Từ vựng về nội thất (tiếng Trung và tiếng Anh)

• Nội thấtTừ vựng (tiếng Trung và tiếng Anh)

一、家居种类

Giường có thể điều chỉnh được
Giường hơi

Dải chống trơn trượt cầu thang

Đồ nội thất cổ

Đồ nội thất tái tạo cổ xưa

Ghế bành

B

Nôi em bé

Bộ tường không có lưng tựa 不设背板的壁橱

Đồ nội thất bằng tre

Ghế tiệc

Barstool 吧椅

Phụ kiện phòng tắm 浴室配套装置

Phòng tắm kết hợp 浴室组合柜

Bàn điều khiển phòng tắm 浴室多用架

Nội thất phòng tắm 浴室家具

Bàn trang điểm phòng tắm 浴室盥洗台

Cửa ván 板条门

Chân giường

Bộ chân giường 成套床架

Phòng ngủ Suite 卧室系列家具

Giường ngủ

Nội thất Bentwood

Bàn bên cạnh

Cửa bạch dương

Phòng họp và bàn hội nghị

Tủ sách 书柜

Giá sách

Nhà bếp tích hợp 配套厨房家具

giường tầng

Giường tầng

C

Giường cabin

Nội thất cabin tàu thủy

Giường tán 带天篷的床,四柱床

Tủ lưu trữ CD-video

Ghế có bánh xe

Bàn thay đồ

Tủ ngăn kéo 多屉橱柜

Cũi trẻ em

Giường trẻ em

Phòng ngủ dành cho trẻ em 儿童卧房系列家具

Ghế trẻ em

CKD(hạ gục hoàn toàn) 整体拆装式家具

Thanh treo quần áo

Tủ cocktail 吧柜酒柜

Bàn cocktail

Bàn cà phê 茶几,咖啡桌

Đơn vị kết hợp

Nội thất composite

Bảng điều khiển

Bàn điều khiển (装在墙上的)蜗形腿台桌

Nội thất hợp đồng 订做家具，承建家具

Các chương trình hợp đồng

Bộ sofa góc 拐角扶杆

Cũi 童床（婴儿床）

Đi văng 长沙发椅

Tủ đựng đồ

Đơn vị vách tủ cho căn hộ 套房衣柜

Bức màn

Nội thất theo yêu cầu 订做家具

D

Đèn trang trí

Nội thất phòng ăn 餐厅家具

Bộ phòng ăn 起居室配套家具

Bàn ăn 餐桌

Divan 长沙发，沙发床

Vách ngăn và vách lắp ghép 隔墙板及系列

Đồ nội thất DIY 自装式家具

Giường đôi 双人床

Giường sofa đôi chức năng 双人沙发床

Gương hai mặt

ghế soạn thảo

Ngăn kéo 抽屉

Bàn trang điểm

E

Ghế thư giãn

Bàn cuối

Nội thất sảnh vào 门厅家具

Cửa ngoại thất

F

Tủ đựng hồ sơ

Lò sưởi

Đồ đạc 固定家具

Lắp đặt

Flap 翻门

Giá đỡ hoa 花架

Cửa xả 平面门,全板门

Ghế xếp 折叠椅

Đồ nội thất gấp

Đồ nội thất dân gian

Ghế đẩu để chân

Gương đóng khung

Nội thất kiểu Pháp

Nội các Pháp 法式桌椅弯脚

Cửa kiểu Pháp 玻璃门

Ghế sofa chức năng

Nội thất phòng ngủ 卧室家具

Nội thất cho cơ sở công cộng 公共场所家具

G

Bàn trò chơi 玩具桌

Bàn chân cổng

Tủ kính 玻璃陈设柜

Hộp kính

Bộ phận và hộp đựng bằng thủy tinh

Cửa kính

H

Nội thất hội trường 厅房家具

Giá treo mũ và áo khoác

Đầu giường 床头

Đồ nội thất chất lượng gia truyền 祖传家具

Giường cao 儿童高脚床(不带屉柜)

Ghế ăn cao

Ghế điều hành Highback 高背办公椅

Nội thất gia đình 家庭家具，民用家具

Nội thất văn phòng tại nhà 家庭办公家具

Nội thất khách sạn

Nội thất gia đình 家庭家具

Hutch

I

Nội thất thể chế 风俗家具，公用家具

J

Bàn ghế trẻ em 学生书桌椅

K

Khối bếp/đá bếp 厨房地砖

Tủ bếp 餐具柜

Ghế nhà bếp, ghế đẩu và ghế dài 厨房椅、圆凳及条椅

Thiết bị nhà bếp 厨房固定家具

Bàn bếp 厨房餐桌

Đơn vị nhà bếp 厨房成套家具

L

Bàn đèn

Lưới Lath 板条格

Cửa có gờ

Ghế liên kết 写字板椅

Nội thất phòng khách 起居室家具

Locker 衣帽柜

Nội thất phòng chờ

Cửa chớp 百叶窗柜门

Ghế điều hành lưng thấp 低背办公椅

Ghế khách lưng thấp 低背来宾椅

Ghế dành cho khách lưng thấp

M

Ghế quản lý lưng trung 中背经理椅

Cửa xả có lề 镶边平板门

Nệm 床垫,席梦思

Ghế điều hành hạng trung 中背办公椅

Đồ nội thất bằng kim loại

Cửa gương

Gương cho tủ ngăn kéo 多屉柜梳妆镜

Sofa đa năng

Bàn đa năng

N

Nest 茶几

O

Đồ nội thất không thường xuyên

Bàn thỉnh thoảng

Nội thất văn phòng 办公家具

Chỗ ngồi văn phòng 办公座椅

Bàn văn phòng

P

Vách ngăn

Bàn Pembroke 折面桌

Ghế trồng cây 园艺工用椅

Đồ nội thất bằng nhựa

Chơi đồ nội thất 娱乐家具

Ghế lưng cao của tổng thống 高背办公椅

Bàn kéo 伸缩餐具

R

Nội thất mây 藤家具

Ghế tựa 躺椅

Bàn ăn

Ghế bập bênh

ghế xoay

Nội thất phong cách mộc mạc

bàn hình chữ nhật

ngực sơn đỏ

giường tròn

ghế đẩu tròn

bàn tròn

ghế bành lưng tròn

S

Bàn học

màn hình

Chỗ ngồi

thư ký 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

Ghế thư ký

sofa cắt 拼合沙发

bán CKD

tủ rượu riêng 独立厨柜

bàn phục vụ

ghế trường kỷ;ghế dài 长靠椅

sự kết hợp của kệ

giá để giày

bàn phụ

tủ đựng đồ

giường simmous

giường đơn

ghế đẩu 板条凳

ghế sofa ngủ

ghế sofa

giường sofa

bàn sofa

ghế mềm

giường lò xo;cũi thép

ghế lò xo

ghế đẩu vuông

bàn vuông

ghế thép

bàn thép 钢制写字台

két sắt thép

ghế đẩu

cái ghế đẩu

nơi cất giữ ô dù

ghế lưng thẳng

hộp chắc chắn;an toàn

ghế studio 单人沙发床

va li;thân cây 衣箱；小型旅行箱

ghế bành xoay

ghế đẩu xoay

二、家具风格

MỘT--

một thế hệ ghế

một chương trình đã được chứng minh

một tư thế thoải mái trong mọi tư thế ngồi.

thiết kế thẩm mỹ

cho phép bầu không khí được tạo ra một cách hài hòa

thiết kế hấp dẫn

nghề thủ công

B—-

Phong cách Baroco 巴洛克风格

C--

Đồ nội thất đồn điền thuộc địa 殖民种植风格家具

Thiết kế hiện đại

Sao chép 复制,模仿,仿冒

D—-

Studio thiết kế 设计事务所

Xu hướng thiết kế

Nhà thiết kế

Họa tiết hạt khác biệt 清晰的木纹图案

E—-

Tiết kiệm, linh hoạt và hiệu quả

Nhấn mạnh các tính năng tuyệt vời của dòng sản phẩm 更烘托出豪华气氛

Năng lượng và sự thoải mái

Thiết kế thiết yếu, chức năng

Phong cách dân tộc châu Phi 非洲民族风格

F—-

Tập trung vào điều thiết yếu

Nghề tự do 自由职业者

Chức năng, tiện dụng, lâu dài.

Chức năng, chất lượng và thiết kế hấp dẫn

G—-

Thiết kế đồ họa

H—-

chất lượng cao

TÔI--

Sự kết hợp lý tưởng giữa 两者完美的结合

Bắt chước

Được hoàn thiện bằng quả óc chó Ý 意大利胡桃木效果

Tính đổi mới

Thiết kế thông minh

Người trang trí nội thất

Thiết kế nội thất

Nhà thiết kế nội thất

phong cách Ý

L—-

Màu sáng浅色,淡色

M—

Hiệu ứng cẩm thạch

Đáp ứng các tiêu chuẩn của mọi lĩnh vực trong thế giới việc làm hiện đại

nhà Minh 明朝

N--

Cảm giác ấm áp và kết cấu tự nhiên

Phong cách tân cổ điển

P--

Hoàn hảo về hình dáng và chức năng

Phát triển hình ảnh sản phẩm

Công nghiệp hóa sản phẩm

Hỏi—-

nhà Thanh

R—-

Hình chữ nhật

Phong cách Rococo洛可可风格

T—-

Sơn hoàn thiện dạng hạt đất nung 陶式沙砾漆效果

Sức mạnh của công ty 公司工作重点

Thiết kế truyền thống

W—-

Với xu hướng cổ điển 带有古典风格

Với kinh nghiệm của chuyên gia 由专家设计制作

Không thỏa hiệp 面面俱到

三、油漆涂料词汇

MỘT--

Tăng tốc

Máy gia tốc

axit axetic

Acetone

Màu sắc

Vết axit

màu acrylic

Nhựa axit acrylic

Nhựa Acrylonitrile butadiene styrene ABS là một loại nhựa ABS.

Tác nhân tích cực

chất phụ gia

Hỗn hợp phụ gia

Chất kết dính

Dung môi kết dính 胶（料）溶剂

Màu liền kề

Màu sắc thăng tiến

Phun khí dung

Hình ảnh sau

Sấy khô bằng không khí

Phun không có không khí

Vết rượu 酒精着色剂

Màu cảnh báo警戒色

Nhựa alkyd 醇酸树脂

cá sấu 漆膜龟裂

Mức độ lây lan

Sơn chống ăn mòn

Sơn chống rỉ 防污涂料

Lớp hoàn thiện cổ kính

Phun thuốc tự động

B—-

Quá trình nướng bánh

Thuyền cơ sở

phồng rộp

Đỏ mặt

Sơn bóng toàn thân

Rực rỡ

đánh răng

Dấu/vệt đánh răng

Sủi bọt

Nút lac 精致虫胶

C--

Café□ 咖啡色

Chất kết dính nhựa cacbamide

Chất xúc tác 催化剂,触媒,接触剂

Đánh phấn 粉化

quả anh đào

sứt mẻ

Màu sắc 有彩色

Màu sắc

Tọa độ màu sắc

Sơ đồ kết tủa màu

Lớp học

Lớp phủ trong suốt

Sơn mài trong suốt

Sơn trong suốt

hạt thô

Lớp phủ

Mạng nhện

Cocos 可可色

Sơn nước lạnh

bệnh mù màu

Điều hòa màu sắc

Sự hài hòa về màu sắc

Màu trong dầu

Phối màu

Số màu 色号（色之编号或代号）

Sơn màu

Phản ứng màu

Tái tạo màu sắc

Khả năng chịu màu

Khả năng tương thích

Màu sắc miễn phí

Tính nhất quán

Màu hợp đồng 收缩色

Màu Col

Chất làm mát

Sức mạnh bao trùm

Vết nứt

Chất kết dính nhựa Cresol

Uốn tóc bồng

Chữa bệnh

Chất đóng rắn

Nhiệt độ đóng rắn

D—-

bóng tối

sâu 深

Khử keo

Shellac đã khử sáp 胶蜡虫胶

chất pha loãng

Tỷ lệ pha loãng

Dingy 浊色

Ngâm 浸渍涂层

Xử lý nhúng

Sự đổi màu

Discord 不调和色

Máy sấy khô hơn

chà xát khô

Thời gian khô

Làm ngu si đần độn

quét bụi

E—-

Vỏ trứng

phun tĩnh điện

chất kết dính nhũ tương

sơn nhũ tương

men 色漆,磁漆

lớp phủ cuối

keo dán cuối

sơn hoàn thiện epoxy

keo nhựa epoxy

sơn mài ethyl cellulose

F—-

Fading退色

Filler 腻子,埴料,填充剂

Mã kết thúc 涂料编号

hoàn thiện 涂饰

bong tróc

Sơn phẳng

Độ phẳng

Sơn sàn nhà

Keo bọt 泡沫胶

G—-

Gelatin 明胶,凝胶

Ánh sáng chói

Keo dán

Liên kết keo và chất độn

Máy trộn keo 调胶机

Máy rải keo

Gum 树胶,胶树

H—-

Chất làm cứng

Ẩn đi

Sơn mài có độ rắn cao 高固体分漆

Màu mật ong 蜂蜜色

TÔI--

Màu sáng

J—-

Sức mạnh của thạch 胶质强度

Sức mạnh của khớp

L—-

Lạc 虫胶

Sơn mài sơn mài

Sơn mài

Latex 乳胶

Sơn latex 合成树脂乳化型涂料

Chất san lấp mặt bằng 均化剂

ánh sáng

Keo lỏng

Sơn dầu dài

Tình yêu formaldehyde

M—-

Sơn trang điểm

Sơn dầu trung bình 中油度清漆

Chất kết dính nhựa melamine

Tấm nhựa melamine

rượu metylic

Nhiều màu sắc

N--

Sơn mài trong suốt tự nhiên

Sơn mài NC

Men sơn mài NC 硝色棉色漆

Máy dán sơn mài NC

Chất đánh bóng sơn mài NC 梢化棉中涂整面涂料

Sơn mài nitro-cellulose

Sơn mài nitro

Sơn mài nitrocellulose

Lớp hoàn thiện không có độc tố

Novolac (线型)酚醛清漆

ồ—-

Không màu sắc

Sơn dầu

Bột bôi dầu

dung môi dầu

Vết dầu

Nhuộm dầu

đá dầu

Dầu bóng

Độ mờ đục

Sơn mờ đục

P--

Sơn 涂料,油漆

Phim sơn

Vòi phun sơn

Chất thẩm thấu

Nhựa phenol aldehyd 酚醛树脂胶

Chất đánh bóng 擦光（亮）清漆

Nhựa Poly Urethane 聚氨酯(PU)

Poly este

Sơn mài nhựa polyester

chất liệu Polypropylen

Chất liệu Polystyrene

chất liệu Polyurethane

Chất kết dính polyvinyl axetat

Chất kết dính polyvinyl

Nhựa polyvinyl clorua

Lớp phủ trước

Mua sắm 预固化

chất bảo quản

Lớp sơn lót 底漆（下涂涂料）

Putty 腻子

sơn mài pyroxylin

Hỏi—-

Sơn khô nhanh

R—-

Sơn hỗn hợp sẵn 调和漆

Shellac tinh chế

Chất kết dính nhựa

Máy phủ ngược 反向涂料器

Bàn chải con lăn

S--

Bảng mẫu 样板

Vụ nổ cát

四、家具木材词汇

MỘT--

Abele银白杨

Gỗ bất thường 异常（木)材

Bảng axit âm thanh

Bảng âm thanh 吸（隔）音板

Mẫu có thể điều chỉnh được

Gỗ trưởng thành 成年材

Gỗ đen Châu Phi 非洲黑木黄檀

Gỗ mun châu Phi 非洲乌木

mabogany Châu Phi 非洲桃花心木

Padauk Châu Phi 非洲紫檀

Lão hóa 老化陈化

Sấy khô bằng không khí

Gia vị không khí

Linh sam Alaska 阿拉斯加冷杉木

Cây tuyết tùng vàng Alaska 阿拉斯加柏木

Alder 赤杨类

Tro Mỹ 美国白蜡木

Cây sồi Mỹ

eim Mỹ 美国榆,白榆

Máy bay Mỹ

Gỗ tulip Mỹ

nhẫn thường niên

Tạp dề 望板

Ván ép bọc thép 金属贴面板

Arris 棱

Tấm nhân tạo

Gỗ nhân tạo

Ash 白蜡木

Aspen 白杨类

B—-

Babool 阿拉伯胶树

Quay lại

Bảng sau

Veneer mặt sau

Cây bách hói 落羽杉

Tre 竹子

Basswood 椴木,美国椴木

Ván ván 条板心细木工板

Beech 山毛榉木

Sàn gỗ sồi

Gỗ uốn cong

Bạch dương

Birdseye Maple雀眼枫木板

Khối

Tầng khối 拼花地板

Blockboard 细工木板

Ban 板材

Đáy 底板

Cúi chào

cành gỗ 枝条材

Gỗ gụ Brazil 巴西桃花心木

Nhựa cây tươi sáng

Gỗ lá rộng 阔叶材，硬材

Tro nâu 美国深色白蜡木

Burl 树疤,树瘤

C--

Caul 垫板,衬板

Gỗ tuyết tùng 雪松杉木

Ceylon gỗ mun乌木

quả anh đào

Cây thông Chile 智利松

chi Trung Quốc (中国)漆树

Chip 木屑

#1 chung

#2 thông thường

compreg 胶压木gỗ nén 压缩木

loài cây lá kim

bảng lớp liên tục

nút chai

gỗ bông gòn

kẻ lừa đảo

đường sắt chéo

háng 丫权

giác hơi

bạch dương xoăn

gỗ ép cong

ván ép cong

cây bách

D—-

Dado 护墙板,墙裙

Tấm ngăn phòng ẩm 防潮镶板

phân rã

Loài cây rụng lá

Bảng điều khiển D□cor 镶板，装饰板

Gỗ Delta

Gỗ đặc 强化木材

Mật độ gỗ

vết lõm

Độ sâu cắt

Gỗ xốp khuếch tán

kích thước

Cổ phiếu kích thước

Dimple djohar 波纹

Khung cửa

Tấm lót cửa

Dovetail 门衬板

Chốt 燕尾榫

Mặt trước ngăn kéo

Mặt ngăn kéo

Gỗ trang trí

E—-

Gỗ bông Đông （美国）东部杨木

Cây huyết dụ phương đông

Cây tùng phương đông 落叶松

Cây thông trắng phương Đông （美国）白松

Gỗ mun 乌木

Cắt cạnh

Elm 榆木

Elm burl 榆木树瘤薄木板

Cắt cuối

Máy bay tiếng Anh 英国悬铃木

Bạch đàn 桉木,桉树（类)

Bạch đàn pom 柠檬铁皮桉木板

Anh đào Châu Âu 欧洲樱桃木板

Tro châu Âu 欧洲白蜡木

Gỗ sồi châu Âu 欧洲桦木

bạch dương châu Âu 欧洲桦木

hạt dẻ châu Âu 欧洲栗木

hoa bia châu Âu 欧洲穗子榆

Hạt dẻ ngựa Châu Âu 欧洲七叶树

Cây thông châu Âu 欧洲落叶松

Vôi châu Âu 欧洲椴木

Vân sam châu Âu 欧洲云杉

Thủy tùng châu Âu 欧洲紫杉

Excelsior-board 木丝板

Exotics 外来木

Ván ép ngoại thất 室外用胶合板

F—-

Veneer mặt 表面单板

FAS 一级和二级

FAX 1F 单面一级

Ván sợi

Fiddle back提琴背(板)

Cái mông vĩ cầm 乐器用材

Hình 影木

Cây ngô đồng hình 梧桐影木

Ván gỗ mỹ nghệ

Ván trượt 碎料板

Flakes 薄 hình ảnh

Ván xây dựng bằng sợi chống cháy 耐火纤维板

Gỗ xẻ thớ phẳng 平切纹板材

sàn nhà

Bảng điều khiển phẳng 平（光）镶板

Ván ép định hình 模压（成型)胶合板

Bảng điều khiển lõi khung 中空合板

Từ những khu rừng bền vững 来自可持续发展的森林

Kho kích thước nội thất 家具规格材

Ván ép nội thất家具胶合板

Veneer nội thất bằng gỗ veneer

G—-

Gap 离缝

Cây tuyết tùng khổng lồ (美国)侧柏

Bóng 光泽度

lớp học

Loại gỗ 成材等级

Đã xếp loại

ngũ cốc

H—-

Hackberry 朴树

Ban nhạc đã chọn 手工挑选

Bảng cứng

Cây phong cứng 硬枫木,械树

Hardy catapa (美国)梓树

Tấm nhiệt

Hickory 山核桃木

Ván ép mật độ cao

Độ bóng cao 超光泽度

Khả năng chống ẩm cao (HMR) 高强度抗湿

Hipboard 细木工板

Khoan lỗ

Ván ép lõi tổ ong 蜂窝心胶合板

gỗ Huanghauli 黄花梨木

TÔI--

Nhận dạng gỗ 木材识别

Gỗ giả 仿制材

Gỗ nhập khẩu

Gỗ tẩm

Long não Ấn Độ 印度樟木

Hạt dẻ Ấn Độ 印度栗木

quế Ấn Độ 印度肉桂

Gỗ mun Ấn Độ 印度乌木

“nguyệt quế” Ấn Độ 印度“月桂树”

Sự tấn công của côn trùng

Chèn bảng điều khiển

Lắp đặt sàn gỗ 安装地板条

J—-

Cây sồi Nhật Bản 日本山毛榉

Cây thông Nhật Bản 日本落叶松

Thông đỏ Nhật Bản 日本赤松

Thuja Nhật Bản 罗汉柏

Thông trắng Nhật Bản 日本五须松

Ván sàn chung

Sàn không mối nối 无缝地板

K—-

Bạch dương Karelian克若利安桦木板

Chiều rộng Kerf

Khaya 非洲桃花心木

Thông sấy khô 窑干松木

Lò sấy 人工窑干燥

Loại gỗ 材种

Kirl 紫花泡桐

Núm 节子

Xác chết bị hạ gục 可随时拆卸的框架

Nút thắt 木节,节疤

L—-

Tấm laminate

Gỗ ép

Chân 腿, 脚

Cắt gỗ bằng chất lỏng 木材水力切割

Log 原木

Lớp nhật ký 原木等级