-
PerabotKosa kata (Bahasa Cina dan Inggeris)
一、家居种类
Katil boleh laras 可调床
Katil udara 气床
Jalur anti-gelincir untuk tangga （儿童床）防滑楼梯打击扶手
Perabot antik 古式家具
Perabot pembiakan antik 仿古家具
Kerusi berlengan 扶手椅
B
Katil bayi 婴儿床
Unit dinding tanpa belakang 不设背板的壁橱
Perabot buluh 竹家具
Kerusi jamuan 宴会椅
Bangku Bar 吧椅
Aksesori bilik mandi 浴室配套装置
Gabungan bilik air 浴室组合柜
Konsol bilik mandi 浴室多用架
Perabot bilik mandi 浴室家具
Solek bilik air 浴室盥洗台
Pintu bateri 板条门
Dasar katil床架，床套
Set alas katil 成套床架
Suite bilik tidur 卧室系列家具
Bedstead 床架
Perabot kayu bengkok 曲木家具
Di sebelah meja 床头柜
Pintu birch 桦木门
Bilik lembaga dan meja persidangan 会议桌
Rak buku 书柜
Rak buku 书架
Dapur terbina dalam 配套厨房家具
Bunk 双层床
Katil dua tingkat 双层床
C
Katil kabin 儿童多功能床
Perabot kabin untuk kapal 船用家具
Katil kanopi 带天篷的床，四柱床
Kabinet storan CD-video边 音响组合柜
Kerusi dengan kastor 脚轮椅
Menukar jadual 可调桌
Almari laci 多屉橱柜
Katil bayi 童床
Katil kanak-kanak 儿童床
Suite bilik tidur kanak-kanak 儿童卧房系列家具
Kerusi kanak-kanak 儿童椅
CKD(complete knock down) 整体拆装式家具
Rel pakaian 挂衣杆
Kabinet koktel 吧柜，酒柜
Meja koktel 鸡尾酒桌
Meja kopi 茶几，咖啡桌
Unit gabungan 组合柜
Perabot komposit 复合家具
Konsol 小桌
Meja konsol （装在墙上的）蜗形腿台桌
Perabot kontrak 订做家具，承建家具
Program kontrak 订做家具
Suite sofa penjuru 拐角扶杆
Katil bayi 童床（婴儿床）
Pelamin 长沙发椅
Almari 橱柜
Unit dinding almari untuk flat 套房衣柜
Tirai 窗帘，挂帘
Perabot tersuai 订做家具
D
Lampu hiasan 装饰灯具
Perabot ruang makan 餐厅家具
Set ruang makan 起居室配套家具
Meja makan 餐桌
Divan 长沙发，沙发床
Dinding pembahagi dan unit dinding dipasang 隔墙板及系列
Perabot DIY 自装式家具
Katil double 双人床
Katil sofa dua fungsi 双人沙发床
Cermin dua sisi 双面镜
Kerusi pelukis 吧椅
Laci 抽屉
Meja solek 梳妆台
E
Kerusi mudah 轻便椅
Jadual akhir 茶几
Perabot dewan masuk 门厅家具
Pintu luar户外门
F
Kabinet pemfailan 文件柜
Perapian壁炉
Kelengkapan 固定家具
Pemasangan 家居用品
Kepak 翻门
Rak bunga 花架
Pintu siram 平面门，全板门
Kerusi lipat 折叠椅
Perabot lipat 折叠家具
Perabot rakyat 民间家具
Bangku kaki 踏脚凳
Cermin berbingkai 带框镜子
Perabot jenis Perancis 模式家具
Kabinet Perancis 法式桌椅弯脚
Pintu Perancis 玻璃门
Fungsi sofa多功能沙发椅
Perabot untuk bilik tidur 卧室家具
Perabot untuk premis awam 公共场所家具
G
Meja permainan 玩具桌
Meja kaki pintu pagar折叠桌
Kabinet kaca 玻璃陈设柜
Sarung kaca玻璃陈设柜
Unit kaca dan bekas 玻璃容器制品
Pintu berkaca 玻璃门
H
Perabot dewan 厅房家具
Penyangga topi dan kot 衣帽架
Kepala katil 床头
Perabot berkualiti pusaka 祖传家具
Katil tinggi 儿童高脚床（不带屉柜）
Kerusi tinggi 高脚椅
Kerusi eksekutif Highback 高背办公椅
Perabot rumah 家庭家具，民用家具
Perabot pejabat rumah 家庭办公家具
Perabot hotel 酒店家具
Perabot rumah 家庭家具
Hutch碗架
I
Perabot institusi 风俗家具，公用家具
J
Kerusi meja junior 学生书桌椅
K
Blok dapur / batu dapur 厨房地砖
Kabinet dapur 餐具柜
Kerusi dapur, bangku dan bangku 厨房椅、圆凳及条椅
Kelengkapan dapur 厨房固定家具
Meja dapur 厨房餐桌
Unit dapur 厨房成套家具
L
Meja lampu 灯桌
Grid lath 板条格
Pintu berbijak 直板门
Kerusi pautan 写字板椅
Perabot ruang tamu 起居室家具
Loker 衣帽柜
Perabot ruang istirahat 客厅家具
Pintu louvered 百叶窗柜门
Kerusi eksekutif lowback 低背办公椅
Kerusi tetamu lowback 低背来宾椅
Kerusi pelawat bahagian bawah 低背接待椅
M
Kerusi sandaran sederhana pengurusan 中背经理椅
Pintu siram terpinggir 镶边平板门
Tilam 床垫，席梦思
Kerusi eksekutif mediumback 中背办公椅
Perabot logam金属家具
Pintu cermin 玻璃门
Cermin untuk almari laci 多屉柜梳妆镜
Sofa pelbagai guna 多用沙发
Meja pelbagai guna 多用桌
N
Sarang 茶几
O
Perabot sekali-sekala 配套家具，休闲家具
Meja sekali-sekala 休闲桌
Perabot pejabat 办公家具
Tempat duduk pejabat 办公座椅
Meja pejabat 办公桌
P
Dinding pemisah 隔断
Meja pembroke 折面桌
Kerusi penanam 园艺工用椅
Perabot plastik 塑料家具
Main perabot 娱乐家具
Kerusi highback presiden 高背办公椅
Meja tarik keluar 伸缩餐具
R
Perabot rotan 藤家具
Recliner 躺椅
Meja refectory长餐桌
Kerusi goyang 摇摆椅
Kerusi berputar 转椅
Perabot gaya desa 乡村风格家具
meja segi empat tepat 长方桌
dada lacquer merah 红漆木箱
katil bulat 圆床
najis bulat 圆凳
meja bulat 圆桌
kerusi berlengan bersandar bulat 圈椅
S
Meja sekolah 课桌
skrin 屏风
Tempat duduk 座椅
secretaire 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)
Kerusi setiausaha 秘书椅
sofa keratan 拼合沙发
separuh CKD 半拆装家具
kabinet wain berasingan 独立厨柜
meja hidangan 送餐桌
tempat duduk;chaise longue 长靠椅
kombinasi rak 组合架
rak kasut 鞋架
meja sisi 小桌
papan sisi 餐具柜
katil simmous 席梦思床
katil bujang 单人床
najis slat 板条凳
sofa tidur 可睡沙发
sofa 沙发
katil sofa 沙发床
meja sofa 沙发桌
kerusi empuk 软椅
katil spring;katil besi 钢丝床；弹簧床
kerusi spring-tempat duduk 弹簧座椅
bangku persegi 方凳
meja persegi 方桌
kerusi keluli 扶手椅
meja keluli 钢制写字台
keluli selamat 保险柜
bangku langkah 梯凳
najis 凳子；搁脚凳
penyimpanan untuk payung 伞架
kerusi belakang lurus 直背椅
kotak yang kuat;selamat 保险箱
sofa studio 单人沙发床
beg pakaian;batang 衣箱；小型旅行箱
kerusi berlengan pusing 帆布折叠躺椅
bangku atas pusing 转动凳
二、家具风格
A—-
generasi kerusi办公椅的改进型
program yang terbukti 一个已经落实的新项目
postur yang santai dalam setiap posisi tempat duduk 适应各种从姿，令人倍感舒适
reka bentuk estetik 美学设计
membolehkan suasana tercipta secara harmoni 营造和谐温馨的气氛
reka bentuk yang menarik 造型优美
ketukangan artisan 手工工艺
B—-
Gaya Baroco 巴洛克风格
C—-
Perabot ladang kolonial 殖民种植风格家具
Reka bentuk kontemporari 现代风格设计
Salin 复制，模仿，仿冒
D—-
Studio reka bentuk 设计事务所
Trend reka bentuk 设计趋势
Pereka 设计师
Corak bijian yang berbeza 清晰的木纹图案
E—-
Jimat, serba boleh dan cekap 经济实惠，用途多，效率高
Tekankan ciri hebat julat 更烘托出豪华气氛
Tenaga dan keselesaan 方便舒适
Reka bentuk yang penting dan berfungsi 基本功能设计
Gaya etnik Afrika 非洲民族风格
F—-
Fokus pada 注重本质 yang penting
Freelance 自由职业者
Berfungsi, ergonomik, tahan lama 功能齐全，人体工艺，经久耐用
Kefungsian, kualiti dan reka bentuk yang menarik 功能全，质量优，造型佳
G—-
Reka bentuk grafik 图片（装帧）设计
H—-
Kualiti tinggi 优质的
saya—-
Gabungan ideal antara 两者完美的结合
Tiru 模仿
Dalam kemasan walnut Itali 意大利胡桃木效果
Inovatif 创新的
Reka bentuk pintar 理智的设计
Penghias dalaman 室内美术师
Reka bentuk dalaman室内设计
Pereka dalaman室内装饰师
Gaya Itali意大利风格
L—-
Warna cerah浅色，淡色
M—
Kesan marmar 大理石效果
Memenuhi piawaian semua bidang dunia kerja moden可满足现代化办公要求
Dinasti Ming 明朝
N—-
Perasaan kehangatan dan tekstur semulajadi 质感温暖自然
Gaya neoklasik 新古典式风格
P—-
Sempurna dalam bentuk dan fungsi 造型优美，功能完善
Pembangunan imej produk 产品形象推广
Perindustrian produk 产品工业化（设计）
Q—-
Dinasti Qing 清朝
R—-
Segi empat tepat 矩形
Gaya Rococo洛可可风格
T—-
Kemasan cat berbutir terracotta 陶式沙砾漆效果
Kekuatan syarikat 公司工作重点
Reka bentuk tradisional传统风格设计
W—-
Dengan trend klasik 带有古典风格
Dengan pengalaman pakar 由专家设计制作
Tanpa kompromi 面面俱到
三、油漆涂料词汇
A—-
Mempercepatkan 促进剂
Accelerator硬化剂，接触剂
Asid asetik 醋酸
Aseton 丙酮
Warna akromatik 无彩色
Pewarna asid 丙烯酸树脂
Akrilik丙烯酸
resin asid akrilik 丙烯酸（类）树脂
Acrylonitrile butadiena stirena resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂
Ejen aktif 活性剂
Bahan tambahan 添加剂
Campuran aditif 加色混合
Pelekat 胶粘剂
Pelarut pelekat 胶（料）溶剂
Warna bersebelahan 类似色
Warna memajukan 进出色
Penyemburan aerosol 简易喷涂
Selepas imej 残象
Pengeringan udara 常温干燥
Penyemburan tanpa udara 无气喷涂
Noda alkohol 酒精着色剂
Warna amaran警戒色
Resin alkyd 醇酸树脂
Alligatoring 漆膜龟裂
Jumlah sebaran 涂胶量
Cat anti karat 防锈涂料
Cat antikotoran 防污涂料
Kemasan antik 古式涂料
Penyemburan automatik 自动喷涂
B—-
Kemasan penaik 烤漆喷涂
Bot asas 底漆
Melepuh 小泡
Memerah pipi 白化
Varnis badan 磨光漆
Cemerlang 鲜艳的
Memberus 刷涂
Tanda/garisan berus 刷痕
Berbuih 气泡
Butang lac 精致虫胶
C—-
Caf□ 咖啡色
Pelekat resin karbamida 尿素树脂胶
Catalyst 催化剂，触媒，接触剂
Kapur 粉化
Cherry 樱桃色
Kerepek 剥落
Warna kromatik 有彩色
Kromatik 色度
Koordinat kromatik 色度坐标
Rajah kromatik色度圆
Clssing 补漆
Salutan jernih 透明涂层
Lakuer jernih 透明喷漆
Cat jernih 透明涂料
Zarah kasar 粗粒
Salutan 涂料
Sarang labah-labah 裂痕
Cocos 可可色
Cat air sejuk 水性涂料
Buta warna 色盲
Pelaziman warna 色彩调节
Harmoni warna 色彩调和
Warna dalam minyak 片种特（调色用）
Padanan warna 调色
Nombor warna 色号（色之编号或代号）
Cat warna 有色涂料
Tindak balas warna 显色反应
Pembiakan warna 色重现
Toleransi warna 色容许差
Keserasian 相容性
Warna percuma 补色
Ketekalan 稠厚度
Warna kontraktif 收缩色
Warna kol 寒色，冷色
Ejen penyejuk 冷却剂
Meliputi kuasa 覆盖力
Keretakan 龟裂，裂纹
Pelekat resin kresol 甲酚树脂胶
Mengelim 皱纹
Penawar 硬化
Ejen pengawet 固化剂
Suhu pengawetan 固化温度
D—-
Gelap 暗
Deep 深
Degumming 脱胶
Shellac dewaxed 胶蜡虫胶
Pelarut 稀释剂，冲淡剂
Nisbah pencairan 稀释比例
Dingy 浊色
Mencelup 浸渍涂层
Rawatan celup 变色
Mengubah warna 变色
Discord 不调和色
Lebih kering 干燥剂
Gosok kering 干磨
Masa pengeringan 干燥时间
Membosankan 失光
Berhabuk 粉化
E—-
Cangkang telur 埴孔亚光，显孔亚光
penyemburan elektrostatik 静电涂装
pelekat emulsi 乳化胶
cat emulsi 乳化涂料
enamel 色漆，磁漆
salutan hujung 端面涂层
gam hujung 端面胶合
kemasan epoksi环氧效果
gam resin epoksi环氧树脂胶
lakuer etil selulosa乙基纤维素喷漆
F—-
Pudar退色
Pengisi 腻子，埴料，填充剂
Selesaikan kod 涂料编号
Finishing 涂饰
Mengelupas 剥落
Cat rata 消光涂料
Kerataan 消光
Cat lantai 地板涂料
Gam buih 泡沫胶
G—-
Gelatin 明胶，凝胶
Silau 眩目
Gam 胶粘剂，胶，胶料
Gam dan ikatan pengisi 动物胶及填料胶结
Pembancuh gam 调胶机
Penyebar gam 涂胶机
Gum 树胶，胶树
H—-
Pengeras 硬化剂
Sembunyikan 皮胶
Lakuer pepejal tinggi 高固体分漆
Warna madu 蜂蜜色
saya—-
Warna penerang 光源色
J—-
Kekuatan jeli 胶质强度
Kekuatan sendi 胶接强度
L—-
Lac 虫胶
Lac varnis 光漆
Lacquer 漆
Lateks 乳胶
Cat lateks 合成树脂乳化型涂料
Ejen meratakan 均化剂
Cahaya 光亮的
Gam cecair 液态胶
Varnis minyak panjang 长性清漆
Suka formaldehid 低甲醛
M—-
Cat solek 调和漆
Varnis minyak sederhana 中油度清漆
Pelekat resin melamin 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶
Lembaran resin melamin 三聚氯胺树脂（片）
Metil alkohol 甲醛
Pelbagai warna 多彩漆
N—-
Lakuer jernih semula jadi 清漆
Lakuer NC 硝化棉喷漆
Enamel lakuer NC 硝色棉色漆
Pengedap lakuer NC硝化棉底涂料
Permukaan lakuer NC 梢化棉中涂整面涂料
Lakuer nitro-selulosa 硝化纤维漆，硝基榉
Nitro-lacquer 硝基漆
Lakuer nitroselulosa 硝化纤维（喷）漆
Kemasan bukan toksik无毒喷漆
Novolac （线型）酚醛清漆
O—-
Tidak berwarna 变色的，退色的，不标准的颜色
Cat minyak 油性漆
Dempul minyak 油性腻子
Pelarut minyak 油溶剂
Noda minyak 油性着色剂
Pewarna minyak 油着色
Batu minyak 油石
Varnis minyak 油性清漆，上清漆
Kelegapan 不透明度
Cat legap 不透明涂料
P—-
Cat 涂料，油漆
Filem cat 涂膜
Muncung cat 涂料喷头
Penetrant 渗透剂
Resin fenol aldehid 酚醛树脂胶
Menggilap varish 擦光（亮）清漆
Resin Poli Uretana 聚氨酯（PU）
Poli ester 聚酯
Lakuer resin poliester 聚酯树脂涂料
Polipropilena 聚丙烯
Polistirena聚苯乙烯
Poliuretana 聚氨酯
Pelekat polivinil asetat 聚醋酸乙烯（树脂）胶
Pelekat polivinil 聚乙烯树脂胶
Resin polivinil klorida 聚乙烯树脂涂层
Pra salutan 预涂
Mendapatkan 预固化
Pengawet 防腐剂
Primer 底漆（下涂涂料）
Putty 腻子
Lakuer pyroxylin 硝基漆
Q—-
Cat cepat kering 速干漆
R—-
Cat campuran sedia 调和漆
Syelek halus 精制虫胶
Pelekat resin 树脂胶
Pelapis terbalik 反向涂料器
Berus penggelek 滚筒刷
S—-
Papan contoh 样板
Letupan pasir 喷砂
四、家具木材词汇
A—-
Abele银白杨
Kayu tidak normal 异常（木）材
Papan asid akustik 吸音纤维板
Papan akustik 吸（隔）音板
Templat boleh laras 可调节的样板
Kayu dewasa 成年材
Kayu hitam Afrika 非洲黑木黄檀
Kayu hitam Afrika 非洲乌木
Mabogani Afrika 非洲桃花心木
Padauk Afrika 非洲紫檀
Penuaan 老化，陈化
Pengeringan udara 大气干燥
Perasa udara 天然干燥
Alaska fir 阿拉斯加冷杉木
Alaska kuning cedar 阿拉斯加柏木
Alder 赤杨类
Abu Amerika 美国白蜡木
Beech Amerika 美国山毛榉
American eim 美国榆，白榆
Pesawat Amerika 美国悬铃木
Kayu tulip Amerika美国鹅掌揪
Cincin tahunan 年轮
Apron 望板
Papan lapis perisai 金属贴面板
Arris 棱
Papak tiruan人造板
Kayu tiruan 人造木材
Abu 白蜡木
Aspen 白杨类
B—-
Babool 阿拉伯胶树
Belakang 背板
Papan belakang背板
Venir belakang 衬板
Cypress botak 落羽杉
Buluh 竹子
Basswood 椴木，美国椴木
Papan bateri 条板心细木工板
Beech 山毛榉木
Parket beech 山毛榉拼花地板
Kayu bengkok （弯）曲木
Birch 白桦，
Birdseye maple雀眼枫木板
Sekat 塞角
Lantai blok 拼花地板
Blockboard 细工木板
Papan 板材
Bawah 底板
Tunduk 顺弯
Kayu cawangan 枝条材
Mahogani Brazil 巴西桃花心木
Getah cerah 净面边材，无皮边材
Kayu berdaun lebar 阔叶材，硬材
Abu coklat 美国深色白蜡木
Burl 树疤，树瘤
C—-
Caul 垫板，衬板
Cedar 雪松，杉木
Kayu hitam Ceylon乌木
Cherry 樱桃木
Chile pain 智利松
chi Cina （中国）漆树
Cip 木屑
# 1 普一级 biasa
#2 普二级 biasa
compreg 胶压木kayu termampat 压缩木
spesies konifer 针叶树种
papan lapisan berterusan 多层板
gabus 软木
kayu kapas 三角叶杨，杨木（毛白杨类）
penjahat 弯曲木
rel silang 拉档
kelangkang 丫权
bekam 翘弯
kerinting birch 皱纹桦木板
kayu berlamina melengkung 弯曲层积材
papan lapis melengkung曲型合板
cypress针叶树
D—-
Dado 护墙板，墙裙
Panel bilik lembap 防潮镶板
Pereputan 初腐
Spesies daun luruh 阔叶树种
Panel D□cor 镶板，装饰板
Kayu delta 多层木
Kayu padat 强化木材
Ketumpatan kayu 木材密度
Dent啃头
Kedalaman potongan 切削量（深度）
Kayu berliang meresap 散孔材
Dimensi 规格
Stok dimensi规格材
Lesung pipit djohar 波纹
Rangka pintu 鸡翅木
Lapik pintu 门框
Dovetail 门衬板
Dowel 燕尾榫
Bahagian hadapan laci 圆榫
Bahagian laci 屉旁板
Kayu berpakaian净材
E—-
Kayu kapas timur （美国）东部杨木
Hemlock timur （加拿大）铁杉
Larch timur 落叶松
Pine putih timur （美国）白松
Kayu hitam 乌木
Pemotongan tepi 封边
Elm 榆木
Elm burl 榆木树瘤薄木板
Tamatkan pemotongan 截头
Pesawat Inggeris 英国悬铃木
Eucalyptus 桉木，桉树（类）
Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板
ceri Eropah 欧洲樱桃木板
Abu Eropah 欧洲白蜡木
Beech Eropah 欧洲桦木
Birch Eropah 欧洲桦木
Berangan Eropah 欧洲栗木
Hop-hornbeam Eropah 欧洲穗子榆
欧洲七叶树 kuda berangan Eropah
Larch Eropah 欧洲落叶松
Limau Eropah 欧洲椴木
Cemara Eropah 欧洲云杉
yew Eropah 欧洲紫杉
Excelsior-board 木丝板
Eksotik 外来木
Papan lapis luar 室外用胶合板
F—-
Venir muka 表面单板
FAS 一级和二级
FAKS 1F 单面一级
Papan gentian纤维板
Fiddle back提琴背（板）
Punggung rebab 乐器用材
Figured 影木
Figured sycomore 梧桐影木
Papan kayu halus 纤维板
Flakeboard 碎料板
Serpihan 薄片刨花
Papan binaan gentian kalis api 耐火纤维板
Kayu bijirin rata 平切纹板材
Lantai 地板
Panel siram 平（光）镶板
Papan lapis terbentuk 模压（成型）胶合板
Panel siram teras bingkai 中空合板
Daripada hutan lestari 来自可持续发展的森林
Stok dimensi perabot 家具规格材
Papan lapis perabot家具胶合板
Venir perabot制作家具用的薄片
G—-
Jurang 离缝
Cedar gergasi （美国）侧柏
Gloss 光泽度
Gred 等级
Gred kayu 成材等级
Bergred分等级
Bijian 纹理
H—-
Hackberry 朴树
Band dipilih 手工挑选
Papan keras 硬质纤维板
Maple keras 硬枫木，械树
Hardy catapa （美国）梓树
Papan haba 心板
Hickory 山核桃木
Papan lapis berketumpatan tinggi 压缩胶合板，高密度胶合板
Berkilat tinggi 超光泽度
Tahan lembapan tinggi(HMR) 高强度抗湿
Hipboard 细木工板
Penggerudian lubang 打眼
Papan lapis teras sarang madu 蜂窝心胶合板
Kayu Huanghauli 黄花梨木
saya—-
Pengenalpastian kayu 木材识别
Kayu tiruan 仿制材
Kayu import 进口材
Kayu impregnated （合成树脂）浸渍木
Kapur barus India 印度樟木
Berangan India 印度栗木
Kayu manis India印度肉桂
Kayu hitam India 印度乌木
“laurel” India 印度“月桂树”
Serangan serangga虫眼
Memasukkan panel 装板
Pasang lantai jalur kayu 安装地板条
J—-
Beech Jepun 日本山毛榉
Larch Jepun 日本落叶松
Jepun(merah) pain 日本赤松
thuja Jepun 罗汉柏
Pine putih Jepun 日本五须松
Lantai bersama 企口地板
Lantai tanpa sendi 无缝地板
K—-
Karelian birch克若利安桦木板
Lebar kerf 锯路宽度
Khaya 非洲桃花心木
Kiln pain kering 窑干松木
Pengeringan tanur 人工窑干燥
Jenis kayu 材种
Kirl 紫花泡桐
Tombol 节子
bangkai 可随时拆卸的框架
Simpul 木节，节疤
L—-
Laminate 层压
Kayu berlamina 层积材，多层胶合木
Kaki 腿，脚
Pemotongan kayu cecair 木材水力切割
Log 原木
Log gred 原木等级
Masa siaran: 28-Okt-2022