ගෘහ භාණ්ඩ වචන මාලාව (චීන සහ ඉංග්‍රීසි)

• ගෘහභාණ්ඞවචන මාලාව (චීන සහ ඉංග්‍රීසි)

一、家居种类

සකස් කළ හැකි ඇඳ 可调床
වායු ඇඳ 气床

පඩිපෙළ සඳහා ප්‍රති-ස්ලිප් තීරුව （儿童床）防滑楼梯打击扶手

පෞරාණික ගෘහ භාණ්ඩ 古式家具

පෞරාණික ප්රතිනිෂ්පාදන ගෘහ භාණ්ඩ 仿古家具

හාන්සි පුටුව 扶手椅

B

ළදරු තොටිල්ල 婴儿床

පිටුපස බිත්ති-ඒකකය 不设背板的壁橱

උණ බම්බු ගෘහ භාණ්ඩ 竹家具

උත්සව පුටුව 宴会椅

Barstool 吧椅

නානකාමර උපාංග 浴室配套装置

නානකාමර සංයෝජනය 浴室组合柜

නානකාමර කොන්සෝල 浴室多用架

නානකාමර ගෘහ භාණ්ඩ 浴室家具

නානකාමර වැනිටි 浴室盥洗台

බැටන් දොර 板条门

ඇඳ පදනම床架，床套

ඇඳ පදනම කට්ටලය 成套床架

නිදන කාමර කට්ටලය 卧室系列家具

ඇඳන් 床架

බෙන්ට්වුඩ් ගෘහ භාණ්ඩ 曲木家具

මේසය අසල

බර්ච් දොර 桦木门

මණ්ඩල කාමරය සහ සම්මන්ත්‍රණ මේසය 会议桌

පොත් පෙට්ටිය 书柜

පොත් රාක්කය 书架

ඉදිකරන ලද මුළුතැන්ගෙය 配套厨房家具

බන්ක් 双层床

බංකු ඇඳ 双层床

C

කැබින් ඇඳ 儿童多功能床

නැව් සඳහා මැදිරි ගෘහ භාණ්ඩ 船用家具

වියන් ඇඳ 带天篷的床，四柱床

CD-වීඩියෝ ගබඩා කැබිනට්ටුව 音响组合柜

කැස්ටර් 脚轮椅 සහිත පුටුව

වෙනස් කිරීමේ වගුව 可调桌

ලාච්චු පෙට්ටිය 多屉橱柜

ළමා ඇඳ 童床

ළමා ඇඳ 儿童床

ළමා නිදන කාමර කට්ටලය 儿童卧房系列家具

ළමා පුටුව 儿童椅

CKD (සම්පූර්ණ තට්ටු කිරීම) 整体拆装式家具

ඇඳුම් රේල් 挂衣杆

කොක්ටේල් කැබිනට් 吧柜，酒柜

කොක්ටේල් මේසය 鸡尾酒桌

කෝපි මේසය 茶几，咖啡桌

ඒකාබද්ධ-ඒකකය 组合柜

සංයුක්ත ගෘහ භාණ්ඩ 复合家具

කොන්සෝලය 小桌

කොන්සෝල වගුව （装在墙上的）蜗形腿台桌

කොන්ත්රාත් ගෘහ භාණ්ඩ 订做家具，承建家具

කොන්ත්රාත් වැඩසටහන් 订做家具

කෝනර් සෝෆා කට්ටලය 拐角扶杆

ඇඳ 童床 (婴儿床)

යහන 长沙发椅

අල්මාරිය 橱柜

පැතලි 套房衣柜 සඳහා කබඩ් බිත්ති ඒකකය

තිරය ​​窗帘，挂帘

අභිරුචි කළ ගෘහ භාණ්ඩ 订做家具

D

සැරසිලි ආලෝකය 装饰灯具

කෑම කාමරය ගෘහ භාණ්ඩ 餐厅家具

කෑම කාමර කට්ටලය 起居室配套家具

කෑම මේසය 餐桌

දිවාන් 长沙发，沙发床

බිත්ති බෙදීම සහ සවි කර ඇති බිත්ති ඒකකය 隔墙板及系列

DIY ගෘහ භාණ්ඩ 自装式家具

ද්විත්ව ඇඳ 双人床

ද්විත්ව ක්‍රියාකාරී සෝෆා ඇඳ 双人沙发床

ද්විත්ව ඒක පාර්ශවීය කැඩපත 双面镜

කෙටුම්පත්කරු පුටුව 吧椅

ලාච්චුව 抽屉

ඇඳුම් පැළඳුම් මේසය 梳妆台

E

පහසු පුටුවක් 轻便椅

අවසන් වගුව 茶几

ඇතුල්වීමේ ශාලාවේ ගෘහභාණ්ඩ 门厅家具

බාහිර දොර 户外门

F

කැබිනට් මණ්ඩලය 文件柜 ගොනු කිරීම

ගිනි උදුන

සවි කිරීම 固定家具

සවි කිරීම 家居用品

ෆ්ලැප් 翻门

මල් නැවතුම 花架

ෆ්ලෂ් දොර 平面门，全板门

නැමීමේ පුටුව 折叠椅

Folding ගෘහ භාණ්ඩ 折叠家具

ජන ගෘහ භාණ්ඩ 民间家具

පා පුටුව 踏脚凳

රාමු කැඩපත 带框镜子

ප්රංශ වර්ගයේ ගෘහ භාණ්ඩ 模式家具

ප්රංශ කැබිනට් මණ්ඩලය 法式桌椅弯脚

ප්රංශ දොර 玻璃门

ක්‍රියාකාරී සෝෆා多功能沙发椅

නිදන කාමර සඳහා ගෘහභාණ්ඩ 卧室家具

පොදු පරිශ්ර සඳහා ගෘහභාණ්ඩ 公共场所家具

G

ක්රීඩා වගුව 玩具桌

ගේට්ටු-පාද මේසය

වීදුරු කැබිනට්ටුව 玻璃陈设柜

වීදුරු පෙට්ටිය璃陈设柜

වීදුරු ඒකකය සහ බහාලුම් 玻璃容器制品

ඔප දැමූ දොර 玻璃门

H

ශාලා ගෘහ භාණ්ඩ 厅房家具

තොප්පිය සහ කබාය ස්ථාවරය 衣帽架

හිස් පුවරුව 床头

උරුමක්කාර ගුණාත්මක ගෘහ භාණ්ඩ 祖传家具

උස් ඇඳ 儿童高脚床（不带屉柜）

ඉහළ පුටුවක්

Highback විධායක පුටුව 高背办公椅

ගෘහ භාණ්ඩ 家庭家具，民用家具

ගෘහ කාර්යාලීය ගෘහ භාණ්ඩ 家庭办公家具

හෝටල් ගෘහ භාණ්ඩ 酒店家具

ගෘහ භාණ්ඩ 家庭家具

Hutch碗架

I

ආයතනික ගෘහ භාණ්ඩ 风俗家具，公用家具

J

කනිෂ්ඨ මේස පුටුව 学生书桌椅

K

මුළුතැන්ගෙයි බ්ලොක් / මුළුතැන්ගෙයි ගල් 厨房地砖

මුළුතැන්ගෙයි කැබිනට් 餐具柜

මුළුතැන්ගෙයි පුටුව, පුටුව සහ බංකුව 厨房椅、圆凳及条椅

මුළුතැන්ගෙයි සවි කිරීම 厨房固定家具

මුළුතැන්ගෙයි මේසය 厨房餐桌

මුළුතැන්ගෙයි ඒකකය 厨房成套家具

L

පහන් මේසය ගැන

Lath grid 板条格

ලෙඩ් දොර 直板门

සම්බන්ධක පුටුව 写字板椅

විසිත්ත කාමර ගෘහ භාණ්ඩ 起居室家具

ලොකර් 衣帽柜

විවේකාගාර ගෘහ භාණ්ඩ 客厅家具

Louvered දොර 百叶窗柜门

Lowback විධායක පුටුව 低背办公椅

පහත් ආගන්තුක පුටුව 低背来宾椅

Lowback අමුත්තන් පුටුව 低背接待椅

M

කළමනාකරණ මධ්‍යම පුටුව 中背经理椅

ආන්තික ෆ්ලෂ් දොර 镶边平板门

මෙට්ටය 床垫，席梦思

Mediumback විධායක පුටුව 中背办公椅

ලෝහ ගෘහ භාණ්ඩ 金属家具

දර්පණ දොර 玻璃门

ලාච්චු පෙට්ටිය සඳහා කැඩපත 多屉柜梳妆镜

බහුකාර්ය සෝෆා 多用沙发

බහුකාර්ය වගුව 多用桌

N

කූඩුව 茶几

O

ඉඳහිට ගෘහ භාණ්ඩ 配套家具，休闲家具

ඉඳහිට මේසය 休闲桌

කාර්යාලීය ගෘහ භාණ්ඩ 办公家具

කාර්යාල ආසන 办公座椅

කාර්යාල මේසය 办公桌

P

කොටස් බිත්තිය 隔断

පෙම්බ්‍රෝක් මේසය 折面桌

වැවිලිකරුවන්ගේ පුටුව 园艺工用椅

ප්ලාස්ටික් ගෘහ භාණ්ඩ 塑料家具

ගෘහ භාණ්ඩ 娱乐家具 සෙල්ලම් කරන්න

ජනාධිපති හයිබැක් පුටුව 高背办公椅

අදින්න මේසය 伸缩餐具

R

වේවැල් ගෘහ භාණ්ඩ 藤家具

රෙක්ලයිනර් 躺椅

ආපනශාලා වගුව

රොකිං පුටුව 摇摆椅

භමණ පුටුව 转椅

රස්ටික් විලාසිතාවේ ගෘහ භාණ්ඩ 乡村风格家具

සෘජුකෝණාස්රාකාර වගුව 长方桌

රතු-ලැකර් පපුව 红漆木箱

රවුම් ඇඳ 圆床

රවුම් පුටුව 圆凳

වට මේස 圆桌

රවුම් පිටුපස හාන්සි පුටුව 圈椅

S

පාසල් මේසය

තිරය ​​屏风

ආසනය 座椅

ලේකම් 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

ලේකම් පුටුව 秘书椅

අංශ සෝෆා 拼合沙发

අර්ධ-CKD 半拆装家具

වෙනම වයින් කැබිනට්ටුව 独立厨柜

සේවා මේසය 送餐桌

settee;chaise longue 长靠椅

රාක්ක සංයෝජනය 组合架

සපත්තු රාක්කය 鞋架

පැති මේසය 小桌

පැති පුවරුව 餐具柜

සිමියුස් ඇඳ 席梦思床

තනි ඇඳක් 单人床

slat පුටුව 板条凳

නිදන සෝෆා 可睡沙发

සෝෆා 沙发

සෝෆා ඇඳ 沙发床

සෝෆා මේසය 沙发桌

මෘදු පුටුවක් 软椅

වසන්ත ඇඳ;වානේ ඇඳ 钢丝床；弹簧床

වසන්ත ආසන පුටුව 弹簧座椅

හතරැස් පුටුව 方凳

හතරැස් මේසය 方桌

වානේ පුටුව 扶手椅

වානේ මේසය 钢制写字台

වානේ ආරක්ෂිත 保险柜

පඩිපෙළ 梯凳

පුටුව 凳子；搁脚凳

කුඩ සඳහා ගබඩා 伞架

කෙළින්ම පිටුපස පුටුව 直背椅

ශක්තිමත් පෙට්ටිය;ආරක්ෂිත 保险箱

ස්ටුඩියෝ යහන 单人沙发床

ගමන් මල්ල;කඳ 衣箱；小型旅行箱

කැරකෙන හාන්සි පුටුව 帆布折叠躺椅

කැරකෙන-ඉහළ පුටුව 转动凳

二、家具风格

ඒ--

පුටු පරම්පරාවක්办公椅的改进型

ඔප්පු කරන ලද වැඩසටහනක් 一个已经落实的新项目

සෑම ආසන ස්ථානයකම ලිහිල් ඉරියව්වක් 适应各种从姿，令人倍感舒适

සෞන්දර්යාත්මක නිර්මාණය 美学设计

පරිසරයක් සමගියෙන් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

සිත් ඇදගන්නාසුළු නිර්මාණය 造型优美

කාර්මික ශිල්පය 手工工艺

බී--

Baroco ශෛලිය 巴洛克风格

C—-

යටත් විජිත වතු ගෘහ භාණ්ඩ 殖民种植风格家具

සමකාලීන නිර්මාණය 现代风格设计

පිටපත් කරන්න 复制，模仿，仿冒

D--

නිර්මාණ මැදිරිය 设计事务所

නිර්මාණ ප්රවණතාවය 设计趋势

නිර්මාණකරු 设计师

වෙනස් ධාන්ය රටාව 清晰的木纹图案

ඊ—-

ආර්ථික, බහුකාර්ය සහ කාර්යක්ෂම 经济实惠，用途多，效率高

更烘托出豪华气氛 පරාසයේ විශිෂ්ට ලක්ෂණ අවධාරණය කරන්න

ශක්තිය සහ සුවපහසුව 方便舒适

අත්‍යවශ්‍ය, ක්‍රියාකාරී නිර්මාණය 基本功能设计

වාර්ගික අප්‍රිකානු විලාසිතාව 非洲民族风格

F—-

අත්‍යවශ්‍ය 注重本质 වෙත අවධානය යොමු කරන්න

නිදහස් 自由职业者

ක්‍රියාකාරී, ergonomic, දිගු කල් පවතින 功能齐全，人体工艺，经久耐用

ක්‍රියාකාරීත්වය, ගුණාත්මකභාවය සහ ආකර්ෂණීය නිර්මාණය 功能全，质量优，造型佳

G--

ග්‍රැෆික් නිර්මාණය 图片

එච්—-

උසස් තත්ත්වයේ 优质的

මම--

两者完美的结合 අතර පරමාදර්ශී සංයෝජනය

模仿 අනුකරණය කරන්න

ඉතාලි walnut ෆිනිෂ් එකක් තුළ

නවෝත්පාදන 创新的

බුද්ධිමත් නිර්මාණය 理智的设计

අභ්යන්තර අලංකරණය 室内美术师

අභ්යන්තර නිර්මාණය 室内设计

අභ්යන්තර නිර්මාණකරු 室内装饰师

ඉතාලි විලාසිතාව 意大利风格

L—-

සැහැල්ලු වර්ණය 浅色，淡色

එම්-

කිරිගරුඬ බලපෑම 大理石效果

නවීන වැඩ ලෝකයේ සියලුම ක්ෂේත්‍රවල ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව 可满足现代化办公要求

මිං රාජවංශය 明朝

N—-

උණුසුම සහ වයනය පිළිබඳ ස්වභාවික හැඟීම 质感温暖自然

නියෝක්ලැසික් විලාසිතාව 新古典式风格

පි—-

හැඩයෙන් සහ ක්‍රියාකාරීත්වයෙන් පරිපූර්ණයි 造型优美，功能完善

නිෂ්පාදන රූප සංවර්ධනය 产品形象推广

නිෂ්පාදන කාර්මීකරණය 产品工业化

ප්‍ර--

ක්විං රාජවංශය 清朝

ආර්—-

සෘජුකෝණාස්රාකාර 矩形

Rococo style洛可可风格

ටී--

Terra-cotta කැට කළ තීන්ත නිමාව 陶式沙砾漆效果

සමාගමේ ශක්තිය 公司工作重点

සාම්ප්රදායික මෝස්තරය 传统风格设计

W—-

සම්භාව්‍ය ප්‍රවණතාවක් සමඟ 带有古典风格

විශේෂඥ 由专家设计制作 ගේ අත්දැකීම් සමඟ

සම්මුතියකින් තොරව 面面俱到

三、油漆涂料词汇

ඒ--

促进剂 වේගවත් කරන්න

ඇක්සලරේටරය 硬化剂，接触剂

ඇසිටික් අම්ලය 醋酸

ඇසිටෝන් 丙酮

Achromatic වර්ණය 无彩色

අම්ල පැල්ලම 丙烯酸树脂

ඇක්රිලික් 丙烯酸

ඇක්‍රිලික් අම්ල ෙරසින් 丙烯酸（类）树脂

ඇක්‍රිලෝනිට්‍රයිල් බියුඩඩීන් ස්ටයිරීන් දුම්මල ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂

ක්රියාකාරී නියෝජිතයා 活性剂

ආකලන 添加剂

ආකලන මිශ්රණය 加色混合

ඇලවුම් 胶粘剂

ඇලවුම් ද්රාවකය 胶（料）溶剂

යාබද වර්ණය 类似色

උසස් වර්ණය 进出色

Aerosol ඉසීම 简易喷涂

රූපය 残象 පසු

වාතය වියළීම 常温干燥

වාතය රහිත ඉසීම 无气喷涂

මත්පැන් පැල්ලම 酒精着色剂

අනතුරු ඇඟවීමේ වර්ණය 警戒色

ඇල්කයිඩ් ෙරසින් 醇酸树脂

කිඹුලන් 漆膜龟裂

පැතිරීමේ ප්රමාණය 涂胶量

විඛාදන විරෝධී තීන්ත 防锈涂料

අපිරිසිදු තීන්ත 防污涂料

පෞරාණික නිමාව 古式涂料

ස්වයංක්‍රීයව ඉසීම 自动喷涂

බී--

ෙබ්කිං නිමාව 烤漆喷涂

මූලික බෝට්ටුව 底漆

බිබිලි ඇති වීම

බ්ලෂිං 白化

ශරීර වාර්නිෂ් 磨光漆

දීප්තිමත් 鲜艳的

දත්මැදීම 刷涂

දත් මැදීම ලකුණ/ඉරි 刷痕

බුබුලු 气泡

බොත්තම lac 精致虫胶

C—-

කැෆේ□ 咖啡色

කාබමයිඩ් ෙරසින් මැලියම් 尿素树脂胶

උත්ප්‍රේරකය

හුණු ගැසීම 粉化

චෙරි 樱桃色

චිපින් 剥落

වර්ණ වර්ණ 有彩色

වර්ණවත් බව 色度

වර්ණදේහ ඛණ්ඩාංක 色度坐标

වර්ණාවලි රූප සටහන 色度圆

ක්ල්ස්සිං 补漆

පැහැදිලි ආලේපනය 透明涂层

පැහැදිලි ලැකර් 透明喷漆

පැහැදිලි තීන්ත 透明涂料

රළු අංශු 粗粒

ආලේපනය 涂料

Cobwebbing 裂痕

කොකෝස් 可可色

සීතල වතුර තීන්ත 水性涂料

වර්ණ අන්ධභාවය 色盲

වර්ණ සමීකරණය 色彩调节

වර්ණ සමගිය 色彩调和

තෙල් වල වර්ණය 片种特

වර්ණ ගැලපීම 调色

වර්ණ අංකය 色号（色之编号或代号）

වර්ණ තීන්ත 有色涂料

වර්ණ ප්රතික්රියාව 显色反应

වර්ණ ප්රතිනිෂ්පාදනය 色重现

වර්ණ ඉවසීම 色容许差

ගැළපුම 相容性

අනුපූරක වර්ණය 补色

අනුකූලතාව 稠厚度

සංකෝචන වර්ණය 收缩色

වර්ණ 寒色，冷色

සිසිලන කාරකය 冷却剂

ආවරණ බලය 覆盖力

ඉරිතැලීම 龟裂，裂纹

Cresol ෙරසින් මැලියම් 甲酚树脂胶

Crimping 皱纹

සුව කරන්න

සුව කිරීමේ නියෝජිතයා 固化剂

සුව කිරීමේ උෂ්ණත්වය 固化温度

D--

අඳුරු 暗

ගැඹුරු 深

Degumming 脱胶

Dewaxed shellac 胶蜡虫胶

තනුක 稀释剂，冲淡剂

තනුක අනුපාතය 稀释比 උදාහරණ

ඩිංගි 浊色

ගිල්වීම 浸渍涂层

ගිල්වීමේ ප්රතිකාරය 变色

දුර්වර්ණ 变色

අසමගිය 不调和色

ඩ්‍රියර් 干燥剂

වියළි අතුල්ලමින් 干磨

වියළන කාලය 干燥时间

ඩල්ලිං 失光

දූවිලි දැමීම

ඊ—-

බිත්තර කටුව 埴孔亚光，显孔亚光

විද්යුත්ස්ථිතික ඉසීම 静电涂装

ඉමල්ෂන් මැලියම් 乳化胶

ඉමල්ෂන් තීන්ත 乳化涂料

එනමල් 色漆，磁漆

අවසන් ආලේපනය 端面涂层

අවසන් ඇලවීම 端面胶合

ඉෙපොක්සි නිමාව 环氧效果

ඉෙපොක්සි ෙරසින් මැලියම්环氧树脂胶

එතිල් සෙලියුලෝස් ලැකර් 乙基纤维素喷漆

F—-

වියැකී යාම

ෆිලර් 腻子，埴料，填充剂

අවසන් කේතය 涂料编号

Finshing 涂饰

Flaking 剥落

පැතලි තීන්ත 消光涂料

පැතලි බව 消光

බිම තීන්ත 地板涂料

ෆෝම් මැලියම් 泡沫胶

G--

ජෙලටින් 明胶，凝胶

Glare 眩目

මැලියම් 胶粘剂，胶，胶料

මැලියම් සහ පිරවුම් බන්ධන 动物胶及填料胶结

මැලියම් මික්සර් 调胶机

මැලියම් පැතිරීම 涂胶机

ගම් 树胶，胶树

එච්—-

Hardener 硬化剂

සඟවන්න 皮胶

ඉහළ ඝන ලැකර් 高固体分漆

මී පැණි වර්ණය 蜂蜜色

මම--

ආලෝකමත් වර්ණය 光源色

J—-

ජෙලි ශක්තිය 胶质强度

සන්ධි ශක්තිය 胶接强度

L—-

ලැක් 虫胶

ලැක් වාර්නිෂ් 光漆

ලැකර් 漆

රබර් කිරි 乳胶

රබර් කිරි තීන්ත 合成树脂乳化型涂料

මට්ටම් කිරීමේ නියෝජිතයා 均化剂

ආලෝකය 光亮的

දියර මැලියම් 液态胶

දිගු තෙල් වාර්නිෂ් 长性清漆

ආදරය formaldehyde 低甲醛

එම්--

තීන්ත 调和漆 සාදන්න

මධ්‍යම තෙල් වාර්නිෂ් 中油度清漆

මෙලමයින් දුම්මල ඇලවුම්

මෙලමයින් ෙරසින් පත්රය 三聚氯胺树脂

මෙතිල් මධ්යසාර 甲醛

බහු-වර්ණ 多彩漆

N—-

ස්වභාවික පැහැදිලි ලැකර් 清漆

NC ලැකර් 硝化棉喷漆

NC ලැකර් එනමල් 硝色棉色漆

NC ලැකර් සීලර් 硝化棉底涂料

NC ලැකර් මතුපිට 梢化棉中涂整面涂料

නයිට්‍රෝ-සෙලියුලෝස් ලැකර් 硝化纤维漆，硝基榉

නයිට්‍රෝ-ලැකර් 硝基漆

Nitrocellulose ලැකර් 硝化纤维（喷）漆

විෂ සහිත නොවන නිමාවන්无喷漆

Novolac （线型）酚醛清漆

O—-

Off-වර්ණ 变色的，退色的，不标准的颜色

තෙල් තීන්ත 油性漆

තෙල් පුට්ටි 油性腻子

තෙල් ද්රාවකය 油溶剂

තෙල් පැල්ලම 油性着色剂

තෙල් පැල්ලම් 油着色

තෙල් ගල් 油石

තෙල් වාර්නිෂ් 油性清漆，上清漆

පාරාන්ධතාවය 不透明度

පාරාන්ධ තීන්ත 不透明涂料

පි—-

තීන්ත 涂料，油漆

තීන්ත චිත්රපටය 涂膜

තීන්ත තුණ්ඩය 涂料喷头

විනිවිදක 渗透剂

ෆීනෝල් ​​ඇල්ඩිහයිඩ් ෙරසින් 酚醛树脂胶

ඔප දැමීමේ ප්රභේදය 擦光（亮）清漆

Poly Urethane Resin 聚氨酯 (PU)

පොලි එස්ටර් 聚酯

පොලියෙස්ටර් ෙරසින් ලැකර් 聚酯树脂涂料

පොලිප්රොපිලීන් 聚丙烯

ෙපොලිස්ටිරින්

පොලියුරේතන් 聚氨酯

පොලිවිවයිල් ඇසිටේට් මැලියම් 聚醋酸乙烯

පොලිවිවයිල් මැලියම් 聚乙烯树脂胶

පොලිවිවයිල් ක්ලෝරයිඩ් ෙරසින් 聚乙烯树脂涂层

පූර්ව ආලේපනය 预涂

预固化 ප්‍රසම්පාදනය

කල් තබා ගන්නා 防腐剂

ප්‍රයිමර් 底漆（下涂涂料）

පුටි 腻子

පයිරොක්සිලින් ලැකර් 硝基漆

ප්‍ර--

ඉක්මනින් වියළන තීන්ත 速干漆

ආර්—-

සූදානම් මිශ්ර තීන්ත 调和漆

පිරිපහදු කළ ෂෙල්කා 精制虫胶

ෙරසින් මැලියම් 树脂胶

ප්‍රතිලෝම ආලේපනය 反向涂料器

රෝලර් බුරුසුව 滚筒刷

S—-

නියැදි පුවරුව 样板

වැලි පිපිරවීම 喷砂

四、家具木材词汇

ඒ--

Abele银白杨

අසාමාන්ය දැව 异常（木）材

ධ්වනි අම්ල පුවරුව 吸音纤维板

ධ්වනි පුවරුව 吸（隔）音板

වෙනස් කළ හැකි අච්චුව 可调节的样板

වැඩිහිටි ලී 成年材

අප්‍රිකානු බ්ලැක්වුඩ් 非洲黑木黄檀

අප්‍රිකානු කළුවර 非洲乌木

අප්‍රිකානු මැබෝගනි 非洲桃花心木

අප්‍රිකානු පදවුක් 非洲紫檀

වයසට යාම 老化，陈化

වාතය වියළීම 大气干燥

වායු රසකාරක 天然干燥

ඇලස්කාවේ fir 阿拉斯加冷杉木

ඇලස්කාවේ කහ දේවදාර 阿拉斯加柏木

ඇල්ඩර් 赤杨类

ඇමරිකානු අළු 美国白蜡木

ඇමරිකානු බීච් 美国山毛榉

ඇමරිකානු ඊම් 美国榆，白榆

ඇමරිකානු ගුවන් යානය 美国悬铃木

ඇමරිකානු ටියුලිප්වුඩ් 美国鹅掌揪

වාර්ෂික මුද්ද 年轮

Apron 望板

ආමර්-ප්ලයිවුඩ් 金属贴面板

ඇරිස් 棱

කෘතිම ස්ලැබ්

කෘතිම දැව 人造木材

අළු 白蜡木

Aspen 白杨类

බී--

Babool 阿拉伯胶树

ආපසු 背板

පසුපස පුවරුව

පිටුපස veneer 衬板

තට්ට සයිප්‍රස් 落羽杉

උණ බම්බු 竹子

Basswood 椴木，美国椴木

බැටන් පුවරුව 条板心细木工板

Beech 山毛榉木

බීච් පාකට් 山毛榉拼花地板

නැමුණු දැව (弯)曲木

බර්ච් 白桦,

Birdsey maple雀眼枫木板

බ්ලොක් 塞角

බ්ලොක් තට්ටුව 拼花地板

බ්ලොක් පුවරුව 细工木板

පුවරුව 板材

පහළ 底板

නැමීම 顺弯

ශාඛා ලී 枝条材

බ්‍රසීලියානු මහෝගනී 巴西桃花心木

දීප්තිමත් යුෂ 净面边材，无皮边材

පුළුල් කොළ ලී 阔叶材，硬材

දුඹුරු අළු 美国深色白蜡木

බර්ල් 树疤，树瘤

C—-

Caul 垫板，衬板

කිහිරි 雪松，杉木

Ceylon ebony乌木

චෙරි 樱桃木

චිලී පයින් 智利松

චීන චි (中国）漆树

චිප් 木屑

# 1 පොදු 普一级

#2 පොදු 普二级

compreg 胶压木 සම්පීඩිත දැව 压缩木

කේතුධර විශේෂ 针叶树种

අඛණ්ඩ ස්ථර පුවරුව 多层板

කිරළ 软木

කපු දැව 三角叶杨，杨木（毛白杨类）

වංචාකාරයා 弯曲木

හරස් රේල් 拉档

cortch 丫权

කෝප්ප 翘弯

curly බර්ච් 皱纹桦木板

වක්ර ලැමිෙන්ටඩ් ලී 弯曲层积材

වක්ර ප්ලයිවුඩ් 曲型合板

සයිප්රස් 针叶树

D--

ඩැඩෝ 护墙板，墙裙

තෙත් කාමර පුවරුව 防潮镶板

ක්ෂය වීම 初腐

පතනශීලී විශේෂ 阔叶树种

D□cor පැනලය 镶板，装饰板

ඩෙල්ටා ලී 多层木

ඝන දැව 强化木材

දැව ඝනත්වය 木材密度

Dent啃头

කැපීමේ ගැඹුර 切削量 (深度

විසරණ සිදුරු සහිත දැව 散孔材

මානය 规格

Dimension stock规格材

ඩිම්පල් ජෝහාර් 波纹

දොර රාමුව 鸡翅木

දොර ආවරණ 门框

Dovetail 门衬板

ඩෝවෙල් 燕尾榫

ලාච්චුව ඉදිරිපස 圆榫

ලාච්චු පැත්ත 屉旁板

අඳින ලද දැව 净材

ඊ—-

නැගෙනහිර කපු දැව (美国）东部杨木

නැගෙනහිර හෙම්ලොක් (加拿大）铁杉

නැගෙනහිර larch 落叶松

නැගෙනහිර සුදු පයින් (美国)白松

කළුවර 乌木

දාර කැපීම 封边

එල්ම් 榆木

Elm burl 榆木树瘤薄木板

අවසානය කැපීම 截头

ඉංග්රීසි ගුවන් යානය 英国悬铃木

යුකැලිප්ටස් 桉木,桉树 (类)

යුකැලිප්ටස් පොම් 柠檬铁皮桉木板

යුරෝපය චෙරි 洲樱桃木板

යුරෝපීය අළු 欧洲白蜡木

යුරෝපීය බීච් 欧洲桦木

යුරෝපීය බර්ච් 欧洲桦木

යුරෝපීය චෙස්නට් 欧洲栗木

යුරෝපීය hop-hornbeam 欧洲穗子榆

යුරෝපීය අශ්ව චෙස්නට් 欧洲七叶树

යුරෝපීය larch 欧洲落叶松

යුරෝපීය දෙහි 欧洲椴木

යුරෝපීය ස්පෘස් 欧洲云杉

යුරෝපීය යූ 欧洲紫杉

Excelsior-board 木丝板

Exotics 外来木

බාහිර ප්ලයිවුඩ් 室外用胶合板

F—-

මුහුණු ආවරණ 表面单板

FAS 一级和二级

FAX 1F 单面一级

තන්තු පුවරුව 纤维板

ෆිඩල් බැක්提琴背 (板)

ෆිඩල් බට් 乐器用材

රූපය 影木

Figure sycomore 梧桐影木

සිහින් ලී පුවරුව 纤维板

Flakeboard 碎料板

පෙති 薄片刨花

ගිනිදැල්-ප්‍රතිරෝධී තන්තු ගොඩනැඟිලි පුවරුව 耐火纤维板

පැතලි-ධාන්‍ය දැව 平切纹板材

බිම් මහල

ෆ්ලෂ් පැනලය 平 (光）镶板

සාදන ලද ප්ලයිවුඩ්.

රාමු හර ෆ්ලෂ් පැනලය 中空合板

තිරසාර වනාන්තර වලින්.

ගෘහ භාණ්ඩ මානය තොගය 家具规格材

ගෘහ භාණ්ඩ ප්ලයිවුඩ්家具胶合板

ගෘහ භාණ්ඩ මුහුනක්

G--

පරතරය 离缝

යෝධ කිහිරි (美国）侧柏

ග්ලොස් 光泽度

等级 ශ්‍රේණිය

දැව ශ්‍රේණිය 成材等级

ශ්රේණිගත 分等级

ධාන්ය 纹理

එච්—-

හැක්බෙරි 朴树

කණ්ඩායම තෝරාගෙන ඇත 手工挑选

දෘඪ පුවරුව 硬质纤维板

තද මේපල් 硬枫木，械树

Hardy catapa （美国）梓树

තාප පුවරුව 心板

හිකරි 山核桃木

අධි-ඝනත්ව ප්ලයිවුඩ් 压缩胶合板，高密度胶合板

ඉහළ දීප්තිය 超光泽度

ඉහළ තෙතමනයට ඔරොත්තු දෙන (HMR) 高强度抗湿

Hipboard 细木工板

සිදුරු විදීම 打眼

මී පැණි පනාව මූලික ප්ලයිවුඩ් 蜂窝心胶合板

Huanghauli ලී 黄花梨木

මම--

දැව හඳුනාගැනීම 木材识别

අනුකරණය ලී 仿制材

ආනයනික දැව 进口材

කාවද්දන ලද දැව （合成树脂）浸渍木

ඉන්දියානු කපුරු 印度樟木

ඉන්දියානු චෙස්නට් 印度栗木

ඉන්දියානු කුරුඳු印度肉桂

ඉන්දියානු කළුවර 印度乌木

ඉන්දියානු "ලෝරල්" 印度"月桂树"

කෘමි ප්‍රහාරය 虫眼

පැනලය 装板 ඇතුල් කිරීම

ලී තීරු බිම් සවි කරන්න 安装地板条

J—-

ජපන් බීච් 山毛榉

ජපන් ලාර්ච්

ජපන්(රතු)පයින්

ජපන් තුජා 罗汉柏

ජපන් සුදු පයින් Es五须松

ඒකාබද්ධ බිම් මහල 企口地板

සන්ධි රහිත බිම් ඇතුරුම් 无缝地板

කේ—-

Karelian බර්ච් 克若利安桦木板

Kerf පළල 锯路宽度

Khaya 非洲桃花心木

පෝරණුව වියලන ලද පයින් 窑干松木

පෝරණුව වියළීම 人工窑干燥

දැව වර්ගය 材种

Kirl 紫花泡桐

Knob 节子

Knock-down මළකුණ 可随时拆卸的框架

ගැටය 木节，节疤

L—-

ලැමිෙන්ට් 层压

ලැමිෙන්ටඩ් ලී 层积材，多层胶合木

කකුල 腿，脚

දියර ලී කැපීම 木材水力切割

ලොගය 原木

ලොග් ශ්‍රේණිය 原木等级