คำศัพท์เกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์ (จีนและอังกฤษ)

• เฟอร์นิเจอร์คำศัพท์ (ภาษาจีนและภาษาอังกฤษ)

一、家居种类

เตียงปรับระดับได้ 可调床
ที่นอนเป่าลม

แถบกันลื่นติดบันได （儿童床）防滑楼梯打击扶手

เฟอร์นิเจอร์โบราณ 古式家具

เฟอร์นิเจอร์เลียนแบบโบราณ 仿古家具

อาร์มแชร์ 扶手椅

B

เปลเด็ก 婴儿床

ชุดติดผนังเปลือย 不设背板的壁橱

เฟอร์นิเจอร์ไม้ไผ่ 竹家具

เก้าอี้จัดเลี้ยง 宴会椅

เก้าอี้สตูล 吧椅

อุปกรณ์ห้องน้ำ 浴室配套装置

ห้องน้ำรวม 浴室组合柜

คอนโซลห้องน้ำ 浴室多用架

เฟอร์นิเจอร์ห้องน้ำ 浴室家具

โต๊ะเครื่องแป้งห้องน้ำ 浴室盥洗台

ประตูระแนง 板条门

ฐานเตียง床架，床套

ชุดฐานเตียง 成套床架

ชุดห้องนอน 卧室系列家具

ฐานเตียง 床架

เฟอร์นิเจอร์ไม้ Bentwood 曲木家具

ข้างโต๊ะ 床头柜

ประตูเบิร์ช 桦木门

ห้องประชุมและโต๊ะประชุม 会议桌

ตู้หนังสือ 书柜

ชั้นวางหนังสือ书架

ครัวบิวท์อิน 配套厨房家具

สองชั้น 双层床

เตียงสองชั้น 双层床

C

เตียงนอน 儿童多功能床

เฟอร์นิเจอร์ห้องโดยสารสำหรับเรือ 船用家具

เตียงหลังคา 带天篷的床,四柱床

ตู้เก็บซีดี-วิดีโอ边 音响组合柜

เก้าอี้มีล้อ 脚轮椅

โต๊ะเปลี่ยนผ้าอ้อม 可调桌

ตู้ลิ้นชัก 多屉橱柜

เปลเด็ก 童床

เตียงเด็ก 儿童床

ชุดห้องนอนเด็ก 儿童卧房系列家具

เก้าอี้เด็ก 儿童椅

CKD(complete knock down) 整体拆装式家具

ราวแขวนผ้า 挂衣杆

ตู้ค็อกเทล 吧柜，酒柜

โต๊ะค็อกเทล 鸡尾酒桌

โต๊ะกาแฟ 茶几，咖啡桌

รวมหน่วย组合柜

เฟอร์นิเจอร์คอมโพสิต 复合家具

คอนโซล 小桌

โต๊ะคอนโซล （装在墙上的）蜗形腿台桌

รับจ้างทำเฟอร์นิเจอร์ 订做家具，承建家具

โปรแกรมสัญญา 订做家具

ชุดโซฟาเข้ามุม 拐角扶杆

เปล 童床（婴儿床）

โซฟา 长沙发椅

ตู้ 橱柜

ตู้ติดผนังสำหรับพื้นเรียบ 套房衣柜

ผ้าม่าน 窗帘,挂帘

เฟอร์นิเจอร์สั่งทำพิเศษ 订做家具

D

ไฟตกแต่ง 装饰灯具

เฟอร์นิเจอร์ห้องรับประทานอาหาร 餐厅家具

ชุดห้องรับประทานอาหาร 起居室配套家具

โต๊ะทานอาหาร 餐桌

Divan 长沙发，沙发床

ผนังกั้นและผนังติดตั้ง 隔墙板及系列

เฟอร์นิเจอร์ DIY 自装式家具

เตียงคู่ 双人床

โซฟาเบดฟังก์ชั่นคู่ 双人沙发床

กระจกสองด้าน 双镜

เก้าอี้เขียนแบบ 吧椅

ลิ้นชัก 抽屉

โต๊ะเครื่องแป้ง 梳妆台

E

เก้าอี้นั่งสบาย 轻便椅

โต๊ะท้าย 茶几

เฟอร์นิเจอร์ห้องโถงทางเข้า 门厅家具

ประตูด้านนอก

F

ตู้เก็บเอกสาร 文件柜

เตาผิง壁炉

ฟิตติ้ง 固定家具

ฟิตติ้ง ครัวเรือน居用品

พนัง

ที่วางดอกไม้ HAND架

ประตูฟลัช 平เลดี้门，全板门

เก้าอี้พับ 折叠椅

เฟอร์นิเจอร์พับได้ 折叠家具

เฟอร์นิเจอร์พื้นบ้าน 民间家具

สตูลวางเท้า 踏脚凳

กระจกมีกรอบ 带框镜子

เฟอร์นิเจอร์สไตล์ฝรั่งเศส 模式家具

คณะรัฐมนตรีฝรั่งเศส 法式桌椅弯脚

ประตูฝรั่งเศส 玻璃门

โซฟาฟังก์ชั่น多功能沙发椅

เฟอร์นิเจอร์สำหรับห้องนอน 卧室家具

เฟอร์นิเจอร์สำหรับสถานที่สาธารณะ 公共场所家具

G

โต๊ะเกม 玩具桌

โต๊ะขาประตู折叠桌

ตู้กระจก 玻璃陈设柜

เคสกระจก玻璃陈设柜

หน่วยแก้วและภาชนะ 玻璃容器制品

ประตูกระจก 玻璃门

H

เฟอร์นิเจอร์ห้องโถง 厅房家具

ที่วางหมวกและเสื้อโค้ท 衣帽架

หัวเตียง 床头

เฟอร์นิเจอร์คุณภาพมรดกสืบทอด 祖传家具

เตียงสูง 儿童高脚床（不带屉柜）

เก้าอี้สูง 高脚椅

เก้าอี้ผู้บริหารพนักพิงสูง 高背办公椅

เฟอร์นิเจอร์ในบ้าน 家庭家具，民用家具

เฟอร์นิเจอร์โฮมออฟฟิศ 家庭办公家具

เฟอร์นิเจอร์โรงแรม 酒店家具

เฟอร์นิเจอร์ในบ้าน ครัวเรือน庭家具

ฮัทช์碗架

I

เฟอร์นิเจอร์สถาบัน 风俗家具，公用家具

J

เก้าอี้โต๊ะเด็ก 学生书桌椅

K

บล็อกครัว /หินสำหรับห้องครัว 厨房地砖

ตู้ครัว 餐具柜

เก้าอี้ในครัว สตูล และม้านั่ง 厨房椅、圆凳及条椅

ชุดครัว 厨房固定家具

โต๊ะในครัว 厨房餐桌

ชุดครัว 厨房成套家具

L

โต๊ะโคมไฟ 灯桌

ตารางไม้ระแนง 板条格

ประตูบานเลื่อน 直板门

เก้าอี้ลิงค์ 写字板椅

เฟอร์นิเจอร์ห้องนั่งเล่น 起居室家具

ล็อกเกอร์ 衣帽柜

เฟอร์นิเจอร์ห้องนั่งเล่น 客厅家具

ประตูบานเกล็ด 百叶窗柜门

เก้าอี้ผู้บริหารพนักพิงต่ำ 低背办公椅

เก้าอี้รับแขกพนักพิงต่ำ 低背来宾椅

เก้าอี้แขกพนักพิงต่ำ 低背接待椅

M

เก้าอี้ผู้บริหารมีพนักหลังปานกลาง 中背经理椅

ประตูชักโครกขอบ 镶边平板门

ที่นอน 床垫，席梦思

เก้าอี้ผู้บริหารพนักพิงกลาง 中背办公椅

เฟอร์นิเจอร์โลหะ金属家具

ประตูกระจก 玻璃门

กระจกเงาสำหรับตู้ลิ้นชัก 多屉柜梳妆镜

โซฟาอเนกประสงค์ 多用沙发

โต๊ะอเนกประสงค์ 多用桌

N

รัง 茶几

O

เฟอร์นิเจอร์เป็นครั้งคราว 配套家具，休闲家具

โต๊ะประจำ 休闲桌

เฟอร์นิเจอร์สำนักงาน 办公家具

ที่นั่งสำนักงาน 办公座椅

โต๊ะทำงาน 办公桌

P

ผนังกั้นห้อง 隔断

โต๊ะเพมโบรก 折เลดี้桌

เก้าอี้ปลูกต้นไม้ 园艺工用椅

เฟอร์นิเจอร์พลาสติก 塑料家具

เล่นเฟอร์นิเจอร์ 娱乐家具

เก้าอี้พนักสูงของประธานาธิบดี 高背办公椅

โต๊ะแบบเลื่อนได้ 伸缩餐具

R

เฟอร์นิเจอร์หวาย 藤家具

ผู้เอนกาย 躺椅

โต๊ะโรงอาหาร长餐桌

เก้าอี้โยก 摇摆椅

เก้าอี้หมุน 转椅

เฟอร์นิเจอร์สไตล์ชนบท 乡村风格家具

โต๊ะสี่เหลี่ยม 长方桌

หน้าอกเคลือบสีแดง 红漆木箱

เตียงกลม 圆床

อุจจาระกลม 圆凳

โต๊ะกลม 圆桌

อาร์มแชร์พนักพิงทรงกลม 圈椅

S

โต๊ะโรงเรียน 课桌

หน้าจอ 屏风

ที่นั่ง 座椅

เลขานุการ 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

เก้าอี้เลขานุการ 秘书椅

โซฟาแบบแยกส่วน 拼合沙发

กึ่ง CKD 半拆装家具

ตู้เก็บไวน์แยก 独立厨柜

โต๊ะเสิร์ฟ 送餐桌

เก้าอี้นวม;เก้าอี้นอน 长靠椅

ชั้นวางของรวมกัน 组合架

ชั้นวางรองเท้า 鞋架

โต๊ะข้าง 小桌

ตู้ไซด์บอร์ด 餐具柜

เตียงจำลอง 席梦思床

เตียงเดี่ยว 单人床

เก้าอี้ไม้ระแนง 板条凳

โซฟานอน 可睡沙发

โซฟา 沙发

โซฟาเบด 沙发床

โต๊ะโซฟา 沙发桌

เก้าอี้นุ่ม 软椅

เตียงสปริง;เตียงเหล็ก 钢丝床;弹簧床

เก้าอี้นั่งสปริง 弹簧座椅

เก้าอี้สตูลทรงสี่เหลี่ยม 方凳

โต๊ะสี่เหลี่ยม

เก้าอี้เหล็ก 扶手椅

โต๊ะเหล็ก 钢制写字台

ตู้เซฟเหล็ก 保险柜

เก้าอี้สตูล 梯凳

อุจจาระ 凳子;搁脚凳

ที่เก็บของร่ม 伞架

เก้าอี้หลังตรง 直背椅

กล่องที่แข็งแกร่งปลอดภัย 保险箱

โซฟาสตูดิโอ 单人沙发床

กระเป๋าเดินทาง;ลำต้น 衣箱; 小型旅行箱

อาร์มแชร์แบบหมุนได้ 帆布折叠躺椅

เก้าอี้สตูลหมุนได้ 转动凳

二、家具风格

เอ—-

เก้าอี้รุ่นหนึ่ง办公椅的改进型

โปรแกรมที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว 一个已经落实的新项目

อิริยาบถที่ผ่อนคลายในทุกอิริยาบถ 适应各种从姿，令人倍感舒适

การออกแบบที่สวยงาม Beauty学设计

ทำให้เกิดบรรยากาศที่กลมกลืนกัน 营造和谐温馨的气氛

การออกแบบที่น่าดึงดูด 造型优mei

งานฝีมือช่างฝีมือ 手工工艺

ข—-

สไตล์บาโรโก 巴洛克风格

ค--

เฟอร์นิเจอร์ไร่โคโลเนียล 殖民种植风格家具

การออกแบบร่วมสมัย 现代风格设计

Copy 复制，模仿，仿冒

ด—-

สตูดิโอออกแบบ 设计事务所

เทรนด์การออกแบบ 设计趋势

ดีไซเนอร์ 设计师

ลายเกรนที่โดดเด่น 清晰的木纹上案

ฉ—-

ประหยัด อเนกประสงค์ และมีประสิทธิภาพ

ตอกย้ำคุณสมบัติอันงดงามของกลุ่มผลิตภัณฑ์ 更烘托出豪华气氛

พลังงานและความสะดวกสบาย 方便舒适

การออกแบบที่เน้นประโยชน์ใช้สอย 基本功能设计

สไตล์แอฟริกันชาติพันธุ์ 非洲民族风格

ฉ—-

มุ่งเน้นไปที่ 注重本质 ที่จำเป็น

อิสระ 自由职业者

ใช้งานได้ดีตามหลักสรีรศาสตร์ ใช้งานได้ยาวนาน 功能齐全，人体工艺，经久耐用

ฟังก์ชั่น คุณภาพ และการออกแบบที่น่าดึงดูด 功能全，质量优，造型佳

ก—-

กราฟิกดีไซน์ ภาพพื้นหลัง (装帧) 设计

ชม--

คุณภาพสูง 优质的

ฉัน--

การผสมผสานที่ลงตัวระหว่าง两者完美的结合

เลียนแบบ

ตกแต่งด้วยวอลนัทสไตล์อิตาลี 意大利胡桃木效果

นวัตกรรมใหม่

การออกแบบที่ชาญฉลาด理智的设计

ช่างตกแต่งภายใน 室内美术师

การออกแบบตกแต่งภายใน

นักออกแบบตกแต่งภายใน (室内装饰师)

สไตล์อิตาเลียน 意大利风格

ล—-

สีอ่อน浅色，淡色

ม—

เอฟเฟกต์ลายหินอ่อน 大理石效果

ตอบสนองมาตรฐานทุกด้านของโลกการทำงานสมัยใหม่可满足现代化办公要求

ราชวงศ์หมิง 明朝

ยังไม่มี—-

ความรู้สึกอบอุ่นและเนื้อสัมผัสที่เป็นธรรมชาติ 质感温暖自然

สไตล์นีโอคลาสสิก 新古典式风格

ป—-

สมบูรณ์แบบทั้งรูปร่างและฟังก์ชัน 造型优造型优造功能完善

การพัฒนาภาพลักษณ์ผลิตภัณฑ์ 产品形象推广

อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ 产品工业化（设计）

ถาม--

ราชวงศ์ชิง 清朝

ร—-

สี่เหลี่ยม 矩形

สไตล์โรโคโค 洛可可风格

ต—-

สีเคลือบดินเผา 陶式沙砾漆效果

ความแข็งแกร่งของบริษัท 公司工作重点

การออกแบบแบบดั้งเดิม传统风格设计

ว—-

ด้วยเทรนด์สุดคลาสสิก 带有古典风格

ด้วยประสบการณ์ของผู้เชี่ยวชาญ 由专家设计制作

โดยไม่ประนีประนอม เลดี้ 俱到

三、油漆涂料词汇

เอ—-

เร่งความเร็ว促进剂

ตัวเร่งความเร็ว硬化剂，接触剂

กรดอะซิติก醋酸

อะซิโตน丙酮

สีไม่มีสี 无彩色

คราบกรด 丙烯酸树脂

อะคริลิก丙烯酸

เรซินกรดอะคริลิก丙烯酸 (类) 树脂

อะคริโลไนไตรล์บิวทาไดอีนสไตรีนเรซิน ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂

ตัวแทนที่ใช้งานอยู่ 活性剂

สารเติมแต่ง 添加剂

ส่วนผสมสารเติมแต่ง 加色混合

กาว 胶粘剂

ตัวทำละลายกาว 胶 (料) 溶剂

สีที่อยู่ติดกัน 类似色

สีที่ก้าวหน้า 进出色

สเปรย์ฉีด 简易喷涂

หลังจากภาพ 残象

การอบแห้งด้วยอากาศ 常温干燥

การฉีดพ่นแบบไร้อากาศ 无气喷涂

คราบแอลกอฮอล์ 酒精着色剂

สีแจ้งเตือน警戒色

อัลคิดเรซิน 醇酸树脂

จระเข้ 漆膜龟裂

จำนวนสเปรด 涂胶量

สีป้องกันการกัดกร่อน 防锈涂料

สีกันเพรียง 防污涂料

การตกแต่งแบบโบราณ 古式涂料

ฉีดพ่นอัตโนมัติ 自动喷涂

ข—-

การอบเสร็จ 烤漆喷涂

เรือฐาน 底漆

พองลม 小泡

หน้าแดง 白化

น้ำยาเคลือบเงาร่างกาย 磨光漆

Brilliant 鲜艳的

การแปรงฟัน 刷涂

รอยแปรง/ริ้ว 刷痕

เดือดปุดๆ

ปุ่มครั่ง 精致虫胶

ค--

คาเฟ่□ 咖啡色

กาวเรซินคาร์บาไมด์ 尿素树脂胶

ตัวเร่งปฏิกิริยา 催化剂，触媒，接触剂

ชอล์ก 粉化

เชอร์รี่ 樱桃色

การบิ่น 剥落

สีโครเมติก 有彩色

รงค์ (Chromaticity) 色度

พิกัดสี 色度坐标

แผนภาพสี色度圆

การแยกประเภท补漆

เคลือบใส 透明涂层

แล็กเกอร์ใส 透明喷漆

สีใส 透明涂料

อนุภาคหยาบ 粗粒

การเคลือบ涂料

ใยแมงมุม 裂痕

โคโคส 可可色

สีน้ำเย็น 水性涂料

ตาบอดสี 色盲

การปรับสภาพสี 色彩调节

ความกลมกลืนของสี 色彩调和

สีในน้ำมัน 种特（调色用）

การจับคู่สี 调色

หมายเลขสี 色号（色之编号或代号）

สีเพ้นท์ have色涂料

ปฏิกิริยาของสี 显色反应

การทำสำเนาสี 色重现

ความทนทานต่อสี 色容许差

ความเข้ากันได้ 相容性

สีฟรี 补色

ความสม่ำเสมอ 稠厚度

สีตามสัญญา 收缩色

สี Col 寒色，冷色

สารทำความเย็น 冷却剂

ครอบคลุมอำนาจ 覆盖力

การแคร็ก 龟裂，裂纹

กาวเรซิน Cresol 甲酚树脂胶

การจีบ皱纹

รักษา 硬化

สารบ่ม 固化剂

อุณหภูมิในการบ่ม 固化温度

ด—-

มืด

ลึก 深

การลอกกาว 脱胶

Dewaxedครั่ง 胶蜡虫胶

ตัวเจือจาง 稀释剂，冲淡剂

อัตราส่วนเจือจาง 稀释比例

Dingy 浊色

การจิ้ม 浸渍涂层

การจุ่มทรีทเม้นท์ 变色

การเปลี่ยนสี 变色

Discord 不调和色

แห้ง 干燥剂

การถูแบบแห้ง 干磨

เวลาในการแห้ง 干燥时间

น่าเบื่อ 失光

การปัดฝุ่น 粉化

ฉ—-

เปลือกไข่ 埴孔亚光，显孔亚光

การฉีดพ่นด้วยไฟฟ้าสถิต 静电涂装

กาวอิมัลชัน 乳化胶

สีอิมัลชัน 乳化涂料

เคลือบฟัน 色漆，磁漆

เคลือบปลาย 端เลดี้涂层

ติดกาวปลาย 端的胶合

อีพ็อกซี่เสร็จสิ้น环氧效果

กาวอีพอกซีเรซิน环氧树脂胶

เอทิลเซลลูโลสแลคเกอร์乙基纤维素喷漆

ฉ—-

ซีดจาง退色

ฟิลเลอร์ 腻子，埴料，填充剂

จบโค้ด 涂料编号

ฟินชิ่ง 涂饰

ผลัดใบ 剥落

สีเรียบ 消光涂料

ความเรียบ 消光

สีทาพื้น 地板涂料

กาวโฟม 泡沫胶

ก—-

เจลาติน 明胶，凝胶

แสงจ้า 眩目

กาว 胶粘剂，胶，胶料

พันธะกาวและฟิลเลอร์ 动物胶及填料胶结

เครื่องผสมกาว 调胶机

เครื่องทากาว 涂胶机

หมากฝรั่ง 树胶，胶树

ชม--

สารทำให้แข็งตัว 硬化剂

ซ่อน 皮胶

แล็กเกอร์แข็งสูง 高固体分漆

สีน้ำผึ้ง 蜂蜜色

ฉัน--

สีส่องสว่าง 光源色

เจ—-

วุ้นเส้นแรง 胶质强度

ความแข็งแรงร่วมกัน 胶接强度

ล—-

ลัค 虫胶

แลควานิช 光漆

แล็คเกอร์

ลาเท็กซ์ 乳胶

สีลาเท็กซ์ 合成树脂乳化型涂料

ตัวแทนปรับระดับ 均化剂

แสง 光亮的

กาวเหลว 液态胶

น้ำมันวานิชแบบยาว 长性清漆

รักฟอร์มาลดีไฮด์ 低甲醛

ม—-

สีแต่งหน้า 调和漆

วานิชน้ำมันปานกลาง 中油度清漆

กาวเรซินเมลามีน 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶

แผ่นเรซินเมลามีน 三聚氯胺树脂（ฝา）

เมทิลแอลกอฮอล์

หลากสี 多彩漆

ยังไม่มี—-

แล็กเกอร์ใสธรรมชาติ清漆

NC แล็คเกอร์ 硝化棉喷漆

NC แล็กเกอร์เคลือบฟัน 硝色棉色漆

เครื่องซีลแล็กเกอร์ NC硝化棉底涂料

NC lacquer Surfacer 梢化棉中涂整เลดี้涂料

แล็กเกอร์ไนโตรเซลลูโลส 硝化纤维漆，硝基榉

ไนโตรแลคเกอร์ 硝基漆

แล็กเกอร์ไนโตรเซลลูโลส 硝化纤维（喷）漆

ปลอดสารพิษเสร็จสิ้น无毒喷漆

Novolac (线型)酚醛清漆

โอ—-

ผิดสี 变色的，退色的，不标准的颜色

สีน้ำมัน

น้ำมันสำหรับอุดรู 油性腻子

ตัวทำละลายน้ำมัน 油溶剂

คราบน้ำมัน 油性着色剂

การย้อมสีน้ำมัน 油着色

หินน้ำมัน 油石

น้ำยาเคลือบเงา 油性清漆，上清漆

ความทึบ不透明度

สีทึบแสง不透明涂料

ป—-

ทาสี 涂料，油漆

ฟิล์มสี

หัวฉีดสี 涂料喷头

ผู้แทรกซึม 渗透剂

ฟีนอลอัลดีไฮด์เรซิน 酚醛树脂胶

น้ำยาเคลือบเงา 擦光（亮）清漆

โพลียูรีเทนเรซิน 聚氨酯(PU)

โพลีเอสเทอร์ 聚酯

แล็กเกอร์เรซินโพลีเอสเตอร์ 聚酯树脂涂料

โพรพิลีน 聚丙烯

โพลีสไตรีน聚苯乙烯

โพลียูรีเทน 聚氨酯

กาวโพลีไวนิลอะซิเตท 聚醋酸乙烯（树脂）胶

กาวโพลีไวนิล 聚乙烯树脂胶

โพลีไวนิลคลอไรด์เรซิน 聚乙烯树脂涂层

การเคลือบล่วงหน้า预涂

การจัดซื้อจัดจ้าง预固化

สารกันบูด 防腐剂

ไพรเมอร์ 底漆（下涂涂料）

สีโป๊ว腻子

แลคเกอร์ไพโรซิลิน 硝基漆

ถาม--

สีแห้งเร็ว 速干漆

ร—-

สีผสมเสร็จ 调和漆

ครั่งกลั่น 精制虫胶

กาวเรซิน 树脂胶

เครื่องเคลือบถอยหลัง 反向涂料器

แปรงลูกกลิ้ง 滚筒刷

ส—-

บอร์ดตัวอย่าง 样板

ระเบิดทราย 喷砂

四、家具木材词汇

เอ—-

อาเบล 银白杨

ไม้ที่ผิดปกติ 异常（木）材

บอร์ดกรดอะคูสติก 吸音纤维板

กระดานเสียง 吸（隔）音板

เทมเพลตที่ปรับได้ 可调节的样板

ไม้ผู้ใหญ่ 成年材

ไม้แบล็กแอฟริกัน 非洲黑木黄檀

ไม้มะเกลือแอฟริกัน 非洲乌木

แอฟริกันมาโบกานี 非洲桃花 heart木

ปาด็อกแอฟริกัน 非洲紫檀

การแก่ชรา 老化，陈化

การอบแห้งด้วยอากาศ 大气干燥

เครื่องปรุงรสอากาศ 天然干燥

อลาสกาเฟอร์ 阿拉斯加冷杉木

ต้นซีดาร์เหลืองอลาสก้า 阿拉斯加柏木

ออลเดอร์ 赤杨类

ขี้เถ้าอเมริกัน สวยงาม 白蜡木

ไม้บีชอเมริกัน 香毛榉

อเมริกัน eim 香榆，白榆

เครื่องบินอเมริกัน 铃木

ไม้ทิวลิปวูดอเมริกัน 鹅掌揪

แหวนประจำปี 年轮

ผ้ากันเปื้อน 望板

ไม้อัดหุ้มเกราะ 金属贴เลดี้板

อาร์ริส

แผ่นพื้นเทียม 人造板

ไม้เทียม 人造木材

แอช 白蜡木

แอสเพน 白杨类

ข—-

บาบูล 阿拉伯胶树

กลับ 背板

กระดานหลัง背板

แผ่นไม้อัดด้านหลัง衬板

ต้นไซเปรสหัวล้าน 落羽杉

ไผ่ 竹子

เบสวูด 椴木, 香椴木

กระดานระแนง 条板heart细木工板

บีช yama毛榉木

ไม้ปาร์เก้บีช yama毛榉拼HAND地板

ไม้ดัด (弯)曲木

เบิร์ช白桦，

Birdseye Maple雀眼枫木板

Block 塞角

บล็อกชั้น 拼花地板

Blockboard 细工木板

คณะกรรมการ 板材

ด้านล่าง底板

การโค้งคำนับ 顺弯

ไม้สาขา 枝条材

มะฮอกกานีบราซิล 巴西桃flowerheart木

น้ำทิพย์ที่สดใส 净เลดี้边材，无皮边材

ไม้ใบกว้าง 阔叶材,硬材

ขี้เถ้าสีน้ำตาล 香深色白蜡木

เบิร์ล 树疤，树瘤

ค--

คัล 垫板，衬板

ซีดาร์雪松，杉木

ไม้มะเกลือซีลอน乌木

เชอร์รี่ 樱桃木

ต้นสนชิลี 智利松

จีน ไค (中华)漆树

ชิป 木屑

# 1 ทั่วไป 普一级

#2 ทั่วไป 普二级

compreg 胶压木ไม้อัด 压缩木

ต้นสนชนิดหนึ่ง 针叶树种

กระดานชั้นต่อเนื่อง多层板

ไม้ก๊อก 软木

คอตตอนวูด 三角叶杨，杨木（毛白杨类）

คด 弯曲木

รถไฟข้าม 拉档

เป้า 丫权

ครอบแก้ว

ไม้เรียวหยิก皱纹桦木板

ไม้ลามิเนตโค้ง 弯曲层积材

ไม้อัดโค้ง曲型合板

ไซเปรส针叶树

ด—-

ดาโด้ 护墙板，墙裙

แผงห้องชื้น 防潮镶板

เสื่อมสลาย

พันธุ์ไม้ผลัดใบ 阔叶树种

แผง D□cor 镶板，装饰板

ไม้เดลต้า 多层木

ไม้หนาแน่น 强化木材

ความหนาแน่นของไม้ 木材密度

เดนท์啃头

ความลึกของการตัด 切削量（深度）

ไม้พรุนกระจาย 散孔材

มิติ 规格

สต็อกขนาด规格材

ดิมเพิล ดโจฮาร์ 波纹

กรอบประตู 鸡翅木

บุประตู 门框

ประกบ 门衬板

เดือย 燕尾榫

หน้าลิ้นชัก 圆榫

ข้างลิ้นชัก 屉旁板

ไม้แต่ง净材

ฉ—-

ไม้คอตตอนตะวันออก （部杨木）东部杨木

เฮมล็อคตะวันออก （加拿大）铁杉

ต้นสนชนิดหนึ่งตะวันออก 落叶松

สนขาวตะวันออก （黃华）白松

ไม้มะเกลือ 乌木

การตัดขอบ 封边

เอล์ม 榆木

เอล์ม เบิร์ล 榆木树瘤薄木板

สิ้นสุดการตัด 截头

เครื่องบินอังกฤษ 英催铃木

ยูคาลิปตัส 桉木，桉树（类）

ต้นยูคาลิปตัส 柠檬铁皮桉木板

เชอร์รี่ยุโรป 欧洲樱桃木板

ขี้เถ้า Eropean 欧洲白蜡木

ต้นบีชยุโรป 欧洲桦木

ต้นเบิร์ชยุโรป 欧洲桦木

เกาลัดยุโรป 欧洲栗木

ฮอร์นบีมแบบยุโรป 欧洲穗子榆

เกาลัดม้ายุโรป 欧洲七叶树

ต้นสนชนิดหนึ่งยุโรป 欧洲落叶松

มะนาวยุโรป 欧洲椴木

ต้นสนยุโรป 欧洲云杉

ต้นยูยุโรป 欧洲紫杉

Excelsior-board 木丝板

แปลกใหม่ 外来木

ไม้อัดภายนอก 室外用胶合板

ฉ—-

ไม้วีเนียร์ใบหน้า 表的单板

FAS 一级和二级

แฟกซ์ 1F 单เลดี้一级

ไฟเบอร์บอร์ด纤维板

ซอกลับ 提琴背（板）

ก้นซอ 乐器用材

คิดแล้ว 影木

คิดมะเดื่อ梧桐影木

ไม้กระดานเนื้อดี 纤维板

Flakeboard 碎料板

เกล็ด 薄文刨花

บอร์ดสร้างไฟเบอร์ทนไฟ 耐火纤维板

ไม้เนื้อเรียบ 平切纹板材

พื้น 地板

แผงฟลัช 平（光）镶板

ไม้อัดขึ้นรูป 模压（成型）胶合板

แผงล้างแกนเฟรม中空合板

จากป่าที่ยั่งยืน 来自可持续发ขยาย的森林

สต็อกขนาดเฟอร์นิเจอร์ 家具规格材

ไม้อัดเฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน具胶合板

ไม้วีเนียร์เฟอร์นิเจอร์制作家具用的薄ฝา

ก—-

Gap 离缝

ต้นซีดาร์ยักษ์ （部柏）侧柏

กลอส 光泽度

เกรด 等级

เกรดไม้แปรรูป 成材等级

ให้คะแนน分等级

ธัญพืช 纹理

ชม--

Hackberry 朴树

วงดนตรีที่เลือก 手工挑选

ฮาร์ดบอร์ด 硬质纤维板

เมเปิ้ลแข็ง 硬枫木，械树

ฮาร์ดี คาตาปา （马复）梓树

แผ่นทำความร้อน heart板

ฮิกคอรี yama核桃木

ไม้อัดความหนาแน่นสูง 压缩胶合板,高密度胶合板

มันวาวสูง 超光泽度

ทนต่อความชื้นสูง (HMR) 高强度抗湿

ฮิปบอร์ด 细木工板

การเจาะรู 打眼

ไม้อัดแกนรังผึ้ง 蜂窝heart胶合板

ไม้ฮวงเฮาลี 黄HANA梨木

ฉัน--

การจำแนกไม้ 木材识别

ไม้เทียม 仿制材

ไม้นำเข้า 进口材

ไม้ชุบ （合成树脂）浸渍木

การบูรอินเดีย 印度樟木

เกาลัดอินเดีย 印度栗木

อบเชยอินเดีย印度肉桂

ไม้มะเกลืออินเดีย 印度乌木

“ลอเรล” ของอินเดีย 印度“月桂树”

แมลงโจมตี虫眼

การแทรกแผง 装板

ติดตั้งพื้นไม้ระแนง 安装地板条

เจ—-

ต้นบีชญี่ปุ่น 日本yama毛榉

ต้นสนชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น 日本落叶松

ต้นสนญี่ปุ่น(แดง) 日本赤松

ทูจาญี่ปุ่น 罗汉柏

ต้นสนขาวญี่ปุ่น 日本五须松

พื้นร่วม 企口地板

พื้นไร้รอยต่อ 无缝地板

เค—-

ไม้เรียวคาเรเลียน克若利安桦木板

ความกว้างเคอร์ฟ 锯路宽度

คายา 非洲桃花 heart木

เตาเผาไม้สนแห้ง 窑干松木

การอบแห้งเตาเผา 人工窑干燥

ชนิดของไม้ 材种

เคิร์ล 紫花泡桐

น็อบ 节子

ซากล้มลง 可随时拆卸的框架

ปม 木节，节疤

ล—-

ลามิเนต 层压

ไม้ลามิเนต 层积材,多层胶合木

ขา腿，脚

การตัดไม้ด้วยของเหลว 木材水力切割

บันทึก原木

เกรดไม้ 原木等级