Меблева лексика (китайська та англійська)

• МебліСловниковий запас (китайська та англійська)

一、家居种类

Регульоване ліжко 可调床
Надувне ліжко 气床

Протиковзка стрічка для сходів （儿童床）防滑楼梯打击扶手

Антикварні меблі 古式家具

Антикварні репродукції меблів 仿古家具

Крісло 扶手椅

B

Дитяче ліжечко 婴儿床

Стінка без спинки 不设背板的壁橱

Меблі з бамбука 竹家具

Банкетне крісло 宴会椅

Барний стілець 吧椅

Аксесуари для ванної кімнати 浴室配套装置

Комбінована ванна кімната 浴室组合柜

Консолі для ванної кімнати 浴室多用架

Меблі для ванної кімнати 浴室家具

Ванна кімната 浴室盥洗台

Рейки 板条门

Основа ліжка床架，床套

Постільний комплект 成套床架

Спальня 卧室系列家具

Ліжко 床架

Гнуті меблі 曲木家具

Біля столика 床头柜

Березові двері 桦木门

Зал засідань і конференц-стіл 会议桌

Книжкова шафа 书柜

Книжкова полиця 书架

Вбудована кухня 配套厨房家具

Двоярусне 双层床

Двоярусне ліжко 双层床

C

Ліжко в кабіні 儿童多功能床

Меблі для кают кораблів 船用家具

Ліжко з балдахіном 带天篷的床，四柱床

Шафа для зберігання CD-відео边 音响组合柜

Крісло з коліщатками 脚轮椅

Пеленальний столик 可调桌

Комод 多屉橱柜

Дитяче ліжечко 童床

Дитяче ліжко 儿童床

Дитяча спальня 儿童卧房系列家具

Дитяче крісло 儿童椅

ХХН (повний нокдаун) 整体拆装式家具

Вішалка для одягу 挂衣杆

Коктейльна шафа 吧柜，酒柜

Коктейльний столик 鸡尾酒桌

Журнальний столик 茶几，咖啡桌

Комбайн-агрегат 组合柜

Композитні меблі 复合家具

Консоль 小桌

Консольний стіл （装在墙上的）蜗形腿台桌

Меблі під замовлення 订做家具，承建家具

Контрактні програми 订做家具

Кутовий диван 拐角扶杆

Дитяче ліжечко 童床（婴儿床）

Диван 长沙发椅

Шафа 橱柜

Стінка шафа для квартири 套房衣柜

Штора 窗帘，挂帘

Меблі на замовлення 订做家具

D

Декоративне освітлення 装饰灯具

Меблі для їдальні 餐厅家具

Столовий набір 起居室配套家具

Обідній стіл 餐桌

Диван 长沙发，沙发床

Перегородка та вбудована стінка 隔墙板及系列

Меблі своїми руками 自装式家具

Двоспальне ліжко 双人床

Двофункціональний диван-ліжко 双人沙发床

Двостороннє дзеркало 双面镜

Стілець кресляра 吧椅

Шухляда 抽屉

Туалетний столик 梳妆台

E

М'яке крісло 轻便椅

Кінцевий стіл 茶几

Меблі для передпокою 门厅家具

Зовнішні двері户外门

F

Шафа для документів 文件柜

Камін 壁炉

Fitment 固定家具

Примірка 家居用品

Клапан 翻门

Підставка для квітів 花架

Дверцята на підлозі 平面门，全板门

Розкладний стілець 折叠椅

Розкладні меблі 折叠家具

Народні меблі 民间家具

Табурет для ніг 踏脚凳

Дзеркало в рамі 带框镜子

Французькі меблі 模式家具

Французький кабінет 法式桌椅弯脚

Французькі двері 玻璃门

Функціональний диван多功能沙发椅

Меблі для спалень 卧室家具

Меблі для громадських приміщень 公共场所家具

G

Ігровий стіл 玩具桌

Стіл з воріт-ніжками折叠桌

Скляна шафа 玻璃陈设柜

Скляна вітрина玻璃陈设柜

Склопакет і тара 玻璃容器制品

Засклені двері 玻璃门

H

Меблі для передпокою 厅房家具

Підставка для капелюхів і пальто 衣帽架

Узголів'я 床头

Якісні меблі 祖传家具

Високе ліжко 儿童高脚床（不带屉柜）

Стільчик для годування 高脚椅

Крісло керівника з високою спинкою 高背办公椅

Домашні меблі 家庭家具，民用家具

Меблі для домашнього офісу 家庭办公家具

Готельні меблі 酒店家具

Побутові меблі 家庭家具

Хатч碗架

I

Меблі для установ 风俗家具，公用家具

J

Молодший стілець 学生书桌椅

K

Кухонний блок /кухня рок 厨房地砖

Кухонна шафа 餐具柜

Кухонний стілець, табурет і лава 厨房椅、圆凳及条椅

Кухонне обладнання 厨房固定家具

Кухонний стіл 厨房餐桌

Кухня 厨房成套家具

L

Настільна лампа 灯桌

Планкова сітка 板条格

Двері з уступами 直板门

Link стілець 写字板椅

Меблі для вітальні 起居室家具

Шафка 衣帽柜

Меблі для відпочинку 客厅家具

Жалюзійні двері 百叶窗柜门

Крісло керівника з низькою спинкою 低背办公椅

Гостьове крісло з низькою спинкою 低背来宾椅

Крісло для відвідувачів з низькою спинкою 低背接待椅

M

Керівне крісло середньої спинки 中背经理椅

Двері з краєм 镶边平板门

Матрац 床垫，席梦思

Крісло керівника середньої спинки 中背办公椅

Металеві меблі金属家具

Дзеркальні двері 玻璃门

Дзеркало для комода 多屉柜梳妆镜

Багатоцільовий диван 多用沙发

Багатоцільовий стіл 多用桌

N

Гніздо 茶几

O

Різноманітні меблі 配套家具，休闲家具

Випадковий стіл 休闲桌

Офісні меблі 办公家具

Офісні сидіння 办公座椅

Офісний стіл 办公桌

P

Перегородка 隔断

Стіл пемброк 折面桌

Крісло для плантаторів 园艺工用椅

Пластикові меблі 塑料家具

Ігрові меблі 娱乐家具

Президентське крісло з високою спинкою 高背办公椅

Висувний стіл 伸缩餐具

R

Меблі з ротанга 藤家具

Крісло 躺椅

Трапезна таблиця长餐桌

Крісло-гойдалка 摇摆椅

Поворотний стілець 转椅

Меблі в сільському стилі 乡村风格家具

прямокутний стіл 长方桌

червоно-лакова скриня 红漆木箱

кругле ліжко 圆床

круглий табурет 圆凳

круглий стіл 圆桌

крісло з круглою спинкою 圈椅

S

Шкільний стіл 课桌

екран 屏风

Сидіння 座椅

секретар 写字桌 (尤指有抽屉及分类格者)

Секретарське крісло 秘书椅

розкладний диван 拼合沙发

напів-ХНН 半拆装家具

окрема винна шафа 独立厨柜

сервірування столу 送餐桌

диванчик;шезлонг 长靠椅

комбінація стелажів 组合架

полиця для взуття 鞋架

приставний столик 小桌

буфет 餐具柜

simmus bed 席梦思床

односпальне ліжко 单人床

рейковий табурет 板条凳

спальний диван 可睡沙发

диван 沙发

диван-ліжко 沙发床

диванний столик 沙发桌

м'яке крісло 软椅

пружинне ліжко;сталева ліжечко 钢丝床；弹簧床

стілець із пружинним сидінням 弹簧座椅

квадратний табурет 方凳

квадратний стіл 方桌

сталевий стілець 扶手椅

сталевий стіл 钢制写字台

сталевий сейф 保险柜

сходинка 梯凳

стілець 凳子；搁脚凳

сховище для парасольок 伞架

стілець з прямою спинкою 直背椅

міцний ящик;безпечний 保险箱

диван-студія 单人沙发床

валіза;багажник 衣箱；小型旅行箱

поворотне крісло 帆布折叠躺椅

поворотний стілець 转动凳

二、家具风格

А—-

покоління стільців办公椅的改进型

перевірена програма 一个已经落实的新项目

розслаблена поза в кожному місці сидіння 适应各种从姿，令人倍感舒适

естетичний дизайн 美学设计

дозволяють створити гармонійну атмосферу 营造和谐温馨的气氛

привабливий дизайн 造型优美

реміснича майстерність 手工工艺

B—-

Стиль бароко 巴洛克风格

C—-

Меблі для колоніальних плантацій 殖民种植风格家具

Сучасний дизайн 现代风格设计

Копіювати 复制，模仿，仿冒

D—-

Студія дизайну 设计事务所

Тренд дизайну 设计趋势

Дизайнер 设计师

Виразний малюнок зерна 清晰的木纹图案

E—-

Економічний, універсальний і ефективний 经济实惠，用途多，效率高

Підкресліть чудові особливості асортименту 更烘托出豪华气氛

Енергія та комфорт 方便舒适

Основний, функціональний дизайн 基本功能设计

Етнічний африканський стиль 非洲民族风格

F—-

Зосередьтеся на головному 注重本质

Позаштатний 自由职业者

Функціональний, ергономічний, довговічний 功能齐全，人体工艺，经久耐用

Функціональність, якість і привабливий дизайн 功能全，质量优，造型佳

G—-

Графічний дизайн 图片（装帧）设计

H—-

Висока якість 优质的

я—-

Ідеальне поєднання між 两者完美的结合

Наслідуйте 模仿

З італійським волоським горіхом 意大利胡桃木效果

Інноваційний 创新的

Інтелектуальний дизайн 理智的设计

Декоратор інтер'єру 室内美术师

Дизайн інтер'єру室内设计

Дизайнер інтер'єру室内装饰师

Італійський стиль意大利风格

L—-

Світлий колір浅色，淡色

М—

Мармуровий ефект 大理石效果

Відповідайте стандартам усіх сфер сучасного світу праці可满足现代化办公要求

Династія Мін 明朝

N—-

Природне відчуття тепла та текстури 质感温暖自然

Неокласичний стиль 新古典式风格

П—-

Ідеальна форма та функція 造型优美，功能完善

Розробка іміджу продукту 产品形象推广

Індустріалізація продукту 产品工业化（设计）

Q—-

Династія Цін 清朝

R—-

Прямокутний 矩形

Стиль рококо洛可可风格

Т—-

Теракотова гранульована фарба 陶式沙砾漆效果

Сильна сторона компанії 公司工作重点

Традиційний дизайн传统风格设计

W—-

У класичному тренді 带有古典风格

З досвідом спеціаліста 由专家设计制作

Без компромісів 面面俱到

三、油漆涂料词汇

А—-

Прискорити 促进剂

Прискорювач硬化剂，接触剂

Оцтова кислота 醋酸

Ацетон 丙酮

Ахроматичний колір 无彩色

Кислотна пляма 丙烯酸树脂

Акрил 丙烯酸

Акрилова кислотна смола 丙烯酸（类）树脂

Акрилонітрилбутадієнстирольна смола ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂

Активна речовина 活性剂

Добавка 添加剂

Суміш присадок 加色混合

Клей 胶粘剂

Розчинник клею 胶（料）溶剂

Сусідний колір 类似色

Розвиток кольору 进出色

Розпилення аерозолів 简易喷涂

Після зображення 残象

Сушка на повітрі 常温干燥

Безповітряне розпилення 无气喷涂

Пляма від алкоголю 酒精着色剂

Колір сповіщення警戒色

Алкідна смола 醇酸树脂

Алігатор 漆膜龟裂

Розмір розповсюдження 涂胶量

Антикорозійна фарба 防锈涂料

Фарба проти обростання 防污涂料

Античне покриття 古式涂料

Автоматичне розпилення 自动喷涂

B—-

Завершення випічки 烤漆喷涂

Базовий човен 底漆

Пухирі 小泡

Червоніє 白化

Лак для тіла 磨光漆

Блискучий 鲜艳的

Розчісування 刷涂

Слід чи смуга 刷痕

Булькання 气泡

Кнопка лак 精致虫胶

C—-

Caf□ 咖啡色

Клей на основі карбамідної смоли 尿素树脂胶

Каталізатор 催化剂，触媒，接触剂

Мелування 粉化

Вишня 樱桃色

Чіпування 剥落

Хроматичний колір 有彩色

Кольоровість 色度

Координати кольоровості 色度坐标

Діаграма кольоровості色度圆

Clssing 补漆

Прозоре покриття 透明涂层

Прозорий лак 透明喷漆

Прозора фарба 透明涂料

Грубі частинки 粗粒

Покриття 涂料

Павутина 裂痕

Кокосові 可可色

Фарба холодною водою 水性涂料

Дальтонізм 色盲

Кондиціонування кольору 色彩调节

Колірна гармонія 色彩调和

Колір в олії 片种特（调色用）

Відповідність кольорів 调色

Номер кольору 色号（色之编号或代号）

Кольорова фарба 有色涂料

Кольорова реакція 显色反应

Відтворення кольорів 色重现

Толерантність до кольору 色容许差

Сумісність 相容性

Безкоштовний колір 补色

Консистенція 稠厚度

Контрактний колір 收缩色

Кольоровий колір 寒色，冷色

Охолоджуючий агент 冷却剂

Покривна здатність 覆盖力

Злом 龟裂，裂纹

Клей на основі крезолової смоли 甲酚树脂胶

Опресовування 皱纹

Вилікувати 硬化

Затверджувач 固化剂

Температура затвердіння 固化温度

D—-

Темний 暗

Глибокий 深

Дегумування 脱胶

Депарафінований шелак 胶蜡虫胶

Розріджувач 稀释剂，冲淡剂

Коефіцієнт розведення 稀释比例

Брудний 浊色

Занурення 浸渍涂层

Лікування зануренням 变色

Знебарвлення 变色

Discord 不调和色

Сушарка 干燥剂

Сухе розтирання 干磨

Час висихання 干燥时间

Притуплення 失光

Прибирання пилу 粉化

E—-

Яєчна шкаралупа 埴孔亚光，显孔亚光

електростатичне напилення 静电涂装

емульсійний клей 乳化胶

емульсійна фарба 乳化涂料

емаль 色漆，磁漆

кінцеве покриття 端面涂层

торцеве склеювання 端面胶合

епоксидне покриття环氧效果

клей на основі епоксидної смоли环氧树脂胶

етилцелюлозний лак乙基纤维素喷漆

F—-

Згасання退色

Наповнювач 腻子，埴料，填充剂

Код завершення 涂料编号

Оздоблення 涂饰

Лущення 剥落

Плоска фарба 消光涂料

Площинність 消光

Фарба для підлоги 地板涂料

Спінений клей 泡沫胶

G—-

Желатин 明胶，凝胶

Відблиски 眩目

Клей 胶粘剂，胶，胶料

Клей і наповнювач 动物胶及填料胶结

Змішувач клею 调胶机

Розпилювач клею 涂胶机

Гум 树胶，胶树

H—-

Затверджувач 硬化剂

Приховати 皮胶

Високоміцний лак 高固体分漆

Медовий колір 蜂蜜色

я—-

Колір освітлення 光源色

J—-

Сила желе 胶质强度

Міцність з'єднання 胶接强度

L—-

Lac 虫胶

Лак лак 光漆

Лак 漆

Латекс 乳胶

Латексна фарба 合成树脂乳化型涂料

Вирівнювач 均化剂

Світло 光亮的

Рідкий клей 液态胶

Довгий масляний лак 长性清漆

Люблю формальдегід 低甲醛

М—-

Макіяж фарба 调和漆

Середній масляний лак 中油度清漆

Клей на основі меламінової смоли 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶

Лист меламінової смоли 三聚氯胺树脂（片）

Метиловий спирт 甲醛

Багатоколірний 多彩漆

N—-

Натуральний прозорий лак 清漆

NC лак 硝化棉喷漆

NC лакова емаль 硝色棉色漆

NC лаковий герметик硝化棉底涂料

NC lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料

Нітроцелюлозний лак 硝化纤维漆，硝基榉

Нітролак 硝基漆

Нітроцелюлозний лак 硝化纤维（喷）漆

Нетоксичне покриття无毒喷漆

Новолак （线型）酚醛清漆

О—-

Некольоровий 变色的，退色的，不标准的颜色

Олійна фарба 油性漆

Масляна шпаклівка 油性腻子

Масляний розчинник 油溶剂

Масляна пляма 油性着色剂

Фарбування маслом 油着色

Масляний камінь 油石

Олійний лак 油性清漆，上清漆

Непрозорість 不透明度

Непрозора фарба 不透明涂料

П—-

Фарба 涂料，油漆

Фарбувальна плівка 涂膜

Насадка для фарби 涂料喷头

Проникаючий 渗透剂

Фенолоальдегідна смола 酚醛树脂胶

Полірувальний лак 擦光（亮）清漆

Поліуретанова смола 聚氨酯（PU）

Поліефір 聚酯

Лак з поліефірної смоли 聚酯树脂涂料

Поліпропілен 聚丙烯

Полістирол 聚苯乙烯

Поліуретан 聚氨酯

Полівінілацетатний клей 聚醋酸乙烯（树脂）胶

Полівініловий клей 聚乙烯树脂胶

Полівінілхлоридна смола 聚乙烯树脂涂层

Попереднє покриття 预涂

Закупівля 预固化

Консервант 防腐剂

Буквар 底漆（下涂涂料）

Шпаклівка 腻子

Піроксіліновий лак 硝基漆

Q—-

Швидкосихаюча фарба 速干漆

R—-

Готова змішана фарба 调和漆

Вишуканий шелак 精制虫胶

Смоляний клей 树脂胶

Зворотне покриття 反向涂料器

Валик щітка 滚筒刷

S—-

Зразок дошки 样板

Пісок 喷砂

四、家具木材词汇

А—-

Абель银白杨

Аномальна деревина 异常（木）材

Акустична кислотна дошка 吸音纤维板

Акустична дошка 吸（隔）音板

Регульований шаблон 可调节的样板

Доросла деревина 成年材

Африканський чорний ліс 非洲黑木黄檀

Африканське чорне дерево 非洲乌木

Африканське мабогані 非洲桃花心木

Африканський падаук 非洲紫檀

Старіння 老化，陈化

Сушка на повітрі 大气干燥

Повітряна приправа 天然干燥

Ялиця Аляска 阿拉斯加冷杉木

Аляскинський жовтий кедр 阿拉斯加柏木

Вільха 赤杨类

ясен американський 美国白蜡木

Американський бук 美国山毛榉

Американський eim 美国榆，白榆

Американський літак 美国悬铃木

Американський тюльпан 美国鹅掌揪

Річне кільце 年轮

Фартух 望板

Бронефанера 金属贴面板

Арріс 棱

Штучні плити人造板

Штучна деревина 人造木材

Ясень 白蜡木

Осика 白杨类

B—-

Babool 阿拉伯胶树

Назад 背板

Задня дошка背板

Задній шпон 衬板

Лисий кипарис 落羽杉

Бамбук 竹子

Липа 椴木，美国椴木

Обрешітка 条板心细木工板

Бук 山毛榉木

Паркет з бука 山毛榉拼花地板

Гнуте дерево （弯）曲木

Береза ​​白桦，

Пташиний клен雀眼枫木板

Блокувати 塞角

Блоковий поверх 拼花地板

Столярна дошка 细工木板

Дошка 板材

Нижній 底板

Кланяючись 顺弯

Гілка деревини 枝条材

Бразильське червоне дерево 巴西桃花心木

Яскравий сік 净面边材，无皮边材

Широколистяна деревина 阔叶材，硬材

Коричневий попіл 美国深色白蜡木

Берл 树疤，树瘤

C—-

Кол 垫板，衬板

Кедр 雪松，杉木

Цейлонське чорне дерево乌木

Вишня 樱桃木

Чилійська сосна 智利松

Китайська ци （中国）漆树

Чіп 木屑

# 1 загальний 普一级

#2 загальний 普二级

compreg 胶压木спресована деревина 压缩木

хвойні породи 针叶树种

дошка безперервного шару 多层板

пробка 软木

коттонвуд 三角叶杨，杨木（毛白杨类）

шахрай 弯曲木

поперечна рейка 拉档

промежину 丫权

чашка 翘弯

кучерява береза ​​皱纹桦木板

вигнута ламінована деревина 弯曲层积材

вигнута фанера曲型合板

кипарис 针叶树

D—-

Дадо 护墙板，墙裙

Панель для вологих приміщень 防潮镶板

Розпад 初腐

Листяні види 阔叶树种

D□cor панель 镶板，装饰板

Delta wood 多层木

Ущільнена деревина 强化木材

Щільність деревини 木材密度

Дент啃头

Глибина різання 切削量（深度）

Дифузна пориста деревина 散孔材

Розмір 规格

Розмірний запас规格材

Дімпл Джохар 波纹

Дверна коробка 鸡翅木

Підкладка дверей 门框

Ластівчин хвіст 门衬板

Дюбель 燕尾榫

Фронт ящика 圆榫

Сторона ящика 屉旁板

Виготовлена ​​деревина净材

E—-

Східне бавовняне дерево （美国）东部杨木

болиголов східний （加拿大）铁杉

Модрина східна 落叶松

Сосна біла східна （美国）白松

Чорне дерево 乌木

Різка кромки 封边

В'яз 榆木

В’язь 榆木树瘤薄木板

Кінцеве різання 截头

Англійський літак 英国悬铃木

Евкаліпт 桉木，桉树（类）

Евкаліпт пом 柠檬铁皮桉木板

Європейська вишня 欧洲樱桃木板

Ясен європейський 欧洲白蜡木

Бук європейський 欧洲桦木

Береза ​​європейська 欧洲桦木

Каштан європейський 欧洲栗木

Хміль граб європейський 欧洲穗子榆

Каштан європейський 欧洲七叶树

Модрина європейська 欧洲落叶松

Європейський лайм 欧洲椴木

Ялина європейська 欧洲云杉

Тис європейський 欧洲紫杉

Дошка Excelsior 木丝板

Екзотика 外来木

Зовнішня фанера 室外用胶合板

F—-

Лицьовий шпон 表面单板

FAS 一级和二级

ФАКС 1F 单面一级

ДВП纤维板

Скрипка назад提琴背（板）

Fiddle butt 乐器用材

Фігурний 影木

Явор фігурний 梧桐影木

Дошка з високоякісної деревини 纤维板

ДСП 碎料板

Пластівці 薄片刨花

Вогнестійка волокниста будівельна плита 耐火纤维板

Плоский пиломатеріал 平切纹板材

Підлога 地板

Змивна панель 平（光）镶板

Формована фанера 模压（成型）胶合板

Панель каркасного ядра 中空合板

З екологічно чистих лісів 来自可持续发展的森林

Запас розмірів меблів 家具规格材

Меблева фанера家具胶合板

Меблевий шпон制作家具用的薄片

G—-

Розрив 离缝

Гігантський кедр （美国）侧柏

Глянець 光泽度

Сорт 等级

Сорт пиломатеріалів 成材等级

Градуйований分等级

Зерно 纹理

H—-

Хекберрі 朴树

Вибраний діапазон 手工挑选

Тверда дошка 硬质纤维板

Твердий клен 硬枫木，械树

Харді катапа （美国）梓树

Теплова дошка 心板

Гікорі 山核桃木

Фанера високої щільності 压缩胶合板，高密度胶合板

Високий глянець 超光泽度

Висока вологостійкість (HMR) 高强度抗湿

Гіпборд 细木工板

Свердління отворів 打眼

Фанера з стільникового сердечника 蜂窝心胶合板

Huanghauli wood 黄花梨木

я—-

Ідентифікація деревини 木材识别

Імітація дерева 仿制材

Імпортна деревина 进口材

Просочена деревина （合成树脂）浸渍木

Індійська камфора 印度樟木

Індійський каштан 印度栗木

Індійська кориця印度肉桂

Індійське чорне дерево 印度乌木

індійський «лавр» 印度«月桂树»

Напад комах 虫眼

Вставлення панелі 装板

Встановіть паркетну підлогу 安装地板条

J—-

Японський бук 日本山毛榉

Модрина японська 日本落叶松

японська(червона)сосна 日本赤松

Туя японська 罗汉柏

Японська біла сосна 日本五须松

Спільна підлога 企口地板

Безшовні підлоги 无缝地板

К—-

Карельська береза克若利安桦木板

Ширина пропилу 锯路宽度

Khaya 非洲桃花心木

Сосна, висушена в печі 窑干松木

Сушіння в печі 人工窑干燥

Вид деревини 材种

Кірл 紫花泡桐

Ручка 节子

Збитий каркас 可随时拆卸的框架

Вузол 木节，节疤

L—-

Ламінат 层压

Ламінована деревина 层积材，多层胶合木

Нога 腿，脚

Рідкий поріз деревини 木材水力切割

Журнал 原木

Сорт колоди 原木等级