ຄຳສັບເຄື່ອງເຟີນີເຈີ (ພາສາຈີນ ແລະພາສາອັງກິດ)

• ເຟີນິເຈີຄຳສັບ (ພາສາຈີນ ແລະ ອັງກິດ)

一、家居种类

ຕຽງນອນປັບໄດ້ 可调床
ຕຽງນອນອາກາດ 气床

ແຖບຕ້ານການເລື່ອນສຳລັບຂັ້ນໄດ (儿童床)防滑楼梯打击扶手

ເຄື່ອງເຟີນີເຈີບູຮານ 古式家具

ເຄື່ອງເຟີນີເຈີການສືບພັນວັດຖຸບູຮານ 仿古家具

ເກົ້າອີ້ແຂນ 扶手椅

B

ຕຽງເດັກນ້ອຍ 婴儿床

Backless wall-unit 不设背板的壁橱

ເຟີນິເຈີໄມ້ໄຜ່ 竹家具

ຕັ່ງນັ່ງຈັດງານລ້ຽງ 宴会椅

Barstool 吧椅

ອຸປະກອນໃນຫ້ອງນ້ໍາ 浴室配套装置

ຫ້ອງນ້ໍາປະສົມປະສານ 浴室组合柜

ຫ້ອງນໍ້າ consoles 浴室多用架

ເຟີນິເຈີຫ້ອງນ້ຳ 浴室家具

ຕູ້ເຄື່ອງຫ້ອງນ້ຳ 浴室盥洗台

ປະຕູຮົ້ວ 板条门

ຖານຕຽງນອນ 床架，床套

ຊຸດຮອງພື້ນ 成套床架

ຊຸດຫ້ອງນອນ 卧室系列家具

ຕຽງນອນ 床架

ເຟີນິເຈີເບນວູດ 曲木家具

ຂ້າງໂຕະ 床头柜

ປະຕູ birch 桦木门

ຫ້ອງປະຊຸມ ແລະ ໂຕະປະຊຸມ 会议桌

ຕູ້ໜັງສື 书柜

ຊັ້ນວາງປຶ້ມ 书架

ເຮືອນຄົວໃນຕົວ 配套厨房家具

Bunk 双层床

ຕຽງນອນ 双层床

C

ຕຽງນອນ 儿童多功能床

ເຄື່ອງເຟີນີເຈີຫ້ອງໂດຍສານສຳລັບເຮືອ 船用家具

ຕຽງນອນ 带天篷的床，四柱床

ຕູ້ເກັບມ້ຽນ CD-video 边音响组合柜

ເກົ້າອີ້ທີ່ມີ castors 脚轮椅

ຕາຕະລາງການປ່ຽນແປງ 可调桌

ໜ້າເອິກຂອງລິ້ນຊັກ 多屉橱柜

ຕຽງເດັກນ້ອຍ 童床

ຕຽງນອນເດັກນ້ອຍ 儿童床

ຊຸດຫ້ອງນອນເດັກນ້ອຍ 儿童卧房系列家具

ເກົ້າອີ້ເດັກ 儿童椅

CKD(ລົ້ມລົງຢ່າງສົມບູນ) 整体拆装式家具

ລາງລົດໄຟ 挂衣杆

ຕູ້ຄັອກເທວ 吧柜，酒柜

ຕາຕະລາງຄັອກເທວ 鸡尾酒桌

ໂຕະກາເຟ 茶几，咖啡桌

Combine-unit 组合柜

ເຟີນິເຈີຄົບວົງຈອນ 复合家具

Console 小桌

ໂຕະຄອນໂຊ (装在墙上的)蜗形腿台桌

ເຟີນິເຈີຕາມສັນຍາ 订做家具，承建家具

ໂຄງການສັນຍາ 订做家具

ຊຸດໂຊຟາມຸມ 拐角扶杆

Cot 童床（婴儿床）

ຕຽງນອນ 长沙发椅

ຕູ້ໃສ່ຖ້ວຍ 橱柜

ຕູ້ໃສ່ຝາຕູ້ສຳລັບແບນ 套房衣柜

ຜ້າມ່ານ 窗帘，挂帘

ເຟີນິເຈີ Customized 订做家具

D

ແສງຕົກແຕ່ງ 装饰灯具

ເຟີນິເຈີຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານ 餐厅家具

ຊຸດຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານ 起居室配套家具

ໂຕະອາຫານ 餐桌

Divan 长沙发，沙发床

ແບ່ງຝາຜະໜັງ ແລະ ຕິດຕັ້ງຝາ 隔墙板及系列

ເຟີນິເຈີ DIY 自装式家具

ຕຽງຄູ່ 双人床

ຕຽງໂຊຟາຄູ່ 双人沙发床

ກະຈົກສອງດ້ານ 双面镜

ເກົ້າອີ້ Draftsman 吧椅

抽屉

ໂຕະແຕ່ງກາຍ 梳妆台

E

ເກົ້າອີ້ງ່າຍ 轻便椅

ຕາຕະລາງສິ້ນສຸດ 茶几

ເຟີນິເຈີຫ້ອງໂຖງເຂົ້າ 门厅家具

ປະຕູພາຍນອກ 户外门

F

ຕູ້ເອກະສານ 文件柜

ເຕົາໄຟ 壁炉

Fitment 固定家具

Fitting 家居用品

Flap 翻门

ຂາຕັ້ງດອກໄມ້ 花架

ປະຕູຊັກຜ້າ 平面门，全板门

ຕັ່ງນັ່ງພັບ 折叠椅

ເຟີນິເຈີພັບ 折叠家具

ເຄື່ອງເຟີນີເຈີພື້ນບ້ານ 民间家具

ຕີນ - stool 踏脚凳

ກະຈົກກອບ 带框镜子

ເຟີນິເຈີຝຣັ່ງ 模式家具

ຕູ້ຝຣັ່ງ 法式桌椅弯脚

ປະຕູຝຣັ່ງ 玻璃门

ຟັງຊັນ sofa多功能沙发椅

ເຟີນິເຈີສຳລັບຫ້ອງນອນ 卧室家具

ເຟີນິເຈີສຳລັບສະຖານທີ່ສາທາລະນະ 公共场所家具

G

ຕາຕະລາງເກມ 玩具桌

ຕາຕະລາງປະຕູ-ຂາ 折叠桌

ຕູ້ແກ້ວ 玻璃陈设柜

ຕູ້ແກ້ວ 玻璃陈设柜

ໜ່ວຍແກ້ວ ແລະ ພາຊະນະ 玻璃了器制品

ປະຕູແກ້ວ 玻璃门

H

ເຟີນິເຈີຫ້ອງໂຖງ 厅房家具

ໝວກ ແລະ ເສື້ອຄຸມ 衣帽架

headboard 床头

ເຟີນິເຈີຄຸນນະພາບ Heirloom 祖传家具

ຕຽງສູງ 儿童高脚床（不带屉柜）

ຕັ່ງສູງ 高脚椅

ປະທານບໍລິຫານ Highback 高背办公椅

ເຟີນິເຈີ້ເຮືອນ 家庭家具，民用家具

ເຟີນິເຈີ້ຫ້ອງການບ້ານ 家庭办公家具

ເຟີນິເຈີໂຮງແຮມ 酒店家具

ເຄື່ອງເຟີນີເຈີຄົວເຮືອນ 家庭家具

Hutch 碗架

I

ເຟີນິເຈີສະຖາບັນ 风俗家具，公用家具

J

ເກົ້າອີ້ໂຕະເດັກນ້ອຍ 学生书桌椅

K

ຕັນເຮືອນຄົວ/kitchen rock 厨房地砖

ຕູ້ເຮືອນຄົວ 餐具柜

ຕັ່ງນັ່ງ, ຕັ່ງນັ່ງໃນເຮືອນຄົວ 厨房椅、圆凳及条椅

ອຸປະກອນເຮືອນຄົວ 厨房固定家具

ໂຕະເຮືອນຄົວ 厨房餐桌

ຫນ່ວຍເຮືອນຄົວ 厨房成套家具

L

ຕາຕະລາງໂຄມໄຟ 灯桌

ຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ 板条格

ປະຕູລີດ 直板门

Link Chair 写字板椅

ເຟີນິເຈີຫ້ອງຮັບແຂກ 起居室家具

Locker 衣帽柜

ເຟີນິເຈີ້ 客厅家具

ປະຕູມ້ວນ 百叶窗柜门

ປະທານບໍລິຫານ Lowback 低背办公椅

ຕັ່ງນັ່ງຕ່ຳ 低背来宾椅

ເກົ້າອີ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມທີ່ຕໍ່າ 低背接待椅

M

ເກົ້າອີ້ກາງຜູ້ບໍລິຫານ 中背经理椅

ປະຕູຊັກຜ້າທີ່ມີຂອບ 镶边平板门

ຕຽງນອນ 床垫，席梦思

ປະທານບໍລິຫານລະດັບກາງ 中背办公椅

ເຟີນິເຈີໂລຫະ 金属家具

ປະຕູກະຈົກ 玻璃门

ກະຈົກສໍາລັບຫນ້າເອິກຂອງ drawers 多屉柜梳妆镜

ໂຊຟາອະເນກປະສົງ 多用沙发

ໂຕະອະເນກປະສົງ 多用桌

N

ຮັງ 茶几

O

ເຟີນິເຈີ 配套家具，休闲家具

ຕາຕະລາງບາງຄັ້ງຄາວ 休闲桌

ເຟີນິເຈີຫ້ອງການ 办公家具

ບ່ອນນັ່ງຫ້ອງການ 办公座椅

ໂຕະຫ້ອງການ 办公桌

P

ຝາແບ່ງສ່ວນ 隔断

ຕາຕະລາງ Pembroke 折面桌

ເກົ້າອີ້ປູກຕົ້ນໄມ້ 园艺工用椅

ເຟີນິເຈີພາດສະຕິກ 塑料家具

ຫຼິ້ນເຟີນິເຈີ 娱乐家具

ປະທານສະພາສູງ 高背办公椅

ຕາຕະລາງດຶງອອກ 伸缩餐具

R

ເຟີນິເຈີຫວາຍ 藤家具

Recliner 躺椅

ຕາຕະລາງ Refectory 长餐桌

ເກົ້າອີ້ Rocking 摇摆椅

ເກົ້າອີ້ Rotary 转椅

ເຟີນິເຈີແບບ rustic 乡村风格家具

ຕາຕະລາງສີ່ຫຼ່ຽມ 长方桌

ຫນ້າເອິກສີເຫຼື້ອມ 红漆木箱

ຕຽງນອນ 圆床

ອາຈົມຮອບ 圆凳

ຕາຕະລາງຮອບ 圆桌

ເກົ້າອີ້ອ້ອມຮອບ 圈椅

S

ຕາຕະລາງໂຮງຮຽນ 课桌

ຫນ້າຈໍ 屏风

ບ່ອນນັ່ງ 座椅

ເລຂານຸການ 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

ປະທານເລຂາທິການ 秘书椅

sofa ພາກ ສ່ວນ 拼合沙发

ເຄິ່ງ CKD 半拆装家具

ຕູ້ເຫຼົ້າແວງແຍກຕ່າງຫາກ独立厨柜

ໂຕະຮັບໃຊ້ 送餐桌

settee;ເກົ້າອີ້ຍາວ 长靠椅

ການປະສົມປະສານ shelving 组合架

ຊັ້ນວາງເກີບ 鞋架

ຕາຕະລາງຂ້າງ 小桌

ກະດານຂ້າງ 餐具柜

ຕຽງ Simmous 席梦思床

ຕຽງດ່ຽວ 单人床

slat stool 板条凳

ໂຊຟານອນ 可睡沙发

sofa 沙发

ຕຽງ sofa 沙发床

ໂຕະໂຊຟາ 沙发桌

ເກົ້າອີ້ອ່ອນ 软椅

ຕຽງນອນ;ຕຽງເຫຼັກ 钢丝床；弹簧床

ເກົ້າອີ້ທີ່ນັ່ງພາກຮຽນ spring 弹簧座椅

ອາຈົມສີ່ຫຼ່ຽມ 方凳

ຕາຕະລາງສີ່ຫຼ່ຽມ 方桌

ຕັ່ງເຫຼັກ 扶手椅

ໂຕະເຫຼັກ 钢制写字台

ເຫຼັກປອດໄພ 保险柜

ຂັ້ນຕອນອາຈົມ 梯凳

ອາຈົມ 凳子；搁脚凳

ການເກັບຮັກສາ umbrellas 伞架

ເກົ້າອີ້ຫຼັງຊື່ 直背椅

ກ່ອງທີ່ເຂັ້ມແຂງ;ປອດໄພ 保险箱

ຕຽງສະຕູດິໂອ 单人沙发床

ກະເປົ໋າ;ລຳຕົ້ນ 衣箱；小型旅行箱

ເກົ້າອີ້ລໍ້ເລື່ອນ 帆布折叠躺椅

ອາຈົມແບບໝູນວຽນ 转动凳

二、家具风格

A—-

ການຜະລິດຂອງເກົ້າອີ້办公椅的改进型

ໂຄງການພິສູດແລ້ວ 一个已经落实的新项目

ທ່າທີ່ຜ່ອນຄາຍໃນທຸກທ່ານັ່ງ 适应各种从姿，令人倍感舒适

ການອອກແບບຄວາມງາມ 美学设计

ອະນຸຍາດໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມໄດ້ຮັບການສ້າງຂື້ນຢ່າງກົມກຽວ 营造和谐温馨的气氛

ການອອກແບບທີ່ດຶງດູດ 造型优美

ຊ່າງຫັດຖະກໍາ 手工工艺

B—-

ແບບ Baroco 巴洛克风格

C—-

ເຄື່ອງເຟີນີເຈີສວນປູກຕົ້ນໄມ້ອານານິຄົມ 殖民种植风格家具

ການອອກແບບຮ່ວມສະໄໝ 现代风格设计

ສຳເນົາ 复制，模仿，仿冒

D—-

ອອກແບບສະຕູດິໂອ 设计事务所

ແນວໂນ້ມການອອກແບບ 设计趋势

ຜູ້ອອກແບບ 设计师

ຮູບແບບເມັດພືດທີ່ແຕກຕ່າງ 清晰的木纹图案

E—-

ປະຢັດ, ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ປະສິດທິພາບ 经济实惠，用途多，效率高

ເນັ້ນລັກສະນະທີ່ງົດງາມຂອງຊ່ວງ 更烘托出豪华气氛

ພະລັງງານແລະຄວາມສະດວກສະບາຍ 方便舒适

ທີ່ສໍາຄັນ, ການອອກແບບທີ່ເປັນປະໂຫຍດ 基本功能设计

ແບບອາຟຣິກາຊົນເຜົ່າ 非洲民族风格

F—-

ສຸມໃສ່ການທີ່ສໍາຄັນ 注重本质

Freelance 自由职业者

ເຮັດວຽກໄດ້, ergonomic, ຍາວນານ 功能齐全，人体工艺，经久耐用

ການທໍາງານ, ຄຸນນະພາບແລະການອອກແບບທີ່ຫນ້າສົນໃຈ 功能全，质量优，造型佳

G—-

ການອອກແບບກາຟິກ 图片（装帧）设计

H—-

ຄຸນະພາບສູງ 优质的

ຂ້ອຍ—-

ການປະສົມປະສານທີ່ເຫມາະສົມລະຫວ່າງ两者完美的结合

ຮຽນແບບ 模仿

ໃນການສໍາເລັດຮູບ Walnut Italian 意大利胡桃木效果

ນະວັດຕະກໍາ 创新的

ການອອກແບບອັດສະລິຍະ 理智的设计

ຮັບຕົບແຕ່ງພາຍໃນ 室内美术师

ການອອກແບບພາຍໃນ 室内设计

ຜູ້ອອກແບບພາຍໃນ 室内装饰师

ແບບອິຕາລີ 意大利风格

L—-

ສີອ່ອນ 浅色，淡色

M—

ເອັບເຟັກ Marbled 大理石效果

ຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານຂອງທຸກຂົງເຂດຂອງໂລກທີ່ທັນສະໄຫມຂອງການເຮັດວຽກ 可满足现代化办公要求

ລາຊະວົງມິງ 明朝

N—-

ຄວາມຮູ້ສຶກທໍາມະຊາດຂອງຄວາມອົບອຸ່ນແລະໂຄງສ້າງ 质感温暖自然

ແບບ Neoclassic 新古典式风格

P—-

ທີ່ສົມບູນແບບໃນຮູບຮ່າງແລະຫນ້າທີ່ 造型优美，功能完善

ການພັດທະນາຮູບພາບຜະລິດຕະພັນ产品形象推广

ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳສິນຄ້າ 产品工业化（设计）

ຖາມ—-

ລາຊະວົງຊິງ 清朝

R—-

ສີ່ຫລ່ຽມ 矩形

ແບບ Rococo 洛可可风格

T—-

ເຄືອບດິນເຜົາ 陶式沙砾漆效果

ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງບໍລິສັດ 公司工作重点

ການອອກແບບພື້ນເມືອງ传统风格设计

ວ—-

ກັບແນວໂນ້ມຄລາສສິກ 带有古典风格

ດ້ວຍປະສົບການຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ由专家设计制作

ໂດຍບໍ່ມີການປະນີປະນອມ 面面俱到

三、油漆涂料词汇

A—-

ເລັ່ງ 促进剂

ຕົວເລັ່ງລັດ硬化剂，接触剂

ອາຊິດອາຊິດ 醋酸

Acetone 丙酮

ສີ Achromatic 无彩色

ຮອຍດ່າງອາຊິດ 丙烯酸树脂

ອະຄິລິກ 丙烯酸

ຢາງອາຊິດອາຊິດອາຊິດ 丙烯酸（类）树脂

ຢາງ Acrylonitrile butadiene styrene ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂

ຕົວແທນທີ່ໃຊ້ວຽກ 活性剂

Additive 添加剂

ທາດປະສົມ 加色混合

ກາວ 胶粘剂

ສານລະລາຍກາວ 胶（料）溶剂

ສີຕິດກັນ 类似色

ສີກ້າວຫນ້າ 进出色

ສີດ Aerosol 简易喷涂

ຫຼັງ​ຈາກ​ຮູບ​ພາບ 残象​

ການອົບແຫ້ງທາງອາກາດ 常温干燥

ການສີດພົ່ນແບບບໍ່ມີອາກາດ 无气喷涂

ຮອຍເປື້ອນເຫຼົ້າ 酒精着色剂

ສີ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​

ຢາງ Alkyd 醇酸树脂

ແຂ້ 漆膜龟裂

ປະລິມານການແຜ່ກະຈາຍ 涂胶量

ສີ Anticorrosive 防锈涂料

ສີກັນເປື້ອນ 防污涂料

ສິ້ນໄໝບູຮານ 古式涂料

ການສີດພົ່ນອັດຕະໂນມັດ 自动喷涂

B—-

ອົບສຳເລັດຮູບ 烤漆喷涂

ເຮືອຖານ 底漆

ໂພງ 小泡

ອາຍ 白化

ຂັດຜິວໜັງ 磨光漆

Brilliant 鲜艳的

ຖູ 刷涂

Brushing mark/streak 刷痕

ຟອງ 气泡

ປຸ່ມ lac 精致虫胶

C—-

Caf □ 咖啡色

ກາວຢາງ Carbamide 尿素树脂胶

Catalyst 催化剂，触媒，接触剂

Chalking 粉化

Cherry 樱桃色

chipping 剥落

ສີ Chromatic 有彩色

ສີສັນ 色度

ພິກັດ Chromaticity 色度坐标

ແຜນວາດ Chromaticity 色度圆

Clssing 补漆

ການເຄືອບລ້າງ 透明涂层

ລ້າງຄິ້ວ 透明喷漆

ສີສະອາດ 透明涂料

ອະນຸພາກຫຍາບ 粗粒

ການເຄືອບ 涂料

Cowbbing 裂痕

Cocos 可可色

ສີນ້ຳເຢັນ 水性涂料

ຕາບອດສີ 色盲

ການປັບສີ 色彩调节

ສີປະສົມກົມກຽວ 色彩调和

ສີໃນນ້ຳມັນ片种特（调色用）

ການຈັບຄູ່ສີ 调色

ໝາຍເລກສີ 色号（色之编号或代号）

ສີ 有色涂料

ປະຕິກິລິຍາສີ 显色反应

ການສືບພັນສີ 色重现

ຄວາມທົນທານຂອງສີ

ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້

ສີຟຣີ 补色

ຄວາມສອດຄ່ອງ 稠厚度

ສີສັນຍາ 收缩色

Col color 寒色，冷色

ເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນ 冷却剂

ຄອບຄຸມພະລັງງານ 覆盖力

ຮອຍແຕກ 龟裂，裂纹

ກາວຢາງ Cresol 甲酚树脂胶

Crimping 皱纹

ປິ່ນປົວ 硬化

ຕົວແທນປິ່ນປົວ 固化剂

ອຸນຫະພູມການບວມ 固化温度

D—-

ມືດ 暗

ເລິກ 深

Degumming 脱胶

Dewaxed shellac 胶蜡虫胶

Diluent 稀释剂，冲淡剂

ອັດຕາສ່ວນການເຈືອຈາງ 稀释比例

Dingy 浊色

ຈຸ່ມ 浸渍涂层

ການປິ່ນປົວແບບອາບນ້ໍາ 变色

ການປ່ຽນສີ 变色

ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນ 不调和色

ແຫ້ງແລ້ງ 干燥剂

ການຖູແຫ້ງ 干磨

ເວລາແຫ້ງ 干燥时间

ຈືດໆ 失光

ຂີ້ຝຸ່ນ 粉化

E—-

ແກະໄຂ່ 埴孔亚光，显孔亚光

ສີດໄຟຟ້າສະຕິກ 静电涂装

ກາວ emulsion 乳化胶

ສີ emulsion 乳化涂料

enamel 色漆，磁漆

ການເຄືອບສິ້ນສຸດ 端面涂层

end-gluing 端面胶合

ສໍາເລັດຮູບ epoxy 环氧效果

ກາວ epoxy resin 环氧树脂胶

ເອທິລເຊລູໂລສ lacquer 乙基纤维素喷漆

F—-

Fading 退色

Filler 腻子，埴料，填充剂

ລະຫັດສໍາເລັດຮູບ 涂料编号

Finshing 涂饰

Flaking 剥落

消光涂料

Flatness 消光

ສີພື້ນ 地板涂料

ໂຟມກາວ 泡沫胶

G—-

Gelatin 明胶，凝胶

ແວ່ນຕາ 眩目

ກາວ 胶粘剂，胶，胶料

ກາວ ແລະ ພັນທະບັດ 动物胶及填料胶结

ເຄື່ອງປະສົມກາວ 调胶机

ເຄື່ອງກະຈາຍກາວ 涂胶机

Gum 树胶，胶树

H—-

Hardener 硬化剂

ເຊື່ອງ 皮胶

lacquer ແຂງສູງ 高固体分漆

ສີນ້ຳເຜິ້ງ 蜂蜜色

ຂ້ອຍ—-

ສີທີ່ສະຫວ່າງ 光源色

J—-

ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງວຸ້ນ 胶质强度

ຄວາມເຂັ້ມແຂງຮ່ວມກັນ 胶接强度

L—-

ລາກ 虫胶

Lac varnish 光漆

ຂີ້ແຮ້ 漆

ຢາງ 乳胶

ສີຢາງ 合成树脂乳化型涂料

ຕົວແທນປັບລະດັບ 均化剂

ແສງສະຫວ່າງ 光亮的

ກາວແຫຼວ 液态胶

ນໍ້າມັນຍາວ varnish 长性清漆

ຮັກ formaldehyde 低甲醛

M—-

ທາສີ 调和漆

ຂັດນໍ້າມັນປານກາງ 中油度清漆

ກາວຢາງເມລາມີນ 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶

ແຜ່ນຢາງເມລາມິນ 三聚氯胺树脂（片）

Methyl alcohol 甲醛

ຫຼາຍສີ 多彩漆

N—-

lacquer ຊັດເຈນທໍາມະຊາດ 清漆

NC lacquer 硝化棉喷漆

NC lacquer enamel 硝色棉色漆

NC ເຄື່ອງປະທັບຕາ lacquer 硝化棉底涂料

ເຄື່ອງເຄືອບດິນເຜົາ NC 梢化棉中涂整面涂料

ທາດເຄືອບໄນໂຕຣເຊລູໂລສ 硝化纤维漆，硝基榉

Nitro-lacquer 硝基漆

ທາດເຄືອບ Nitrocellulose 硝化纤维（喷）漆

Non toxix ຈົບລົງ 无毒喷漆

Novolac (线型)酚醛清漆

ໂອ—-

变色的，退色的，不标准的颜色

ສີ​ນ​້​ໍາ​ມັນ 油性漆

ນ້ຳມັນເຄື່ອງ 油性腻子

ນໍ້າມັນລະລາຍ 油溶剂

ຮອຍເປື້ອນນໍ້າມັນ 油性着色剂

ນ້ຳມັນເຄື່ອງ 油着色

ຫີນນ້ຳມັນ 油石

ນ້ຳມັນເຄື່ອງ 油性清漆，上清漆

ຄວາມໂປ່ງໃສ 不透明度

ສີທາສີ 不透明涂料

P—-

ສີ 涂料，油漆

ຮູບເງົາສີ 涂膜

ຫົວສີ 涂料喷头

Penetrant 渗透剂

ຟີນອລ ແອນດີໄຮດ ຢາງ 酚醛树脂胶

ຂັດສີ 擦光（亮）清漆

Polyurethane Resin 聚氨酯 (PU)

ໂພລີເອສເຕີ 聚酯

ຢາງຢາງ Polyester 聚酯树脂涂料

ໂພລີໂພລີນ 聚丙烯

ໂພລີສະໄຕຣີນ (Polystyrene)

ໂພລີຢູຣີເທນ 聚氨酯

ກາວ Polyvinyl acetate 聚醋酸乙烯（树脂）胶

ກາວ Polyvinyl 聚乙烯树脂胶

ຢາງ polyvinyl chloride 聚乙烯树脂涂层

ການເຄືອບກ່ອນ 预涂

ການຈັດຊື້ 预固化

ສານກັນບູດ 防腐剂

Primer 底漆（下涂涂料）

Putty 腻子

Pyroxylin lacquer 硝基漆

ຖາມ—-

ສີແຫ້ງໄວ 速干漆

R—-

ສີປະສົມ 调和漆

shellac ທີ່ຫລອມໂລຫະ 精制虫胶

ກາວຢາງຢາງ 树脂胶

ເຄື່ອງເຄືອບປີ້ນ 反向涂料器

ແປງມ້ວນ 滚筒刷

S—-

ກະດານຕົວຢ່າງ 样板

ລະເບີດຊາຍ 喷砂

四、家具木材词汇

A—-

Abele 银白杨

ໄມ້ຜິດປົກກະຕິ 异常（木）材

ກະດານອາຊິດອາຊິດ 吸音纤维板

ກະດານສຽງ 吸（隔）音板

ແມ່ແບບທີ່ສາມາດປັບໄດ້ 可调节的样板

ໄມ້ຜູ້ໃຫຍ່ 成年材

ໄມ້ດຳອາຟຣິກາ 非洲黑木黄檀

ດອກກ້ວຍໄມ້ອາຟຣິກາ 非洲乌木

mabogany ອາຟຣິກາ 非洲桃花心木

ອາຟຣິກກາ padauk 非洲紫檀

Aging 老化，陈化

ການອົບແຫ້ງທາງອາກາດ 大气干燥

ເຄື່ອງປຸງອາກາດ 天然干燥

Alaska fir 阿拉斯加冷杉木

ຕົ້ນໄມ້ຊີດາລາສີເຫຼືອງອາລາສກາ 阿拉斯加柏木

Alder 赤杨类

ຂີ້ເທົ່າອາເມຣິກາ 美国白蜡木

ເຜິ້ງອາເມລິກາ 美国山毛榉

ອາເມລິກາ eim 美国榆，白榆

ຍົນອາເມລິກາ 美国悬铃木

ຕົ້ນໄມ້ tulipwood ອາເມຣິກາ

ແຫວນປະຈຳປີ 年轮

ຜ້າກັນເປື້ອນ 望板

Armor-plywood 金属贴面板

ອາຣິສ 棱

ຝາອັດປາກຂຸມປອມ人造板

ໄມ້ທຽມ 人造木材

Ash 白蜡木

Aspen 白杨类

B—-

Babool 阿拉伯胶树

ກັບຄືນໄປບ່ອນ 背板

ກະດານຫຼັງ

Back veneer 衬板

ຫົວລ້ານຊ້າງ 落羽杉

ໄມ້ໄຜ່竹子

Basswood 椴木，美国椴木

ກະດານ Batten 条板心细木工板

Beech 山毛榉木

ສວນໄມ້ເຜິ້ງ 山毛榉拼花地板

ໄມ້ງໍ (弯)曲木

Birch 白桦,

Birdseye maple 雀眼枫木板

ບລັອກ 塞角

ຊັ້ນ Block 拼花地板

Blockboard 细工木板

ກະດານ 板材

ລຸ່ມສຸດ 底板

ກົ້ມ 顺弯

ງ່າໄມ້ 枝条材

ໝາກມ່ວງບຣາຊິນ 巴西桃花心木

ນ້ໍາຈືດ 净面边材，无皮边材

ໄມ້ໃບກວ້າງ 阔叶材，硬材

ຂີ້ເທົ່າສີນ້ໍາຕານ 美国深色白蜡木

Burl 树疤，树瘤

C—-

Caul 垫板，衬板

Cedar 雪松，杉木

ຊີໂລນອີໂບນີ乌木

Cherry 樱桃木

Chile Pine 智利松

ຈີ່ຈີນ (中国)漆树

ຊິບ 木屑

#1 ທົ່ວໄປ 普一级

#2 ທົ່ວໄປ 普二级

胶压木 ໄມ້ອັດ 压缩木

ຊະນິດ coniferous 针叶树种

ກະດານຊັ້ນຕໍ່ເນື່ອງ 多层板

cork 软木

ໄມ້ຝ້າຍ 三角叶杨，杨木（毛白杨类）

ຄີກົ້ 弯曲木

ລົດໄຟຂ້າມ 拉档

crotch 丫权

cupping 翘弯

ດອກເຜິ້ງ curly 皱纹桦木板

ໄມ້ລາມິເນດໂຄ້ງ 弯曲层积材

ໄມ້ອັດໂຄ້ງ 曲型合板

cypress针叶树

D—-

Dado 护墙板，墙裙

ແຜງຫ້ອງປຽກ 防潮镶板

ພັງທະລາຍ 初腐

ພືດລົ້ມລຸກ 阔叶树种

ແຜງ D□cor 镶板，装饰板

ໄມ້ Delta 多层木

ໄມ້ໜາແໜ້ນ 强化木材

ຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງໄມ້ 木材密度

Dent 啃头

ຄວາມເລິກຂອງການຕັດ 切削量（深度）

ໄມ້ຟຸ່ມເຟືອຍ 散孔材

ຂະໜາດ 规格

ຫຸ້ນຂະໜາດ 规格材

Dimple djohar 波纹

ກອບປະຕູ 鸡翅木

ຜ້າປູປະຕູ 门框

Dovetail 门衬板

Dowel 燕尾榫

ດ້ານຫນ້າຂອງລິ້ນຊັກ 圆榫

ດ້ານ drawer 屉旁板

ໄມ້ແຕ່ງກາຍ 净材

E—-

ໄມ້ຝ້າຍຕາເວັນອອກ (美国)东部杨木

hemlock ຕາເວັນອອກ (加拿大)铁杉

larch ຕາເວັນອອກ 落叶松

ຕົ້ນແປກສີຂາວຕາເວັນອອກ (美国)白松

Ebony 乌木

ຕັດຂອບ 封边

Elm 榆木

Elm burl 榆木树瘤薄木板

ສິ້ນສຸດການຕັດ 截头

ຍົນພາສາອັງກິດ 英国悬铃木

ຢູຄາລິບຕັສ (Eucalyptus)

ໝາກອຶ 柠檬铁皮桉木板

cherry ເອີຣົບ 欧洲樱桃木板

ຂີ້ເທົ່າເອີຣົບ 欧洲白蜡木

beech ເອີຣົບ 欧洲桦木

ດອກເຜິ້ງເອີຣົບ 欧洲桦木

ໝາກເຜັດເອີຣົບ 欧洲栗木

hop-hornbeam ເອີຣົບ 欧洲穗子榆

ແກ່ນຫມາກກໍ່ມ້າເອີຣົບ 欧洲七叶树

larch ເອີຣົບ 欧洲落叶松

ປູນຂາວເອີຣົບ 欧洲椴木

spruce ເອີຣົບ 欧洲云杉

ຢູໂຣບ 欧洲紫杉

Excelsior-board 木丝板

Exotics 外来木

ໄມ້ອັດພາຍນອກ 室外用胶合板

F—-

ແຜ່ນໃບໜ້າ 表面单板

FAS 一级和二级

FAX 1F 单面一级

ກະດານໄຟເບີ 纤维板

Fiddle back 提琴背（板）

Fiddle butt 乐器用材

ຮູບ 影木

Figured sycomore 梧桐影木

ກະດານໄມ້ລະອຽດ 纤维板

Flakeboard 碎料板

Flakes 薄片刨花

ກະດານກໍ່ສ້າງເສັ້ນໄຍກັນໄຟ 耐火纤维板

ໄມ້ແປຮູບ 平切纹板材

ປູພື້ນ 地板

Flush panel 平（光）镶板

ໄມ້ອັດປະກອບ 模压（成型）胶合板

Frame core flush panel 中空合板

ຈາກປ່າໄມ້ແບບຍືນຍົງ 来自可持续发展的森林

ຂະໜາດເຄື່ອງເຟີນີເຈີ 家具规格材

ໄມ້ອັດເຟີນິເຈີ 家具胶合板

ເຟີນິເຈີ veneer 制作家具用的薄片

G—-

Gap 离缝

ຕົ້ນໄມ້ຍັກ (美国)侧柏

ເງົາ 光泽度

ເກຣດ 等级

ເກຣດຂອງໄມ້ 成材等级

分等级

ເມັດພືດ 纹理

H—-

Hackberry 朴树

ເລືອກແຖບ 手工挑选

ກະດານແຂງ 硬质纤维板

ໝາກເຜັດແຂງ 硬枫木，械树

Hardy catapa (美国)梓树

ກະດານຄວາມຮ້ອນ 心板

Hickory 山核桃木

ໄມ້ອັດຄວາມຫນາແຫນ້ນສູງ 压缩胶合板，高密度胶合板

ຄວາມເງົາສູງ 超光泽度

ທົນທານຕໍ່ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ (HMR) 高强度抗湿

Hipboard 细木工板

ເຈາະຮູ 打眼

ໄມ້ອັດຫຼັກ Honey-comb 蜂窝心胶合板

ໄມ້ Huanghauli 黄花梨木

ຂ້ອຍ—-

ການກໍານົດໄມ້ 木材识别

ໄມ້ປອມ 仿制材

ໄມ້ນໍາເຂົ້າ 进口材

ໄມ້ Impregnated (合成树脂) 浸渍木

Indian camphor 印度樟木

ໝາກເຜັດອິນເດຍ 印度栗木

ໄຄອິນເດຍ 印度肉桂

ຕົ້ນໄມ້ອີໂບນີອິນເດຍ 印度乌木

ອິນເດຍ "laurel" 印度"月桂树"

ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ແມງ​ໄມ້​

ກຳລັງແຊກແຜງ 装板

ຮັບຕິດຕັ້ງແຜ່ນປູພື້ນ 安装地板条

J—-

ເຜິ້ງຍີ່ປຸ່ນ 日本山毛榉

larch ຍີ່ປຸ່ນ 日本落叶松

ພາສາຍີ່ປຸ່ນ(ສີແດງ)ແປກ 日本赤松

ພາສາຍີ່ປຸ່ນ thuja 罗汉柏

ໄມ້ແປກຍີ່ປຸ່ນ 日本五须松

ປູພື້ນຮ່ວມ 企口地板

ພື້ນເຮືອນແບບບໍ່ມີຂໍ້ຕໍ່ 无缝地板

K—-

Karelian birch 克若利安桦木板

Kerf width 锯路宽度

Khaya 非洲桃花心木

ເຕົາອົບແຫ້ງ 窑干松木

ເຕົາອົບແຫ້ງ 人工窑干燥

ປະເພດໄມ້ 材种

Kirl 紫花泡桐

ປຸ່ມ 节子

carcass ໂຄນລົງ 可随时拆卸的框架

Knot 木节，节疤

L—-

ຜ້າປູພື້ນ 层压

层积材，多层胶合木

ຂາ 腿, 脚

ຕັດໄມ້ 木材水力切割

ບັນທຶກ 原木

ບັນທຶກຊັ້ນຮຽນທີ 原木等级