលីវីនីល adhesive 聚乙烯树脂胶

ជ័រប៉ូលីវីនីលក្លរ 聚乙烯树脂涂层

ថ្នាំកូតមុន 预涂

ការទិញយក 预固化

ការអភិរក្ស 防腐剂

Primer 底漆（下涂涂料）

Putty 腻子

Pyroxylin lacquer 硝基漆

សំណួរ--

ថ្នាំលាបស្ងួតរហ័ស 速干漆

R—-

ថ្នាំលាបចម្រុះរួចរាល់ 调和漆

shellac ចម្រាញ់ 精制虫胶

ជ័រស្អិត 树脂胶

ថ្នាំកូតបញ្ច្រាស 反向涂料器

ជក់ក្រឡុក 滚筒刷

ស—-

បន្ទះគំរូ 样板

ការផ្ទុះខ្សាច់ 喷砂

四、家具木材词汇

ក—-

Abele 银白杨

ឈើមិនធម្មតា 异常（木）材

បន្ទះទឹកអាស៊ីត 吸音纤维板

បន្ទះសូរស័ព្ទ 吸（隔）音板

ពុម្ពដែលអាចលៃតម្រូវបាន 可调节的样板

ឈើពេញវ័យ 成年材

ឈើខ្មៅអាហ្រ្វិក 非洲黑木黄檀

ដើមអម្ពិលអាហ្វ្រិក 非洲乌木

mabogany អាហ្រ្វិក 非洲桃花心木

ផាយុក អាហ្រ្វិក 非洲紫檀

ភាពចាស់ 老化，陈化

ការសម្ងួតខ្យល់ 大气干燥

គ្រឿងទេសខ្យល់ 天然干燥

អាឡាស្កា fir 阿拉斯加冷杉木

ដើមតាត្រៅលឿងអាឡាស្កា 阿拉斯加柏木

Alder 赤杨类

ផេះអាមេរិច美国白蜡木

ដើមប៊ីចអាមេរិច美国山毛榉

ជនជាតិអាមេរិកាំង 美国榆，白榆

យន្តហោះអាមេរិក 美国悬铃木

ដើម tulipwood អាមេរិច

ចិញ្ចៀនប្រចាំឆ្នាំ 年轮

Apron 望板

ពាសដែក-ក្តារបន្ទះ 金属贴面板

អារីស 棱

បន្ទះសិប្បនិមិត្ត 人造板

ឈើសិប្បនិម្មិត 人造木材

អាស 白蜡木

Aspen 白杨类

ខ—-

Babool 阿拉伯胶树

ត្រឡប់ 背板

បន្ទះខាងក្រោយ

បន្ទះឈើខាងក្រោយ 衬板

ដើមទំពែក 落羽杉

ឫស្សី竹子

Basswood 椴木，美国椴木

ក្តារបន្ទះ 条板心细木工板

ប៊ីច 山毛榉木

ប៉ារ៉ាកែតដើមប៊ីច 山毛榉拼花地板

ឈើកោង (弯)曲木

Birch 白桦,

Birdseye maple 雀眼枫木板

ប្លុក 塞角

ជាន់ប្លុក 拼花地板

Blockboard 细工木板

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល 板材

បាត 底板

អោន 顺弯

សាខាឈើ 枝条材

ម៉ាហូហ្គានីប្រេស៊ីល 巴西桃花心木

បឹងទន្លេសាប 净面边材，无皮边材

ឈើស្លឹកធំ 阔叶材，硬材

ផេះពណ៌ត្នោត美国深色白蜡木

Burl 树疤，树瘤

គ—-

Caul 垫板，衬板

ស៊ីដា 雪松，杉木

Ceylon ebony 乌木

Cherry 樱桃木

ស្រល់ឈីលី 智利松

ឈីចិន (中国) 漆树

បន្ទះឈីប 木屑

#1 普一级 ទូទៅ

#2 普二级 ទូទៅ

compreg 胶压木 ឈើបង្ហាប់ 压缩木

ប្រភេទ coniferous 针叶树种

បន្ទះស្រទាប់បន្ត 多层板

ឆ្នុក 软木

កប្បាស 三角叶杨，杨木（毛白杨类）

ក្រពើ 弯曲木

ផ្លូវដែកឆ្លងកាត់ 拉档

crotch 丫权

cupping 翘弯

curly birch 皱纹桦木板

កម្រាលឈើកោង 弯曲层积材

ក្តារបន្ទះកោង 曲型合板

cypress 针叶树

ឃ—-

ដាដូ 护墙板，墙裙

បន្ទះបន្ទប់សើម 防潮镶板

បាក់បែក 初腐

ប្រភេទឈើជ្រុះ 阔叶树种

បន្ទះ D□cor 镶板，装饰板

Delta wood 多层木

ឈើក្រាស់ 强化木材

ដង់ស៊ីតេឈើ 木材密度

ដេន 啃头

ជម្រៅនៃការកាត់ 切削量（深度）

សាយភាយឈើ 散孔材

វិមាត្រ 规格

ភាគហ៊ុនវិមាត្រ 规格材

Dimple djohar 波纹

ស៊ុមទ្វារ 鸡翅木

ស្រទាប់ទ្វារ 门框

Dovetail 门衬板

Dowel 燕尾榫

ផ្នែកខាងមុខរបស់ថតឯកសារ 圆榫

ខាង​ថត​រូប 屉旁板

ឈើស្លៀកពាក់ 净材

អ៊ី—-

កប្បាសខាងកើត (美国) 东部杨木

hemlock ខាងកើត (加拿大)铁杉

larch ខាងកើត落叶松

ស្រល់ពណ៌សភាគខាងកើត (美国)白松

Ebony 乌木

កាត់គែម 封边

Elm 榆木

Elm burl 榆木树瘤薄木板

ការកាត់ចុង 截头

យន្តហោះអង់គ្លេស 英国悬铃木

Eucalyptus 桉木，桉树（类）

Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板

cherry អឺរ៉ុប 欧洲樱桃木板

ផេះភ្នំភ្លើង 欧洲白蜡木

ដើមប៊ីចអឺរ៉ុប 欧洲桦木

birch អឺរ៉ុប 欧洲桦木

ដើមទ្រូងអឺរ៉ុប 欧洲栗木

អ៊ឺរ៉ុប ហប-ហ៊នប៊ីម 欧洲穗子榆

ដើមទ្រូងសេះអឺរ៉ុប 欧洲七叶树

larch អឺរ៉ុប 欧洲落叶松

កំបោរអឺរ៉ុប 欧洲椴木

spruce អឺរ៉ុប 欧洲云杉

អ៊ឺរ៉ុប yew 欧洲紫杉

Excelsior-board 木丝板

Exotics 外来木

ក្តារបន្ទះខាងក្រៅ 室外用胶合板

F—-

ឡេលាបមុខ 表面单板

FAS 一级和二级

ទូរសារ 1F 单面一级

បន្ទះសរសៃ 纤维板

Fiddle back 提琴背（板）

Fiddle butt 乐器用材

រូបភាព 影木

ស៊ីខម័រ 梧桐影木

បន្ទះឈើល្អ 纤维板

Flakeboard 碎料板

Flakes 薄片刨花

ក្តារបន្ទះសរសៃដែលធន់នឹងភ្លើង 耐火纤维板

ឈើគ្រញូងសំប៉ែត 平切纹板材

កម្រាលឥដ្ឋ 地板

បន្ទះទឹកហូរ 平(光)镶板

បន្ទះឈើដែលបានបង្កើតឡើង 模压（成型）胶合板

បន្ទះបំលែងស្នូលស៊ុម 中空合板

ពីព្រៃឈើប្រកបដោយនិរន្តរភាព 来自可持续发展的森林

ស្តុកគ្រឿងសង្ហារឹម 家具规格材

ក្តារបន្ទះគ្រឿងសង្ហារឹម 家具胶合板

គ្រឿងសង្ហារិម veneer 制作家具用的薄片

G—-

គម្លាត 离缝

ដើមតាត្រៅយក្ស (美国)侧柏

រលោង 光泽度

ថ្នាក់ 等级

ចំណាត់ថ្នាក់ឈើ 成材等级

ចំណាត់ថ្នាក់ 分等级

ធញ្ញជាតិ 纹理

ហ—-

Hackberry 朴树

ក្រុមតន្រ្តីដែលបានជ្រើសរើស 手工挑选

ក្តាររឹង 硬质纤维板

ដើមម៉េផលរឹង 硬枫木，械树

Hardy catapa (美国) 梓树

បន្ទះកំដៅ 心板

Hickory 山核桃木

ក្តារបន្ទះដង់ស៊ីតេខ្ពស់ 压缩胶合板，高密度胶合板

ភាពរលោងខ្ពស់ 超光泽度

ធន់នឹងសំណើមខ្ពស់ (HMR) 高强度抗湿

Hipboard 细木工板

ការខួងរន្ធ 打眼

ក្តារបន្ទះស្នូល Honey-comb 蜂窝心胶合板

ឈើ Huanghauli 黄花梨木

ខ្ញុំ—-

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណឈើ 木材识别

ឈើក្លែងក្លាយ 仿制材

ឈើ​នាំ​ចូល​进口材

ឈើមិនស្អាត (合成树脂) 浸渍木

camphor ឥណ្ឌា 印度樟木

ដើមទ្រូងឥណ្ឌា 印度栗木

cinnamon ឥណ្ឌា 印度肉桂

ដើមអេបូនីឥណ្ឌា 印度乌木

ឥណ្ឌា "laurel" 印度"月桂树"

ការវាយប្រហារដោយសត្វល្អិត

ការបញ្ចូលបន្ទះ 装板

ដំឡើងកម្រាលឈើ 安装地板条

J—-

ដើមប៊ីចជប៉ុន 日本山毛榉

larch ជប៉ុន 日本落叶松

ស្រល់ជប៉ុន(ក្រហម) 日本赤松

ភាសាជប៉ុន thuja 罗汉柏

ស្រល់ពណ៌សជប៉ុន 日本五须松

កម្រាលឥដ្ឋរួមគ្នា企口地板

កម្រាលឥដ្ឋគ្មានសន្លាក់ 无缝地板

K—-

Karelian birch 克若利安桦木板

ទទឹង Kerf 锯路宽度

ខាយ៉ា 非洲桃花心木

ឡដុតស្រល់ស្ងួត窑干松木

ឡសម្ងួត 人工窑干燥

ប្រភេទឈើ 材种

Kirl 紫花泡桐

Knob 节子

គ្រោងឆ្អឹង 可随时拆卸的框架

Knot 木节，节疤

អិល —-

ឡាមីណេត 层压

កម្រាលឈើ 层积材，多层胶合木

ជើង 腿, 脚

ការកាប់ឈើរាវ 木材水力切割

កំណត់ហេតុ 原木

កំណត់ហេតុថ្នាក់ 原木等级