-
МебелВокабулар (кинески и англиски)
一、家居种类
Прилагодлив кревет 可调床
Воздушен кревет 气床
Антилизгачка лента за скали （儿童床）防滑楼梯打击扶手
Антички мебел 古式家具
Антички мебел за репродукција 仿古家具
Фотелја 扶手椅
B
Детско креветче 婴儿床
Ѕидна единица без грб 不设背板的壁橱
Мебел од бамбус 竹家具
Банкет стол 宴会椅
Барски 吧椅
Додатоци за бања 浴室配套装置
Комбинација на бања 浴室组合柜
Конзоли за бања 浴室多用架
Мебел за бања 浴室家具
Суета за бања 浴室盥洗台
Врата со летва 板条门
Основа за креветот床架，床套
Комплет основа за кревет 成套床架
Спална соба апартман 卧室系列家具
Bedstead 床架
Мебел од свит дрво 曲木家具
Покрај масата 床头柜
Врата од бреза 桦木门
Сала за одбори и конференциска маса 会议桌
Полица за книги 书柜
Полица за книги 书架
Вградена кујна 配套厨房家具
Крепа 双层床
Кревет на спрат 双层床
C
Кабински кревет 儿童多功能床
Мебел за кабини за бродови 船用家具
Кревет со настрешница 带天篷的床，四柱床
Кабинет за складирање на ЦД-видео边 音响组合柜
Стол со тркалца 脚轮椅
Табела за менување 可调桌
Комода 多屉橱柜
Детско креветче 童床
Детски кревет 儿童床
Апартман за детска спална соба 儿童卧房系列家具
Детско столче 儿童椅
ХББ (целосно соборување) 整体拆装式家具
Железничка за облека 挂衣杆
Коктел кабинет 吧柜，酒柜
Коктел маса 鸡尾酒桌
Масичка за кафе 茶几，咖啡桌
Комбинирана единица 组合柜
Композитен мебел 复合家具
Конзола 小桌
Табела за конзола (装在墙上的）蜗形腿台桌
Договорен мебел 订做家具，承建家具
Договорни програми 订做家具
Аголна софа апартман 拐角扶杆
Креветче 童床（婴儿床）
Кауч 长沙发椅
Плакар 橱柜
Ѕидна единица на плакарот за рамна 套房衣柜
Завеса 窗帘，挂帘
Прилагоден мебел 订做家具
D
Декоративно осветлување 装饰灯具
Мебел за трпезарија 餐厅家具
Комплет за трпезарија 起居室配套家具
Трпезариска маса 餐桌
Диван 长沙发，沙发床
Ѕид за поделба и вграден ѕид 隔墙板及系列
Направете сами мебел 自装式家具
Двоен кревет 双人床
Двоен функционален софа-кревет 双人沙发床
Двострано огледало 双面镜
Стол за изготвување 吧椅
Фиока 抽屉
Маса за облекување 梳妆台
E
Лесен стол 轻便椅
Крајна табела 茶几
Мебел за влезната сала 门厅家具
Надворешна врата户外门
F
Кабинет за поднесување документи 文件柜
Камин壁炉
Фитмент 固定家具
Местење 家居用品
Размавта 翻门
Цветен штанд 花架
Исплакнете ја вратата 平面门，全板门
Преклопен стол 折叠椅
Преклопен мебел 折叠家具
Народен мебел 民间家具
Столче за стапала 踏脚凳
Огледало со рамка 带框镜子
Мебел од француски тип 模式家具
Француски кабинет 法式桌椅弯脚
Француска врата 玻璃门
Функционална софа多功能沙发椅
Мебел за спални 卧室家具
Мебел за јавни простории 公共场所家具
G
Табела за игри 玩具桌
Маса со порти-нога折叠桌
Стаклен кабинет 玻璃陈设柜
Стаклена футрола玻璃陈设柜
Стаклена единица и контејнер 玻璃容器制品
Застаклена врата 玻璃门
H
Мебел за сала 厅房家具
Штанд за капи и капут 衣帽架
Насловна 床头
Квалитетен мебел за наследство 祖传家具
Висок кревет 儿童高脚床（不带屉柜）
Стол за висок стол 高脚椅
Извршен стол со Highback 高背办公椅
Домашен мебел 家庭家具，民用家具
Мебел за домашна канцеларија 家庭办公家具
Хотелски мебел 酒店家具
Мебел за домаќинство 家庭家具
Хач碗架
I
Институционален мебел 风俗家具，公用家具
J
Јуниор бирото 学生书桌椅
K
Кујнски блок /кујнска карпа 厨房地砖
Кујнски кабинет 餐具柜
Кујнски стол, столче и клупа 厨房椅、圆凳及条椅
Опрема за кујна 厨房固定家具
Кујнска маса 厨房餐桌
Кујна единица 厨房成套家具
L
Маса за светилка 灯桌
Решетка со летва 板条格
Врата со полиња 直板门
Линк стол 写字板椅
Мебел за дневна соба 起居室家具
Шкафче 衣帽柜
Мебел за дневна соба 客厅家具
Отворена врата 百叶窗柜门
Извршна фотелја Lowback 低背办公椅
Гостинско столче со ниски врати 低背来宾椅
Столче за посетители со низок пад 低背接待椅
M
Менаџерски стол со среден бек 中背经理椅
Маргина рамна врата 镶边平板门
Душек 床垫，席梦思
Медиумбек извршен стол 中背办公椅
Метален мебел金属家具
Врата од огледало 玻璃门
Огледало за комода 多屉柜梳妆镜
Повеќенаменски тросед 多用沙发
Повеќенаменска маса 多用桌
N
Гнездо 茶几
O
Повремен мебел 配套家具，休闲家具
Повремена маса 休闲桌
Канцелариски мебел 办公家具
Канцелариско седење 办公座椅
Канцелариска маса 办公桌
P
Преграден ѕид 隔断
Пемброк маса 折面桌
Стол за садење 园艺工用椅
Пластичен мебел 塑料家具
Играјте мебел 娱乐家具
Претседателско столче со висок грб 高背办公椅
Маса за извлекување 伸缩餐具
R
Мебел од ратан 藤家具
Лежичка 躺椅
Трпезариска маса长餐桌
Стол за лулка 摇摆椅
Ротирачки стол 转椅
Мебел во рустикален стил 乡村风格家具
правоаголна маса 长方桌
црвено-лакирани гради 红漆木箱
кружен кревет 圆床
тркалезна столица 圆凳
тркалезна маса 圆桌
фотелја со тркалезен грб 圈椅
S
Училишна маса 课桌
екран 屏风
Седиште 座椅
секретарка 写字桌 (尤指有抽屉及分类格者)
Секретарски стол 秘书椅
пресек троседот 拼合沙发
полу-ХББ 半拆装家具
посебен вински кабинет 独立厨柜
маса за сервирање 送餐桌
гардероба;кочија 长靠椅
комбинација на полици 组合架
држач за чевли 鞋架
странична маса 小桌
табла 餐具柜
симмуз кревет 席梦思床
единечен кревет 单人床
летва столче 板条凳
софа за спиење 可睡沙发
софа 沙发
софа кревет 沙发床
софа маса 沙发桌
мека столица 软椅
пролетен кревет;челично креветче 钢丝床；弹簧床
столче со пружински седишта 弹簧座椅
квадратна столица 方凳
квадратна маса 方桌
челична столица 扶手椅
челично биро 钢制写字台
челик безбедно 保险柜
скалило 梯凳
столче 凳子；搁脚凳
складирање за чадори 伞架
стол со исправен грб 直背椅
силна кутија;безбедно 保险箱
кауч во студио 单人沙发床
куфер;багажникот 衣箱；小型旅行箱
вртлива фотелја 帆布折叠躺椅
столче со вртлив врв 转动凳
二、家具风格
А--
генерација на столици办公椅的改进型
докажана програма 一个已经落实的新项目
опуштено држење во секоја положба на седење 适应各种从姿，令人倍感舒适
естетски дизајн 美学设计
дозволете амбиентот хармонично да се создаде 营造和谐温馨的气氛
привлечен дизајн 造型优美
занаетчиска изработка 手工工艺
Б--
Бароко стил 巴洛克风格
C--
Мебел за колонијална плантажа 殖民种植风格家具
Современ дизајн 现代风格设计
Копирај 复制，模仿，仿冒
Д--
Дизајнерско студио 设计事务所
Дизајнерски тренд 设计趋势
Дизајнер 设计师
Посебна шема на зрна 清晰的木纹图案
Е--
Економичен, разноврсен и ефикасен 经济实惠，用途多，效率高
Нагласете ги величествените карактеристики на палетата 更烘托出豪华气氛
Енергија и удобност 方便舒适
Суштински, функционален дизајн 基本功能设计
Етнички африкански стил 非洲民族风格
F--
Фокусирајте се на суштинското 注重本质
Хонорарен 自由职业者
Функционален, ергономски, долготрајно 功能齐全，人体工艺，经久耐用
Функционалност, квалитет и привлечен дизајн 功能全，质量优，造型佳
Г--
Графички дизајн 图片（装帧）设计
H—-
Висококвалитетен 优质的
јас--
Идеална комбинација помеѓу 两者完美的结合
Имитирајте го 模仿
Во финиш од италијански орев 意大利胡桃木效果
Иновативен 创新的
Интелигентен дизајн 理智的设计
Внатрешен декоратор 室内美术师
Внатрешен дизајн室内设计
Дизајнер на ентериер室内装饰师
Италијански стил意大利风格
L--
Светла боја浅色，淡色
М-
Мермерен ефект 大理石效果
Исполнете ги стандардите на сите области на современиот свет на работа可满足现代化办公要求
Династијата Минг 明朝
N--
Природно чувство на топлина и текстура 质感温暖自然
Неокласичен стил 新古典式风格
P—-
Совршен по форма и функција 造型优美，功能完善
Развој на слика на производот 产品形象推广
Индустријализација на производите 产品工业化 (设计)
П--
Династија Кинг 清朝
R--
Правоаголна 矩形
Рококо стил洛可可风格
Т--
Теракота гранулирана боја 陶式沙砾漆效果
Силата на компанијата 公司工作重点
Традиционален дизајн传统风格设计
Ш--
Со класичен тренд 带有古典风格
Со искуство на специјалист 由专家设计制作
Без компромис 面面俱到
三、油漆涂料词汇
А--
Забрзајте 促进剂
Акцелератор硬化剂，接触剂
Оцетна киселина 醋酸
Ацетон 丙酮
Ахроматска боја 无彩色
Кисела дамка 丙烯酸树脂
Акрилик丙烯酸
Акрилна киселина смола 丙烯酸（类）树脂
Акрилонитрил бутадиен стирен смола ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂
Активен агент 活性剂
Адитив 添加剂
Адитивна мешавина 加色混合
Лепило 胶粘剂
Растворувач за лепило 胶 (料) 溶剂
Соседна боја 类似色
Напредна боја 进出色
Аеросолно прскање 简易喷涂
По сликата 残象
Сушење на воздух 常温干燥
Прскање без воздух 无气喷涂
Алкохолна дамка 酒精着色剂
Боја за предупредување警戒色
Алкидна смола 醇酸树脂
Алигаторство 漆膜龟裂
Количина на ширење 涂胶量
Антикорозивна боја 防锈涂料
Боја против ѓубре 防污涂料
Античка завршница 古式涂料
Автоматско прскање 自动喷涂
Б--
Финиш за печење 烤漆喷涂
Основен брод 底漆
Плускавци 小泡
Руменило 白化
Лак за тело 磨光漆
Брилијантен 鲜艳的
Четкање 刷涂
Знак/лента за четкање 刷痕
Клокување 气泡
Копче lac 精致虫胶
C--
Кафе□ 咖啡色
Лепило за карбамидна смола 尿素树脂胶
Катализатор 催化剂，触媒，接触剂
Креда 粉化
Цреша 樱桃色
Чипкање 剥落
Хроматска боја 有彩色
Хроматичноста 色度
Координати на хроматичноста 色度坐标
Дијаграм на хроматичност色度圆
Клсинг 补漆
Проѕирен слој 透明涂层
Проѕирен лак 透明喷漆
Чиста боја 透明涂料
Груба честичка 粗粒
Облога 涂料
Пајажина 裂痕
Кокос 可可色
Боја со ладна вода 水性涂料
Далтонизам 色盲
Кондиционирање на бои 色彩调节
Хармонија на бои 色彩调和
Боја во масло 片种特（调色用）
Усогласување на бои 调色
Број на боја 色号（色之编号或代号）
Боја во боја 有色涂料
Реакција на боја 显色反应
Репродукција на бои 色重现
Толеранција на боја 色容许差
Компатибилност 相容性
Бесплатна боја 补色
Конзистентност 稠厚度
Контрактивна боја 收缩色
Кол боја 寒色，冷色
Средство за ладење 冷却剂
Покривачка моќност 覆盖力
Напукнување 龟裂,裂纹
Лепило за кресолна смола 甲酚树脂胶
Стегање 皱纹
Лек 硬化
Средство за лекување 固化剂
Температура на стврднување 固化温度
Д--
Темно 暗
Длабоко 深
Дегумирање 脱胶
Одвосочен шелак 胶蜡虫胶
Разредувач 稀释剂，冲淡剂
Однос на разредување 稀释比例
Динги 浊色
Потопување 浸渍涂层
Третман со потопување 变色
Обезбојување 变色
Раздор 不调和色
Сува 干燥剂
Суво триење 干磨
Време на сушење 干燥时间
Досадна 失光
Бришење прашина 粉化
Е--
Лушпа од јајце 埴孔亚光，显孔亚光
електростатско прскање 静电涂装
лепак за емулзија 乳化胶
емулзија боја 乳化涂料
емајл 色漆，磁漆
крајна облога 端面涂层
крајно лепење 端面胶合
епоксидна завршница环氧效果
лепак од епоксидна смола环氧树脂胶
лак од етил целулоза 乙基纤维素喷漆
F--
Избледување
Филер 腻子，埴料，填充剂
Завршен код 涂料编号
Завршување 涂饰
Flaking 剥落
Рамна боја 消光涂料
Плошност 消光
Боја за подот 地板涂料
Лепак за пена 泡沫胶
Г--
Желатин 明胶，凝胶
Блесок 眩目
Лепак 胶粘剂，胶，胶料
Лепак и спојка за полнење 动物胶及填料胶结
Миксер за лепак 调胶机
Распрскувач на лепак 涂胶机
Гуми за џвакање 树胶，胶树
H—-
Зацврстувач 硬化剂
Скриј 皮胶
Високо цврст лак 高固体分漆
Боја на мед 蜂蜜色
јас--
Осветлувачка боја 光源色
J--
Јачина на желе 胶质强度
Јачина на зглобот 胶接强度
L--
Лак 虫胶
Лак лак 光漆
Лак 漆
Латекс 乳胶
Латекс боја 合成树脂乳化型涂料
Агент за израмнување 均化剂
Светлина 光亮的
Течен лепак 液态胶
Долг масен лак 长性清漆
Сакајте формалдехид 低甲醛
М--
Боја за шминка 调和漆
Лак со среден масло 中油度清漆
Лепило за меламинска смола 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶
Лист од меламинска смола 三聚氯胺树脂（片）
Метил алкохол 甲醛
Мулти-боја 多彩漆
N--
Природен проѕирен лак 清漆
NC лак 硝化棉喷漆
NC лак емајл 硝色棉色漆
NC запечатувач за лак硝化棉底涂料
NC површински лак 梢化棉中涂整面涂料
Нитроцелулозен лак 硝化纤维漆，硝基榉
Нитро-лак 硝基漆
Нитроцелулозен лак 硝化纤维（喷）漆
Нетоксични завршетоци无毒喷漆
Новолац (线型)
О--
Off-боја 变色的，退色的，不标准的颜色
Маслени бои 油性漆
Кит за масло 油性腻子
Масло растворувач 油溶剂
Масло 油性着色剂
Боење со масло 油着色
Нафтен камен 油石
Лак за масло 油性清漆，上清漆
Непроѕирност 不透明度
Непроѕирна боја 不透明涂料
P—-
Боја 涂料，油漆
Филм за бојадисување 涂膜
Млазница за бојадисување 涂料喷头
Пенетрантен 渗透剂
Фенол алдехидна смола 酚醛树脂胶
Лак за полирање 擦光 (亮）清漆).
Полиуретанска смола 聚氨酯 (PU)
Поли естер 聚酯
Лак со полиестерска смола 聚酯树脂涂料
Полипропилен 聚丙烯
Полистирен聚苯乙烯
Полиуретан 聚氨酯
Лепило од поливинил ацетат 聚醋酸乙烯（树脂）胶
Поливинил лепило 聚乙烯树脂胶
Поливинил хлорид смола 聚乙烯树脂涂层
Предобложување 预涂
Набавка 预固化
Конзерванс 防腐剂
Primer 底漆 (下涂涂料)
Кит 腻子
Пироксилин лак 硝基漆
П--
Боја за брзо сушење 速干漆
R--
Готова мешана боја 调和漆
Рафиниран шелак 精制虫胶
Лепило за смола 树脂胶
Обратно премачкување 反向涂料器
Ролерска четка 滚筒刷
S--
Примерок одбор 样板
Експлозија на песок 喷砂
四、家具木材词汇
А--
Абеле银白杨
Абнормално дрво 异常 (木) 材
Табла за акустична киселина 吸音纤维板
Акустична табла 吸（隔）音板
Прилагодлив шаблон 可调节的样板
Возрасно дрво 成年材
Африканско црно дрво 非洲黑木黄檀
Африкански абонос 非洲乌木
Африкански мабогани 非洲桃花心木
Африкански падаук 非洲紫檀
Стареење 老化，陈化
Сушење на воздух 大气干燥
Зачини за воздух 天然干燥
Алјаска ела 阿拉斯加冷杉木
Алјаска жолт кедар 阿拉斯加柏木
Алдер 赤杨类
Американски пепел 美国白蜡木
Американска бука 美国山毛榉
Американскиот еим 美国榆，白榆
Американски авион 美国悬铃木
Американско лале 美国鹅掌揪
Годишен прстен 年轮
Престилка 望板
Оклоп-иверица 金属贴面板
Арис 棱
Вештачки плочи 人造板
Вештачко дрво 人造木材
Пепел 白蜡木
Аспен 白杨类
Б--
Babool 阿拉伯胶树
Назад 背板
Задна табла背板
Фурнир за грб 衬板
Ќелав чемпрес 落羽杉
Бамбус 竹子
Басвуд 椴木，美国椴木
Даска за лајсни 条板心细木工板
Бука 山毛榉木
Буков паркет 山毛榉拼花地板
Свиткано дрво (弯)曲木
Бреза 白桦,
Птичји јавор雀眼枫木板
Блокирај 塞角
Блок кат 拼花地板
Блоктабла 细工木板
Одбор 板材
Долу 底板
Поклонување 顺弯
Гранка дрво 枝条材
Бразилско махагони 巴西桃花心木
Светол сок 净面边材，无皮边材
Широколисно дрво 阔叶材，硬材
Кафеав пепел 美国深色白蜡木
Бурл 树疤，树瘤
C--
Кол 垫板，衬板
Кедар 雪松，杉木
Цејлонски абонос乌木
Цреша 樱桃木
Чиле бор 智利松
Кинески чи (中国) 漆树
Чип 木屑
# 1 заеднички 普一级
# 2 заеднички 普二级
компрег 胶压木компресирано дрво 压缩木
иглолисни видови 针叶树种
табла со континуиран слој 多层板
плута 软木
памучно дрво 三角叶杨，杨木（毛白杨类）
измамник 弯曲木
попречна шина 拉档
меѓуножјето 丫权
вендузи 翘弯
кадрава бреза 皱纹桦木板
заоблено ламинирано дрво 弯曲层积材
крива иверица曲型合板
чемпрес针叶树
Д--
Дадо 护墙板，墙裙
Панел со влажна соба 防潮镶板
Распаѓање 初腐
Листопадни видови 阔叶树种
D□cor панел 镶板，装饰板
Делта дрво 多层木
Згуснето дрво 强化木材
Густина на дрво 木材密度
Дент啃头
Длабочина на сечење 切削量（深度）
Дифузно порозно дрво 散孔材
Димензија 规格
Акции со димензија规格材
Димпл Џохар 波纹
Рамка на вратата 鸡翅木
Поставата на вратата 门框
Dovetail 门衬板
Шпилка 燕尾榫
Предна фиока 圆榫
Страна на фиоката 屉旁板
Облечена дрва净材
Е--
Источно памучно дрво (美国）东部杨木)
Источен пенар (加拿大) 铁杉
Источен ариш 落叶松
Источен бел бор (美国）白松).
Абонос 乌木
Сечење на работ 封边
Elm 榆木
Бурл од брест 榆木树瘤薄木板
Крај на сечењето 截头
Англиски авион 英国悬铃木
Еукалиптус 桉木，桉树（类)
Еукалиптус пом 柠檬铁皮桉木板
Европа цреша 欧洲樱桃木板
Европски пепел 欧洲白蜡木
Европска бука 欧洲桦木
Европска бреза 欧洲桦木
Европски костен 欧洲栗木
Европски хоп-габер 欧洲穗子榆
Европски коњ-костен 欧洲七叶树
Европски ариш 欧洲落叶松
Европска вар 欧洲椴木
Европска смрека 欧洲云杉
Европска тиса 欧洲紫杉
Excelsior-board 木丝板
Егзотика 外来木
Надворешна иверица 室外用胶合板
F--
Фурнир за лице 表面单板
ФАС 一级和二级
FAX 1F 单面一级
Фибер плоча纤维板
Виолина назад提琴背 (板)
Задник од виолина 乐器用材
Фигурирано 影木
Фигуриран сикомор 梧桐影木
Фино дрво 纤维板
Flakeboard 碎料板
Снегулки 薄片刨花
Градежна плоча со влакна отпорни на пламен 耐火纤维板
Дрвена граѓа од рамно зрно 平切纹板材
Тротоарите 地板
Флеш панел 平 (光) 镶板
Формирана иверица 模压（成型）胶合板
Панел за испирање на јадрото на рамката 中空合板
Од одржливи шуми 来自可持续发展的森林
Акции со димензии на мебел 家具规格材
Мебел иверица家具胶合板
Фурнир за мебел制作家具用的薄片
Г--
Јаз 离缝
Џиновски кедар (美国）侧柏).
Сјај 光泽度
Оценка 等级
Одделение на граѓа 成材等级
Оценето分等级
Жито 纹理
H—-
Hackberry 朴树
Бендот е избран 手工挑选
Тврда табла 硬质纤维板
Тврд јавор 硬枫木，械树
Харди катапа (美国) 梓树
Топлинска плоча 心板
Хикори 山核桃木
Иверица со висока густина 压缩胶合板，高密度胶合板
Висок сјај 超光泽度
Високо отпорен на влага (HMR) 高强度抗湿
Хипборд 细木工板
Дупчење дупка 打眼
Иверица со јадро со чешел 蜂窝心胶合板
Хуангхаули дрво 黄花梨木
јас--
Идентификација на дрва 木材识别
Имитација на дрво 仿制材
Увезено дрво 进口材
Импрегнирано дрво （合成树脂）浸渍木
Индиски камфор 印度樟木
Индиски костен 印度栗木
Индиски цимет印度肉桂
Индиски абонос 印度乌木
Индиски „ловор“ 印度 „月桂树“
Напад од инсекти虫眼
Се вметнува панел 装板
Поставете го подот со дрвена лента 安装地板条
J--
Јапонска бука 日本山毛榉
Јапонски ариш 日本落叶松
Јапонски (црвен) бор 日本赤松
Јапонска туја 罗汉柏
Јапонски бел бор 日本五须松
Заеднички под 企口地板
Под без спојници 无缝地板
К--
Карелска бреза克若利安桦木板
Ширина на керфот 锯路宽度
Каја 非洲桃花心木
Сушен бор во печка 窑干松木
Сушење во печка 人工窑干燥
Вид на дрва 材种
Кирл 紫花泡桐
Рачка 节子
Соборен труп 可随时拆卸的框架
Јазол 木节，节疤
L--
Ламинат 层压
Ламинирано дрво 层积材，多层胶合木
Нога 腿，脚
Течно сечење дрво 木材水力切割
Пријавете се 原木
Оценка на најавите 原木等级
Време на објавување: Октомври-28-2022 година