מעבל וואָקאַבולאַרי (כינעזיש און ענגליש)

• מעבלוואָקאַבולאַרי (כינעזיש און ענגליש)

一、家居种类

אַדזשאַסטאַבאַל בעט 可调床
לופט בעט 气床

אַנטי-צעטל פּאַס פֿאַר טרעפּ （儿童床）防滑楼梯打击扶手

אַנטיק מעבל 古式家具

אַנטיק רעפּראָדוקציע מעבל 仿古家具

פאָטעל 扶手椅

B

בעיבי וויג 婴儿床

באַקלאַס וואַנט אַפּאַראַט 不设背板的壁橱

באַמבו מעבל 竹家具

באַנקעט שטול 宴会椅

באַרשטאָל 吧椅

קלאָזעט אַקסעסעריז 浴室配套装置

קלאָזעט קאָמבינאַציע 浴室组合柜

קלאָזעט קאַנסאָולז 浴室多用架

קלאָזעט מעבל 浴室家具

קלאָזעט גאַדלעס 浴室盥洗台

באַטאַן טיר 板条门

בעט באַזע床架，床套

בעט באַזע שטעלן 成套床架

שלאָפצימער סוויט 卧室系列家具

Bedstead 床架

בענטוואָאָד מעבל 曲木家具

ביי טיש 床头柜

בערעזע טיר 桦木门

באָרד-צימער און קאָנפֿערענץ טיש 会议桌

ביכערשאַנק 书柜

בוקשעלף 书架

געבויט-אין קיך 配套厨房家具

Bunk 双层床

בונק בעט 双层床

C

קאַבינע בעט 儿童多功能床

קאַבינע מעבל פֿאַר שיפן 船用家具

חופה בעט 带天篷的床，四柱床

קאָמפּאַקטדיסק-ווידעא סטאָרידזש קאַבינעט边 音响组合柜

שטול מיט קאַסטערז 脚轮椅

טשאַנגינג טיש 可调桌

קאַסטן פון גאַטקעס 多屉橱柜

קינד קאָט 童床

קינדער בעט 儿童床

קינדער ס שלאָפצימער סוויט 儿童卧房系列家具

קינדער שטול 儿童椅

CKD(גאַנץ קלאַפּ אַראָפּ) 整体拆装式家具

קליידער רעלס 挂衣杆

קאָקטייל קאַבינעט 吧柜，酒柜

קאָקטייל טיש 鸡尾酒桌

קאַווע טיש 茶几，咖啡桌

קאַמביין אַפּאַראַט 组合柜

קאָמפּאָסיטע מעבל 复合家具

קאַנסאָול 小桌

קאַנסאָול טיש （装在墙上的）蜗形腿台桌

קאָנטראַקט מעבל 订做家具，承建家具

קאָנטראַקט מגילה 订做家具

ווינקל דיוואַן סוויט 拐角扶杆

קאָט 童床（婴儿床）

סאָפע 长沙发椅

שאַפע 橱柜

שאַפע וואַנט אַפּאַראַט פֿאַר פלאַך 套房衣柜

פאָרהאַנג 窗帘，挂帘

קאַסטאַמייזד מעבל 订做家具

D

דעקאָראַטיווע לייטינג 装饰灯具

עסצימער מעבל 餐厅家具

עסצימער שטעלן 起居室配套家具

דיינינג טיש 餐桌

דיוואַן 长沙发，沙发床

דיוויידינג וואַנט און פיטאַד וואַנט אַפּאַראַט 隔墙板及系列

דיי מעבל 自装式家具

טאָפּל-בעט 双人床

טאָפּל פֿונקציע דיוואַן-בעט 双人沙发床

טאָפּל סיידאַד שפּיגל 双面镜

דראַפטמאַן שטול 吧椅

שופלאָד 抽屉

סאָוס טיש 梳妆台

E

גרינג שטול 轻便椅

סוף טיש 茶几

אַרייַנגאַנג זאַל מעבל 门厅家具

עקסטעריאָר טיר户外门

F

פילינג קאַבינעט 文件柜

קאַמין壁炉

פיטמענט 固定家具

פּאַסיק 家居用品

בלאַט 翻门

בלום שטיין 花架

גלייַך טיר 平面门，全板门

פאָלדינג שטול 折叠椅

פאָלדינג מעבל 折叠家具

פאָלק מעבל 民间家具

פֿיס בענקל 踏脚凳

פריימד שפּיגל 带框镜子

פראנצויזיש-טיפּ מעבל 模式家具

פראנצויזיש קאַבינעט 法式桌椅弯脚

פראנצויזיש טיר 玻璃门

פונקציע דיוואַן多功能沙发椅

מעבל פֿאַר בעדרומז 卧室家具

מעבל פֿאַר ציבור לאָקאַל 公共场所家具

G

שפּיל טיש 玩具桌

טויער-פוס טיש折叠桌

גלאז קאַבינעט 玻璃陈设柜

גלאז פאַל玻璃陈设柜

גלאז אַפּאַראַט און קאַנטיינער 玻璃容器制品

גלייזד טיר 玻璃门

H

האַלל מעבל 厅房家具

הוט און מאַנטל שטיין 衣帽架

העאַדבאָאַרד 床头

הערלאָאָם קוואַליטעט מעבל 祖传家具

הויך בעט 儿童高脚床（不带屉柜）

הויך שטול 高脚椅

היגהבאַקק יגזעקיאַטיוו שטול 高背办公椅

היים מעבל 家庭家具，民用家具

היים אָפיס מעבל 家庭办公家具

האטעל מעבל 酒店家具

הויזגעזינד מעבל 家庭家具

Hutch碗架

I

ינסטיטושאַנאַל מעבל 风俗家具，公用家具

J

יינגער שרייַבטיש שטול 学生书桌椅

K

קיך בלאָק / קיך שטיין 厨房地砖

קיך קאַבינעט 餐具柜

קיך שטול, בענקל און באַנק 厨房椅、圆凳及条椅

קיך פיטמענט 厨房固定家具

קיך טיש 厨房餐桌

קיך אַפּאַראַט 厨房成套家具

L

לאָמפּ טיש 灯桌

לאַט גריד 板条格

לעדזשד טיר 直板门

לינק שטול 写字板椅

לעבעדיק צימער מעבל 起居室家具

לאַקער 衣帽柜

לאַונדזש מעבל 客厅家具

לאָווערעד טיר 百叶窗柜门

לאָובאַקק יגזעקיאַטיוו שטול 低背办公椅

לאָובאַקק גאַסט שטול 低背来宾椅

לאָובאַקק גאַסט שטול 低背接待椅

M

מאַנידזשיריאַל מיטלבאַקק שטול 中背经理椅

מאַרגינעד גלייַך טיר 镶边平板门

מאַטראַס 床垫，席梦思

מעדיוםבאַקק יגזעקיאַטיוו שטול 中背办公椅

מעטאַל מעבל金属家具

שפּיגל טיר 玻璃门

שפּיגל פֿאַר קאַסטן פון גאַטקעס 多屉柜梳妆镜

מולטי-ציל דיוואַן 多用沙发

מולטי-ציל טיש 多用桌

N

נעסט 茶几

O

טיילמאָליק מעבל 配套家具，休闲家具

טיילמאָליק טיש 休闲桌

אָפיס מעבל 办公家具

אָפיס סיטינג 办公座椅

אָפיס טיש 办公桌

P

צעטיילונג וואַנט 隔断

Pembroke טיש 折面桌

פּלאַנטערס שטול 园艺工用椅

פּלאַסטיק מעבל 塑料家具

שפּיל מעבל 娱乐家具

פּרעסידענטיאַל היגהבאַק שטול 高背办公椅

ציען-אויס טיש 伸缩餐具

R

ראַטאַן מעבל 藤家具

רעקלינער 躺椅

רעפעקטאָרי טיש长餐桌

ראַקינג שטול 摇摆椅

ראָטאַרי שטול 转椅

פּויעריש נוסח מעבל 乡村风格家具

רעקטאַנגגיאַלער טיש 长方桌

רויט-לאַקערד קאַסטן 红漆木箱

קייַלעכיק בעט 圆床

קייַלעכיק בענקל 圆凳

קייַלעכיק טיש 圆桌

ראָונד-באַקט פאָטעל 圈椅

S

שולע טיש 课桌

פאַרשטעלן 屏风

אַוועקזעצן 座椅

סעקרעטאַר 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

סעקרעטאַרי שטול 秘书椅

סעקשאַנאַל דיוואַן 拼合沙发

האַלב-קקד 半拆装家具

באַזונדער ווייַן קאַבינעט 独立厨柜

סערווינג טיש 送餐桌

settee;שייז לאָנג 长靠椅

שעלווינג קאָמבינאַציע 组合架

שוך געשטעל 鞋架

זייַט טיש 小桌

קרעדענץ 餐具柜

סיממאָוס בעט 席梦思床

איין בעט 单人床

סלאַץ בענקל 板条凳

סליפּער דיוואַן 可睡沙发

דיוואַן 沙发

דיוואַן בעט 沙发床

דיוואַן טיש 沙发桌

ווייך שטול 软椅

פרילינג בעט;שטאָל קאָט 钢丝床；弹簧床

פרילינג-אַוועקזעצן שטול 弹簧座椅

קוואַדראַט בענקל 方凳

קוואַדראַט טיש 方桌

שטאָל שטול 扶手椅

שטאָל שרייַבטיש 钢制写字台

שטאָל זיכער 保险柜

שריט בענקל 梯凳

בענקל 凳子；搁脚凳

סטאָרידזש פֿאַר אַמברעלאַז 伞架

גלייַך צוריק שטול 直背椅

שטאַרק קעסטל;זיכער 保险箱

סטודיע סאָפע 单人沙发床

רענצל;שטאַם 衣箱；小型旅行箱

סוויוואַל פאָטעל 帆布折叠躺椅

סוויוואַל-שפּיץ בענקל 转动凳

二、家具风格

א — —

אַ דור פון טשערז办公椅的改进型

אַ פּראָווען פּראָגראַם 一个已经落实的新项目

אַ רילאַקסט האַלטנ זיך אין יעדער סיטינג שטעלע 适应各种从姿，令人倍感舒适

עסטעטיש פּלאַן 美学设计

לאָזן אַ אַמביאַנס צו זיין כאַרמאָוניאַסלי באשאפן 营造和谐温馨的气氛

אַפּילינג פּלאַן 造型优美

אַרטיסאַן קראַפצמאַנשיפּ 手工工艺

ב — —

באַראָוקאָ נוסח 巴洛克风格

ג — —

קאָלאָניאַל פּלאַנטיישאַן מעבל 殖民种植风格家具

הייַנטצייַטיק פּלאַן 现代风格设计

קאָפּי 复制，模仿，仿冒

ד—-

פּלאַן סטודיאָ 设计事务所

פּלאַן גאַנג 设计趋势

דיזיינער 设计师

באַזונדער קערל מוסטער 清晰的木纹图案

E—-

שפּאָרעוודיק, ווערסאַטאַל און עפעקטיוו 经济实惠，用途多，效率高

ונטערשטרייַכן די גלענצנדיק פֿעיִקייטן פון די קייט 更烘托出豪华气氛

ענערגיע און טרייסט 方便舒适

יקערדיק, פאַנגקשאַנאַל פּלאַן 基本功能设计

עטניק אפריקאנער סטיל 非洲民族风格

פֿ—-

פאָקוס אויף די יקערדיק 注重本质

פרילאַנס 自由职业者

פאַנגקשאַנאַל, ערגאַנאַמיק, לאַנג בלייַביק 功能齐全

פאַנגקשאַנאַליטי, קוואַליטעט און אַפּילינג פּלאַן 功能全

ג — —

גראַפיק פּלאַן 图片（装帧）设计

ה — —

הויך קוואַליטעט 优质的

איך —

ידעאַל קאָמבינאַציע צווישן 两者完美的结合

נאָכמאַכן 模仿

אין אַ איטאַליעניש וועלשענער נוס ענדיקן 意大利胡桃木效果

ינאַווייטיוו 创新的

ינטעליגענט פּלאַן 理智的设计

ינלענדיש דעקערייטער 室内美术师

ינלענדיש פּלאַן室内设计

ינלענדיש דיזיינער室内装饰师

איטאַליעניש סטיל意大利风格

ל — —

ליכט קאָליר浅色，淡色

מ —

מאַרבלעד ווירקונג 大理石效果

טרעפן די סטאַנדאַרדס פון אַלע געביטן פון דער מאָדערן וועלט פון אַרבעט 可满足现代化办公要求

מינג דינאַסטי 明朝

נ—-

נאַטירלעך געפיל פון וואַרעמקייַט און געוועב 质感温暖自然

נעאָקלאַסיש נוסח 新古典式风格

פּ—-

גאנץ אין פאָרעם און פֿונקציע 造型优美，功能完善

פּראָדוקט בילד אַנטוויקלונג 产品形象推广

פּראָדוקט ינדאַסטריאַליזיישאַן 产品工业化（设计）

ק—-

קינג דינאַסטי 清朝

ר — —

רעקטאַנגגיאַלער 矩形

ראָקאָקאָ סטיל洛可可风格

ה — —

טערראַ-קאָטאַ גראַנולאַטעד פאַרב ענדיקן 陶式沙砾漆效果

די שטאַרקייַט פון די פירמע 公司工作重点

טראַדיציאָנעל פּלאַן传统风格设计

װ——

מיט אַ קלאַסיש גאַנג 带有古典风格

מיט דער דערפאַרונג פון מומכע 由专家设计制作

אָן קאָמפּראָמיס 面面俱到

三、油漆涂料词汇

א — —

פאַרגיכערן 促进剂

אַקסעלעראַטאָר硬化剂，接触剂

אַסעטיק זויער 醋酸

אַסאַטאָון 丙酮

אַטשראָמאַטיק קאָליר 无彩色

זויער פלעק 丙烯酸树脂

אַקריליק丙烯酸

אַקריליק זויער סמאָלע 丙烯酸（类）树脂

אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע סמאָלע ABS.

אַקטיוו אַגענט 活性剂

אַדאַטיוו 添加剂

אַדאַטיוו געמיש 加色混合

קלעפּיק 胶粘剂

קלעפּיק סאַלוואַנט 胶（料）溶剂

שכייניש קאָליר 类似色

אַדוואַנסינג קאָליר 进出色

אַעראָסאָל ספּרייינג 简易喷涂

נאָך בילד 残象

לופט דרייינג 常温干燥

אַירלעסס ספּרייינג 无气喷涂

אַלקאָהאָל פלעק 酒精着色剂

פלינק קאָליר警戒色

אַלקיד סמאָלע 醇酸树脂

Alligatoring 漆膜龟裂

סכום פון פאַרשפּרייטן 涂胶量

אַנטיקעראָוסיוו פאַרב 防锈涂料

אַנטיפאָולינג פאַרב 防污涂料

אַנטיק ענדיקן 古式涂料

אָטאַמאַטיק ספּרייינג 自动喷涂

ב — —

באַקינג ענדיקן 烤漆喷涂

באַזע שיפל 底漆

בליסטערינג 小泡

בלאַשינג 白化

גוף וואַרניש 磨光漆

בריליאַנט 鲜艳的

בראַשינג 刷涂

בראַשינג צייכן / סטריק 刷痕

באַבאַלז 气泡

קנעפּל lac 精致虫胶

ג — —

קאַפע□ 咖啡色

קאַרבאַמידע סמאָלע קלעפּיק 尿素树脂胶

קאַטאַליסט 催化剂，触媒，接触剂

טשאַלקינג 粉化

קאַרש 樱桃色

טשיפּינג 剥落

טשראָמאַטיק קאָליר 有彩色

טשראָמאַטיטי 色度

טשראָמאַטיטי קאָואָרדאַנאַץ 色度坐标

טשראָמאַטיסיטי דיאַגראַמע色度圆

קלסינג 补漆

קלאָר קאָוטינג 透明涂层

קלאָר לאַקער 透明喷漆

קלאָר פאַרב 透明涂料

פּראָסט פּאַרטאַקאַל 粗粒

קאָוטינג 涂料

Cobwebbing 裂痕

קאָקאָס 可可色

קאַלט וואַסער פאַרב 水性涂料

קאָליר בלינדקייט 色盲

קאָליר קאַנדישאַנינג 色彩调节

קאָליר האַרמאָניע 色彩调和

קאָליר אין ייל 片种特（调色用）

קאָליר וואָס ריכטן זיך 调色

קאָליר נומער 色号（色之编号或代号）

קאָליר פאַרב 有色涂料

קאָליר אָפּרוף 显色反应

קאָליר רעפּראָדוקציע 色重现

קאָליר טאָלעראַנץ 色容许差

קאַמפּאַטאַבילאַטי 相容性

קאָמפּלימענטאַרי קאָליר 补色

קאָנסיסטענסי 稠厚度

קאָנטראַקטיוו קאָליר 收缩色

קאָל קאָליר 寒色，冷色

קאָאָלינג אַגענט 冷却剂

קאַווערינג מאַכט 覆盖力

קראַקינג 龟裂，裂纹

קרעסאָל סמאָלע קלעפּיק 甲酚树脂胶

קרימפּינג 皱纹

היילן 硬化

קיורינג אַגענט 固化剂

קיורינג טעמפּעראַטור 固化温度

ד—-

טונקל 暗

טיף 深

דעגומינג 脱胶

דעוואַקסט שעלאַק 胶蜡虫胶

דילוענט 稀释剂，冲淡剂

דילוטיאָן פאַרהעלטעניש 稀释比例

דינגען 浊色

דיפּינג 浸渍涂层

דיפּינג באַהאַנדלונג 变色

דיסקאַלערינג 变色

דיסקאָרד 不调和色

דרייער 干燥剂

טרוקן ראַבינג 干磨

דריינג צייַט 干燥时间

דולינג 失光

דאַסטינג 粉化

E—-

יי-שאָל 埴孔亚光，显孔亚光

ילעקטראָוסטאַטיק ספּרייינג 静电涂装

ימאַלשאַן קלעפּיק 乳化胶

ימאַלשאַן פאַרב 乳化涂料

ינאַמאַל 色漆，磁漆

סוף קאָוטינג 端面涂层

סוף-גלוינג 端面胶合

יפּאַקסי ענדיקן环氧效果

יפּאַקסי סמאָלע קליי环氧树脂胶

עטאַל סעליאַלאָוס לאַקער乙基纤维素喷漆

פֿ—-

פאַדינג退色

פיללער 腻子，埴料，填充剂

ענדיקן קאָד 涂料编号

פינישינג 涂饰

פלאַקינג 剥落

פלאַך פאַרב 消光涂料

פלאַטנאַס 消光

שטאָק פאַרב 地板涂料

פּינע קליי 泡沫胶

ג — —

דזשעלאַטאַן 明胶，凝胶

גלער 眩目

קליי 胶粘剂，胶，胶料

קליי און פיללער בונד 动物胶及填料胶结

קליי מיקסער 调胶机

קליי ספּרעדער 涂胶机

גומע 树胶，胶树

ה — —

Hardener 硬化剂

באַהאַלטן 皮胶

הויך האַרט לאַקער 高固体分漆

האָניק קאָליר 蜂蜜色

איך —

יללומינאַנט קאָליר 光源色

דזש—-

דזשעלי שטאַרקייַט 胶质强度

שלאָס שטאַרקייַט 胶接强度

ל — —

Lac 虫胶

לאַק וואַרניש 光漆

לאַקער 漆

לייטעקס 乳胶

לייטעקס פאַרב 合成树脂乳化型涂料

לעוועלינג אַגענט 均化剂

ליכט 光亮的

פליסיק קליי 液态胶

לאַנג בוימל וואַרניש 长性清漆

ליבע פאָרמאַלדאַכייד 低甲醛

מ — —

מאַכן-אַרויף פאַרב 调和漆

מיטל בוימל וואַרניש 中油度清漆

מעלאַמינע סמאָלע קלעפּיק 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶

מעלאַמינע סמאָלע בלאַט 三聚氯胺树脂（片）

מעטהיל אַלקאָהאָל 甲醛

מולטי-קאָליר 多彩漆

נ—-

נאַטירלעך קלאָר לאַקער 清漆

נק לאַקער 硝化棉喷漆

נק לאַקער ינאַמאַל 硝色棉色漆

נק לאַקער סילער硝化棉底涂料

NC לאַקער סערפבער 梢化棉中涂整面涂料

ניטראָ-סעללולאָסע לאַקער 硝化纤维漆，硝基榉

ניטראָ-לאַק 硝基漆

ניטראָסעללולאָסע לאַקער 硝化纤维（喷）漆

ניט טאַקסיק פינישעס无毒喷漆

Novolac （线型）酚醛清漆

אָ—-

אַוועק- קאָליר 变色的，退色的，不标准的颜色

אָיל פאַרב 油性漆

אָיל קיט 油性腻子

אָיל סאַלוואַנט 油溶剂

אָיל פלעק 油性着色剂

אָיל סטיינינג 油着色

אָיל שטיין 油石

אָיל וואַרניש 油性清漆，上清漆

אָופּאַסאַטי 不透明度

אָופּייק פאַרב 不透明涂料

פּ—-

פּיינט 涂料，油漆

פּיינט פילם 涂膜

פּיינט נעזל 涂料喷头

פּענאַטראַנט 渗透剂

פענאָל אַלדעכייד סמאָלע 酚醛树脂胶

פּאַלישינג וואַריש 擦光（亮）清漆

פּאָלי ורעטהאַנע סמאָלע 聚氨酯（PU）

פּאָלי עסטער 聚酯

פּאָליעסטער סמאָלע לאַקער 聚酯树脂涂料

פּאָליפּראָפּילענע 聚丙烯

פּאָליסטירענע聚苯乙烯

פּאָליורעטהאַנע 聚氨酯

פּאָליוויניל אַסאַטייט קלעפּיק.

פּאָליוויניל קלעפּיק 聚乙烯树脂胶

פּאָליוויניל קלאָרייד סמאָלע 聚乙烯树脂涂层

פאַר-קאָוטינג 预涂

פּראָקורינג 预固化

פּריזערוואַטיוו 防腐剂

אָנפאַנגער 底漆（下涂涂料）

קיט 腻子

פּיראָקסילין לאַקער 硝基漆

ק—-

שנעל דרייינג פאַרב 速干漆

ר — —

גרייט געמישט פאַרב 调和漆

ראַפינירט שעלאַק 精制虫胶

סמאָלע קלעפּיק 树脂胶

פאַרקערט קאָאַטער 反向涂料器

וואַל באַרשט 滚筒刷

ז—-

מוסטער ברעט 样板

זאַמד בלאַסט 喷砂

四、家具木材词汇

א — —

Abele银白杨

אַבנאָרמאַל האָלץ 异常（木）材

אַקוסטיש זויער ברעט 吸音纤维板

אַקוסטיש ברעט 吸（隔）音板

אַדזשאַסטאַבאַל מוסטער 可调节的样板

דערוואַקסן האָלץ 成年材

אפריקאנער בלאַקוואָאָד 非洲黑木黄檀

אפריקאנער עבאַני 非洲乌木

אפריקאנער מאַבאָגאַני 非洲桃花心木

אפריקאנער פּאַדאַוק 非洲紫檀

יידזשינג 老化，陈化

לופט דרייינג 大气干燥

לופט געווירץ 天然干燥

אַלאַסקאַ יאָדלע 阿拉斯加冷杉木

אַלאַסקאַ געל צעדערבוים 阿拉斯加柏木

אַלדער 赤杨类

אמעריקאנער אַש 美国白蜡木

אמעריקאנער ביטש 美国山毛榉

אמעריקאנער עים 美国榆，白榆

אמעריקאנער פלאַך 美国悬铃木

אמעריקאנער טוליפּוואָאָד美国鹅掌揪

יערלעך רינג 年轮

פאַרטעך 望板

אַרמאָר-דיכט 金属贴面板

Arris 棱

קינסטלעך סלאַבז人造板

קינסטלעך געהילץ 人造木材

אַש 白蜡木

אַספּען 白杨类

ב — —

Babool 阿拉伯胶树

צוריק 背板

צוריק ברעט 背板

צוריק וואַניר 衬板

ליסע סיפּרעסס 落羽杉

באַמבו 竹子

Basswood 椴木，美国椴木

באַטאַן ברעט 条板心细木工板

ביטש 山毛榉木

ביטש פּאַרקיי 山毛榉拼花地板

בענט האָלץ （弯）曲木

בערעזע 白桦,

Birdseye Maple雀眼枫木板

Block 塞角

פאַרשפּאַרן שטאָק 拼花地板

Blockboard 细工木板

ברעט 板材

דנאָ 底板

באָוינג 顺弯

צווייַג האָלץ 枝条材

בראַזיליאַן מאַכאַגאַני 巴西桃花心木

העל זאַפט 净面边材，无皮边材

ברייט בלאַט האָלץ 阔叶材，硬材

ברוין אַש 美国深色白蜡木

בערל 树疤，树瘤

ג — —

Caul 垫板，衬板

צעדערבוים 雪松，杉木

סעילאָן עבאָני 乌木

קאַרש 樱桃木

טשילע סאָסנע 智利松

כינעזיש טשי （中国）漆树

טשיפּ 木屑

# 1 פּראָסט 普一级

#2 פּראָסט 普二级

קאַמפּרעג 胶压木קאָמפּרעסט האָלץ 压缩木

קאַניפעראַס מינים 针叶树种

קעסיידערדיק שיכטע ברעט 多层板

קאָריק 软木

וואַטעוואָאָד 三角叶杨，杨木（毛白杨类）

קרום 弯曲木

קרייַז רעלס 拉档

קראַטש 丫权

קופּינג 翘弯

געגרייַזלט בערעזע 皱纹桦木板

קערווד לאַמאַנייטאַד האָלץ 弯曲层积材

קערווד דיכט曲型合板

סיפּרעסס针叶树

ד—-

דאַדאָ 护墙板，墙裙

פייַכט צימער טאַפליע 防潮镶板

פאַרפוילן 初腐

דיסידזשואַס מינים 阔叶树种

D□קאָר טאַפליע 镶板，装饰板

דעלטאַ האָלץ 多层木

דענסאַפייד האָלץ 强化木材

געדיכטקייַט פון האָלץ 木材密度

דענט啃头

טיפקייַט פון שנייַדן 切削量（深度）

דיפיוז פּאָרעז האָלץ 散孔材

ויסמעסטונג 规格

ויסמעסטונג לאַגער规格材

Dimple djohar 波纹

טיר ראַם 鸡翅木

טיר ונטערשלאַק 门框

דאָוועטאַיל 门衬板

דאַוועל 燕尾榫

שופלאָד פראָנט 圆榫

שופלאָד זייַט 屉旁板

אנגעטאן געהילץ净材

E—-

מזרח וואַטעוואָאָד （美国）东部杨木

מזרח כעמלאַק （加拿大）铁杉

מזרח לאַרטש 落叶松

מזרח ווייַס סאָסנע （美国）白松

עבאָני 乌木

ברעג קאַטינג 封边

עלם 榆木

עלם בערל 榆木树瘤薄木板

סוף קאַטינג 截头

ענגליש פלאַך 英国悬铃木

עוקאַליפּטוס 桉木，桉树（类）

עוקאַליפּטוס פּאָם 柠檬铁皮桉木板

אייראָפּע קאַרש 欧洲樱桃木板

עראָפּעאַן אַש 欧洲白蜡木

אייראפעישער ביטש 欧洲桦木

אייראפעישער בערעזע 欧洲桦木

אייראפעישער קעסט 欧洲栗木

אייראפעישער האָפּקען-האָרנבאַם 欧洲穗子榆

אייראפעישער פערד קעסט 欧洲七叶树

אייראפעישער לאַרטש 欧洲落叶松

אייראפעישער לייַם 欧洲椴木

אייראפעישער טענענבוים 欧洲云杉

אייראפעישער יו 欧洲紫杉

Excelsior-board 木丝板

עקסאָטיקס 外来木

עקסטעריאָר דיכט 室外用胶合板

פֿ—-

פּנים וואַניר 表面单板

FAS 一级和二级

פאַקס 1ף 单面一级

פיברע ברעט 纤维板

פידלען צוריק?

פידלע באַט 乐器用材

פיגיערד 影木

פיגיערד סיקאָמאָר 梧桐影木

פייַן האָלץ ברעט 纤维板

פלאַקעבאָאַרד 碎料板

פלאַקעס 薄片刨花

פלאַם-ריטאַרדאַנט פיברע בנין ברעט 耐火纤维板

פלאַך-קערל געהילץ 平切纹板材

פלאָרינג 地板

גלייַך טאַפליע 平（光）镶板

געשאפן דיכט 模压（成型）胶合板

ראַם האַרץ גלייַך טאַפליע 中空合板

פון סאַסטיינאַבאַל פאָראַס 来自可持续发展的森林

מעבל ויסמעסטונג לאַגער 家具规格材

מעבל דיכט家具胶合板

מעבל וואַניר制作家具用的薄片

ג — —

גאַפּ 离缝

ריז צעדערבוים （美国）侧柏

גלאָס 光泽度

גראַדע 等级

גראַד פון האָלץ 成材等级

גראַדעד分等级

קערל 纹理

ה — —

Hackberry 朴树

באַנד אויסגעקליבן 手工挑选

שווער ברעט 硬质纤维板

שווער נעצבוים 硬枫木，械树

האַרדי קאַטאַפּאַ （美国）梓树

היץ ברעט 心板

היקקאָרי 山核桃木

הויך-געדיכטקייַט דיכט 压缩胶合板，高密度胶合板

הויך גלאָס 超光泽度

הויך נעץ קעגנשטעליק (HMR) 高强度抗湿

היפּבאָאַרד 细木工板

לאָך דרילינג 打眼

האָניק-קאַם האַרץ דיכט 蜂窝心胶合板

הואַנגהאַולי האָלץ 黄花梨木

איך —

לעגיטימאַציע פון ​​טימבערז 木材识别

נאָכמאַך האָלץ 仿制材

ימפּאָרטיד געהילץ 进口材

ימפּרעגנייטאַד האָלץ （合成树脂）浸渍木

ינדיאַן קאַמפאָר 印度樟木

ינדיאַן קעסט 印度栗木

ינדיאַן צימערינג印度肉桂

ינדיאַן עבאַני 印度乌木

ינדיאַן "לאָרעל" 印度"月桂树"

ינסעקט באַפאַלן虫眼

ינסערטינג טאַפליע 装板

ינסטאַלירן האָלץ פּאַס פלאָרינג 安装地板条

דזש—-

יאַפּאַניש ביטש 日本山毛榉

יאַפּאַניש לאַרטש 日本落叶松

יאַפּאַניש (רויט) סאָסנע 日本赤松

יאַפּאַניש טהודזשאַ 罗汉柏

יאַפּאַניש ווייַס סאָסנע 日本五须松

שלאָס פלאָרינג 企口地板

דזשאָינטלעסס פלאָרינג 无缝地板

ק—-

קאַרעליאַן בערעזע克若利安桦木板

קערף ברייט 锯路宽度

Khaya 非洲桃花心木

קילן דאַר סאָסנע 窑干松木

קילן דרייינג 人工窑干燥

מין פון האָלץ 材种

קירל 紫花泡桐

קנופּ 节子

קלאַפּן אַראָפּ קאַרקאַס 可随时拆卸的框架

Knot 木节，节疤

ל — —

לאַמינאַטע 层压

לאַמינאַטעד האָלץ 层积材，多层胶合木

פוס 腿，脚

פליסיק קאַטינג פון האָלץ 木材水力切割

קלאָץ 原木

קלאָץ מיינונג 原木等级