-
MobíliaVocabulário (chinês e inglês)
一、家居种类
Cama ajustável
Cama inflável
Faixa antiderrapante para escadas （儿童床）防滑楼梯打击扶手
Móveis antigos
Reprodução de móveis antigos 仿古家具
Poltrona
B
Berço de bebê
Móvel de parede sem encosto 不设背板的壁橱
Móveis de bambu
Cadeira de banquete
Banqueta de bar
Acessórios para banheiro 浴室配套装置
Combinação de banheiro 浴室组合柜
Consoles de banheiro 浴室多用架
Móveis de banheiro
Vaidade do banheiro 浴室盥洗台
Porta de sarrafo 板条门
Base de cama床架，床套
Conjunto de base de cama 成套床架
Suíte 卧室系列家具
Cama
Móveis de madeira curvada
Ao lado da mesa
Porta de bétula 桦木门
Sala de reuniões e mesa de conferência 会议桌
Estante 书柜
Estante 书架
Cozinha embutida
Beliche
Beliche
C
Cama de cabine 儿童多功能床
Móveis de cabine para navios 船用家具
Cama de dossel 带天篷的床，四柱床
Armário de armazenamento de CD-vídeo边 音响组合柜
Cadeira com rodízios
Trocador de mesa
Cômoda
Berço infantil 童床
Cama infantil
Suíte infantil 儿童卧房系列家具
Cadeira infantil
CKD (derrubamento completo) 整体拆装式家具
Varão para roupas 挂衣杆
Armário de coquetel 吧柜，酒柜
Mesa de coquetel
Mesa de centro 茶几，咖啡桌
Unidade combinada 组合柜
Móveis compostos
Console
Mesa console
Móveis contratados 订做家具，承建家具
Programas de contrato 订做家具
Suíte com sofá de canto 拐角扶杆
Berço 童床（婴儿床）
Sofá 长沙发椅
Armário
Armário de parede para apartamento 套房衣柜
Cortina 窗帘,挂帘
Móveis personalizados 订做家具
D
Iluminação decorativa 装饰灯具
Móveis para sala de jantar
Conjunto de sala de jantar 起居室配套家具
Mesa de jantar
Divan 长沙发,沙发床
Parede divisória e unidade de parede embutida 隔墙板及系列
Móveis DIY
Cama de casal
Sofá-cama duplo funcional 双人沙发床
Espelho dupla face
Cadeira de desenhista 吧椅
Gaveta
Penteadeira
E
Cadeira fácil
Mesa final
Móveis para hall de entrada
Porta externa户外门
F
Armário de arquivo 文件柜
Lareira
Montagem
Montagem
Flap
Suporte de flores
Porta embutida 平面门，全板门
Cadeira dobrável
Móveis dobráveis
Móveis folclóricos 民间家具
Banqueta para pés 踏脚凳
Espelho emoldurado
Móveis de estilo francês 模式家具
Gabinete francês 法式桌椅弯脚
Porta francesa 玻璃门
Sofá funcional多功能沙发椅
Móveis para quartos
Móveis para locais públicos 公共场所家具
G
Mesa de jogo
Mesa com pernas de portão折叠桌
Armário de vidro 玻璃陈设柜
Caixa de vidro玻璃陈设柜
Unidade de vidro e recipiente 玻璃容器制品
Porta envidraçada 玻璃门
H
Móveis de salão 厅房家具
Suporte para chapéus e casacos 衣帽架
Cabeceira
Móveis de qualidade tradicional 祖传家具
Cama alta 儿童高脚床（不带屉柜）
Cadeira alta
Cadeira executiva com encosto alto 高背办公椅
Móveis para casa 家庭家具，民用家具
Móveis para escritório doméstico
Mobiliário de hotel
Móveis domésticos
Hutch碗架
I
Mobiliário institucional 风俗家具，公用家具
J
Cadeira de mesa júnior 学生书桌椅
K
Bloco de cozinha /pedra de cozinha 厨房地砖
Armário de cozinha 餐具柜
Cadeira de cozinha, banco e banco 厨房椅、圆凳及条椅
Equipamento de cozinha
Mesa de cozinha
Unidade de cozinha 厨房成套家具
L
Mesa de abajur
Grade de ripa 板条格
Porta com led 直板门
Cadeira de ligação 写字板椅
Móveis de sala de estar
Armário
Móveis para sala de estar
Porta com persianas 百叶窗柜门
Cadeira executiva com encosto baixo
Cadeira de hóspedes com encosto baixo 低背来宾椅
Cadeira para visitantes com encosto baixo 低背接待椅
M
Cadeira gerencial com encosto médio 中背经理椅
Porta nivelada com margens 镶边平板门
Colchão 床垫, 席梦思
Cadeira executiva de costas médias 中背办公椅
Móveis metálicos
Porta espelhada 玻璃门
Espelho para cômoda 多屉柜梳妆镜
Sofá multiuso
Mesa multifuncional
N
Ninho
O
Móveis ocasionais 配套家具，休闲家具
Mesa ocasional 休闲桌
Mobiliário de escritório
Assentos de escritório
Mesa de escritório
P
Parede divisória
Mesa Pembroke
Cadeira para plantadores 园艺工用椅
Móveis de plástico
Móveis para brincar 娱乐家具
Cadeira presidencial com encosto alto 高背办公椅
Mesa extraível 伸缩餐具
R
Móveis de vime
Cadeira reclinável
Mesa de refeitório
Cadeira de balanço
Cadeira rotativa
Móveis de estilo rústico 乡村风格家具
mesa retangular
baú laqueado de vermelho 红漆木箱
cama redonda
banquinho redondo
mesa redonda
poltrona com encosto redondo 圈椅
S
Mesa escolar
tela
Assento
secretária 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)
Presidente de secretariado 秘书椅
sofá secional
semi-DRC 半拆装家具
armário de vinho separado 独立厨柜
mesa de servir
sofá;espreguiçadeira
combinação de prateleiras 组合架
sapateira
mesa lateral
aparador 餐具柜
cama simmous 席梦思床
cama de solteiro
banquinho de ripas 板条凳
sofá-cama
sofá
sofá cama
mesa de sofá
cadeira macia 软椅
cama de molas;berço de aço 钢丝床;弹簧床
cadeira com assento de mola 弹簧座椅
banquinho quadrado
mesa quadrada
cadeira de aço
mesa de aço 钢制写字台
cofre de aço 保险柜
escadote 梯凳
banquinho
armazenamento para guarda-chuvas
cadeira com encosto reto 直背椅
caixa forte;seguro
sofá de estúdio 单人沙发床
mala;tronco 衣箱;小型旅行箱
poltrona giratória
banqueta com tampo giratório 转动凳
二、家具风格
A--
uma geração de cadeiras办公椅的改进型
um programa comprovado
uma postura relaxada em todas as posições sentadas 适应各种从姿，令人倍感舒适
design estético
permitir que um ambiente seja criado harmoniosamente 营造和谐温馨的气氛
design atraente
artesanato artesanal 手工工艺
B—-
Estilo barroco
C—-
Móveis de plantação colonial 殖民种植风格家具
Design contemporâneo
Copiar 复制，模仿，仿冒
D—-
Estúdio de design
Tendência de design
Designer
Padrão de grão distinto 清晰的木纹图案
E—-
Econômico, versátil e eficiente
Enfatize as características magníficas da linha 更烘托出豪华气氛
Energia e conforto 方便舒适
Design essencial e funcional 基本功能设计
Estilo étnico africano 非洲民族风格
F—-
Concentre-se no essencial 注重本质
Freelancer
Funcional, ergonômico e duradouro.
Funcionalidade, qualidade e design apelativo 功能全，质量优，造型佳
G—-
Design gráfico
H—-
Alta qualidade
EU--
Combinação ideal entre 两者完美的结合
Imite
Com acabamento em nogueira italiana 意大利胡桃木效果
Inovador
Design inteligente
Decorador de interiores
Design de interiores
Designer de interiores
Estilo italiano意大利风格
EU--
Cor clara浅色，淡色
M—
Efeito marmorizado 大理石效果
Atender aos padrões de todas as áreas do mundo moderno do trabalho可满足现代化办公要求
Dinastia Ming明朝
N—-
Sensação natural de calor e textura 质感温暖自然
Estilo neoclássico 新古典式风格
P—-
Perfeito em forma e função 造型优美，功能完善
Desenvolvimento de imagem de produto 产品形象推广
Industrialização de produtos 产品工业化（设计）
P—-
Dinastia Qing清朝
R—-
Retangular
Estilo rococó洛可可风格
T—-
Acabamento em pintura granulada terracota 陶式沙砾漆效果
A força da empresa 公司工作重点
Design tradicional
C--
Com uma tendência clássica 带有古典风格
Com a experiência de especialista 由专家设计制作
Sem compromisso
三、油漆涂料词汇
A--
Acelere
Acelerador硬化剂,接触剂
Ácido acético
Acetona
Cor acromática 无彩色
Mancha ácida 丙烯酸树脂
Acrílico
Resina ácida acrílica 丙烯酸（类）树脂
Resina de acrilonitrila butadieno estireno ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂
Agente ativo 活性剂
Aditivo
Mistura de aditivos
Adesivo
Solvente adesivo 胶（料）溶剂
Cor adjacente 类似色
Avançando a cor 进出色
Pulverização em aerossol
Depois da imagem
Secagem ao ar
Pulverização sem ar 无气喷涂
Mancha de álcool
Cor do alerta警戒色
Resina alquídica 醇酸树脂
Jacaré 漆膜龟裂
Quantidade de spread
Tinta anticorrosiva 防锈涂料
Tinta anti-incrustante 防污涂料
Acabamento antigo
Pulverização automática 自动喷涂
B—-
Acabamento de cozimento 烤漆喷涂
Barco base
Bolhas
Corando
Verniz corporal 磨光漆
Brilhante
Escovação
Marca/risca de escovação
Borbulhando
Botão lacado 精致虫胶
C—-
Café□ 咖啡色
Adesivo de resina de carbamida 尿素树脂胶
Catalisador
Giz
Cereja
Chipping
Cor cromática 有彩色
Cromaticidade
Coordenadas de cromaticidade 色度坐标
Diagrama de cromaticidade色度圆
Classificação
Revestimento transparente
Laca transparente 透明喷漆
Tinta transparente 透明涂料
Partícula grossa
Revestimento
Teia de aranha
Cocos
Tinta de água fria 水性涂料
Daltonismo
Condicionamento de cores 色彩调节
Harmonia de cores 色彩调和
Cor em óleo 片种特（调色用）
Correspondência de cores
Número de cor 色号（色之编号或代号）
Tinta colorida 有色涂料
Reação de cor
Reprodução de cores
Tolerância de cores
Compatibilidade
Cor complementar 补色
Consistência
Cor contrativa 收缩色
Col color 寒色,冷色
Agente de resfriamento
Poder de cobertura 覆盖力
Cracking 龟裂,裂纹
Adesivo de resina Cresol 甲酚树脂胶
Crimpagem
Cura
Agente de cura
Temperatura de cura
D—-
Escuro
Profundo
Degomagem
Goma-laca desparafinada
Diluente 稀释剂，冲淡剂
Razão de diluição
Sombrio
Mergulhando 浸渍涂层
Tratamento de imersão
Descoloração
Discord
Secador
Esfregar a seco
Tempo de secagem
Dulling
Espanando
E—-
Casca de ovo 埴孔亚光，显孔亚光
pulverização eletrostática
adesivo de emulsão 乳化胶
tinta de emulsão
esmalte 色漆，磁漆
revestimento final 端面涂层
colagem final 端面胶合
acabamento epóxi环氧效果
cola de resina epóxi环氧树脂胶
laca de etilcelulose乙基纤维素喷漆
F—-
Desaparecendo
Filler 腻子，埴料，填充剂
Concluir código 涂料编号
Finshing
Descamação
Tinta lisa 消光涂料
Planicidade
Tinta para piso 地板涂料
Cola de espuma
G—-
Gelatina 明胶,凝胶
Brilho
Cola 胶粘剂,胶,胶料
Cola e enchimento 动物胶及填料胶结
Misturador de cola 调胶机
Espalhador de cola 涂胶机
Chiclete 树胶,胶树
H—-
Endurecedor
Ocultar
Laca de alta solidez 高固体分漆
Cor mel
EU--
Cor do iluminante
J--
Força da geléia 胶质强度
Força conjunta
EU--
Lac
Verniz laca
Laca
Látex
Tinta látex 合成树脂乳化型涂料
Agente de nivelamento
Luz
Cola líquida
Verniz a óleo longo 长性清漆
Adoro formaldeído 低甲醛
M--
Tinta de maquiagem 调和漆
Verniz de óleo médio 中油度清漆
Adesivo de resina melamínica
Folha de resina melamínica 三聚氯胺树脂（片）
Álcool metílico
多彩漆 multicolorido
N—-
Laca transparente natural 清漆
Laca NC 硝化棉喷漆
Esmalte lacado NC 硝色棉色漆
Selador de laca NC硝化棉底涂料
Aparelho de laca NC 梢化棉中涂整面涂料
Laca nitrocelulose 硝化纤维漆，硝基榉
Nitro-laca 硝基漆
Laca de nitrocelulose 硝化纤维（喷）漆
Acabamentos não tóxicos无毒喷漆
Novolac （线型）酚醛清漆
Ó—-
Off-color 变色的，退色的，不标准的颜色
Tinta a óleo
Massa de óleo 油性腻子
Solvente de óleo
Mancha de óleo
Coloração de óleo
Pedra de óleo 油石
Verniz a óleo 油性清漆，上清漆
Opacidade
Tinta opaca 不透明涂料
P—-
Pintar 涂料,油漆
Filme de pintura
Bocal de pintura 涂料喷头
Penetrante
Resina de fenol aldeído 酚醛树脂胶
Verniz de polimento 擦光（亮）清漆
Resina de poliuretano 聚氨酯（PU）
Poliéster
Laca de resina de poliéster 聚酯树脂涂料
Polipropileno
Poliestireno
Poliuretano
Adesivo de acetato de polivinila 聚醋酸乙烯（树脂）胶
Adesivo polivinílico 聚乙烯树脂胶
Resina de cloreto de polivinila 聚乙烯树脂涂层
Pré-revestimento
Compras
Conservante
Primer
Putty
Laca de piroxilina 硝基漆
P—-
Tinta de secagem rápida
R—-
Tinta misturada pronta 调和漆
Goma-laca refinada 精制虫胶
Adesivo de resina
Coater reverso 反向涂料器
Escova giratória 滚筒刷
S—-
Exemplo de quadro 样板
Explosão de areia
四、家具木材词汇
A--
Abele 银白杨
Madeira anormal 异常（木）材
Placa de ácido acústico 吸音纤维板
Placa acústica 吸（隔）音板
Modelo ajustável 可调节的样板
Madeira adulta 成年材
Madeira negra africana 非洲黑木黄檀
Ébano africano 非洲乌木
Mabogany Africano 非洲桃花心木
Padauk africano 非洲紫檀
Envelhecimento
Secagem ao ar
Tempero de ar 天然干燥
Abeto do Alasca 阿拉斯加冷杉木
Cedro amarelo do Alasca 阿拉斯加柏木
Amieiro 赤杨类
Cinza americana 美国白蜡木
Faia americana 美国山毛榉
Eim americano 美国榆,白榆
Avião americano 美国悬铃木
Tulipwood americano美国鹅掌揪
Anel anual 年轮
Avental 望板
Contraplacado de armadura 金属贴面板
Arris
Lajes artificiais人造板
Madeira artificial
Ash
Aspen
B—-
Babool 阿拉伯胶树
Voltar
Placa traseira背板
Folheado traseiro 衬板
Cipreste calvo 落羽杉
Bambu
Basswood 椴木,美国椴木
Placa de sarrafo 条板心细木工板
Faia
Parquet de faia 山毛榉拼花地板
Madeira dobrada （弯）曲木
Bétula 白桦,
Bordo Birdseye
Bloquear
Piso de bloco 拼花地板
Blockboard
Conselho
Parte inferior
Curvando-se
Madeira de galho 枝条材
Mogno brasileiro 巴西桃花心木
Seiva brilhante 净面边材，无皮边材
Madeira de folhas largas 阔叶材，硬材
Cinza marrom 美国深色白蜡木
Burl 树疤,树瘤
C—-
Caul 垫板,衬板
Cedro 雪松,杉木
Ébano do Ceilão乌木
Cereja
Pinheiro chileno 智利松
Chi chinês (中国)漆树
Chip
# 1 comum
#2 comum
compreg 胶压木madeira comprimida 压缩木
espécies coníferas 针叶树种
placa de camada contínua
cortiça
choupo 三角叶杨，杨木（毛白杨类）
bandido
trilho cruzado
virilha
escavação
bétula encaracolada 皱纹桦木板
madeira laminada curvada 弯曲层积材
compensado curvo曲型合板
cipreste针叶树
D—-
Dado 护墙板,墙裙
Painel de ambiente úmido 防潮镶板
Decadência
Espécies decíduas 阔叶树种
Painel decorativo 镶板，装饰板
Madeira Delta
Madeira densificada
Densidade da madeira 木材密度
Dent
Profundidade de corte
Madeira porosa difusa 散孔材
Dimensão
Estoque de dimensões
Dimple djohar 波纹
Moldura da porta
Forro de porta
Dovetail
Cavilha 燕尾榫
Frente de gaveta
Lado da gaveta
Madeira tratada
E—-
Choupo Oriental （美国）东部杨木
Cicuta Oriental （加拿大）铁杉
Lariço oriental 落叶松
Pinheiro branco oriental （美国）白松
Ébano 1º mês
Corte de borda
Elm
Elm burl 榆木树瘤薄木板
Corte final
Avião inglês 英国悬铃木
Eucalipto 桉木，桉树（类）
Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板
Cereja europeia 欧洲樱桃木板
Cinza européia 欧洲白蜡木
Faia europeia 欧洲桦木
Bétula europeia 欧洲桦木
Castanha europeia 欧洲栗木
Carpa europeia 欧洲穗子榆
Castanha-da-índia europeia 欧洲七叶树
Lariço Europeu 欧洲落叶松
Limão Europeu 欧洲椴木
Abeto europeu 欧洲云杉
Teixo europeu 欧洲紫杉
Placa Excelsior 木丝板
Exóticos
Contraplacado exterior 室外用胶合板
F—-
Folheado facial 表面单板
FAS 一级和二级
FAX 1F 单面一级
Placa de fibra
Fiddle back提琴背（板）
Fiddle Butt 乐器用材
Figurado
Figurado sicômoro 梧桐影木
Tábua de madeira fina 纤维板
Flakeboard
Flocos
Placa de construção de fibra retardadora de chamas 耐火纤维板
Madeira serrada de grãos planos 平切纹板材
Pisos
Painel embutido 平（光）镶板
Contraplacado formado 模压（成型）胶合板
Painel embutido do núcleo da estrutura 中空合板
De florestas sustentáveis 来自可持续发展的森林
Estoque de dimensões de móveis 家具规格材
Contraplacado para móveis家具胶合板
Folheado de móveis
G—-
Gap
Cedro gigante (美国)侧柏
Gloss
Grau
Grau de madeira serrada 成材等级
Graduado分等级
Grão
H—-
Hackberry 朴树
Banda selecionada 手工挑选
Placa dura 硬质纤维板
Bordo duro 硬枫木，械树
Hardy catapa （美国）梓树
Placa de aquecimento
Hickory
Contraplacado de alta densidade
Alto brilho 超光泽度
Alta resistência à umidade (HMR) 高强度抗湿
Hipboard
Perfuração de furos
Contraplacado com núcleo em favo de mel 蜂窝心胶合板
Madeira Huanghauli 黄花梨木
EU--
Identificação de madeiras 木材识别
Imitação de madeira 仿制材
Madeira importada
Madeira impregnada （合成树脂）浸渍木
Cânfora indiana 印度樟木
Castanha indiana 印度栗木
Canela Indiana印度肉桂
Ébano indiano 印度乌木
“Louro” indiano 印度 “月桂树”
Ataque de insetos
Inserindo painel 装板
Instalar piso de tiras de madeira 安装地板条
J--
Faia japonesa 日本山毛榉
Lariço japonês 日本落叶松
Pinho japonês (vermelho)日本赤松
Thuja japonesa 罗汉柏
Pinheiro branco japonês 日本五须松
Piso comum 企口地板
Piso sem juntas 无缝地板
K—-
Bétula da Carélia克若利安桦木板
Largura do Kerf 锯路宽度
Khaya 非洲桃花心木
Pinho seco em estufa 窑干松木
Secagem em estufa 人工窑干燥
Tipo de madeira 材种
Kirl
Botão
Carcaça desmontada 可随时拆卸的框架
Nó 木节,节疤
EU--
Laminado
Madeira laminada
Perna
Corte líquido de madeira 木材水力切割
Log
Grau de registro 原木等级
Horário da postagem: 28 de outubro de 2022